Bosch FCP-320 Guide D'opération
Masquer les pouces
Voir aussi pour FCP-320:
- Manuel d'utilisation (34 pages) ,
- Notice technique (34 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch FCP-320
Sommaire des Matières pour Bosch FCP-320
- Page 1 Conventional Automatic Fire Detectors FCP-320 | FCH-320 Operation Guide...
- Page 3 Codage des types de détecteur Procédure de test des détecteurs avec capteur C Procédure de test des détecteurs sans capteur C Garantie Réparations Mise au rebut Documentation complémentaire Caractéristiques techniques Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 4 | Table des matières Conventional Automatic Fire Detectors Abréviations 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 5 Cette fiche produit décrit l'ensemble de la gamme de détecteurs automatiques d'incendie conventionnels FCP-320/FCH-320. Les détecteurs automatiques d'incendie conventionnels FCP-320/FCH-320 par technologie conventionnelle et associent plusieurs principes de détection standard, dont la mesure de la dispersion de la lumière et de la température, à une technologie de mesure des gaz dans les plus hauts niveaux de configuration.
- Page 6 Le détecteur de gaz fournit des informations supplémentaires afin d'inhiber efficacement les variables de dégradation. Capteur chimique Description du système Les détecteurs d'incendie FCP-320/FCH-320 peuvent intégrer deux principes de détection : – Optique (pour la fumée) : O – Thermique (pour la chaleur) : T –...
- Page 7 Plug), qui permet de nettoyer la chambre optique à l'air comprimé (non requis pour les détecteurs de chaleur FCH-T 320/FCH-T 320-R470/FCH-T 320-FSA). – Connectable aux centrales incendie Bosch et à la majorité des centrales d'alarme conventionnelles disponibles sur le marché. – Deux variantes avec résistance d'alarme de 820 Ω ou de 470 Ω rendent le détecteur compatible avec la quasi-totalité...
- Page 8 | Planification Conventional Automatic Fire Detectors Planification Remarque! Les détecteurs automatiques d'incendie conventionnels FCP-320/FCH-320 ne sont pas destinés à une utilisation d'extérieur. Instructions de planification de base – La planification de détecteurs d'incendie multicapteurs reste régie par les directives relatives aux détecteurs optiques tant qu'une directive distincte n'a pas été...
- Page 9 Installation Présentation des socles de détecteur La tête de détection FCP-320/FCH-320 se monte dans l'un des socles de détecteur énumérés ci-après, lesquels conviennent aussi bien pour un acheminement des câbles en surface qu'encastré. Des points de fixation séparés sont prévus pour les boîtiers arrière de montage au plafond ou encastré.
- Page 10 L'entrée et la sortie de câble peuvent se situer du même côté. Pour l'acheminement des câbles au niveau du FAA-420-SEAL et MSC 420, perforez le joint à l'aide d'un outil pointu. N'essayez pas de découper le joint avec un couteau. 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 11 Conventional Automatic Fire Detectors Installation | fr Ø 120 Ø 100 Câblage Remarque! Veillez à ce que le fil blindé soit le plus court possible et isolez-le. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 12 Conventional Automatic Fire Detectors 4.3.1 Câblage du MS 400/MS 400 B LSN +/L..b max. 30 V DC a1/a2 (LSN -/L..a) – max. 3 m FAA-420-RI Légende jaune, se raccorde sur b1/b2 + / L..b (conventionnel) 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 13 3 m. L'utilisation de câbles blindés ne présente pas de limitation. 4.3.2 Câblage du MSR 320 Charge de contact maximale (charge résistive) du relais inverseur : – 62,5 VA : 0,5 A à 125 Vca – 30 W : 1 A à 30 Vcc Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 14 - / L..a (conventionnel) vert, se raccorde au fil blindé NF/F/NO Relais inverseur (uniquement pour le MSR 320) +V/0V Bornes pour le bouclage de l'alimentation vers d'autres éléments 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 15 La tête de détection peut se verrouiller dans le socle (protection contre la dépose). Pour activer le verrouillage, brisez la languette (X) du socle et poussez-la dans le guide correspondant, comme illustré à la . Figure 4.1: Activation de la protection contre la dépose Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 16 (Y) de manière à pousser la languette vers le haut. Parallèlement, tournez la tête de détection vers la gauche. Figure 4.2: Dépose d'une tête de détection (détecteur verrouillé) Voir aussi – , Page 16 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 17 Dans une installation sportive, par exemple, le panier de protection empêche les balles ou tout autre équipement sportif de heurter le détecteur et de l'endommager. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 18 été placé dans un faux-plafond ou dans un plancher. Les indicateurs à distance doivent se placer dans les couloirs ou les voies d'accès aux pièces ou sections correspondantes du bâtiment. 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 19 Assurez-vous que la consommation maximale de courant ne dépasse pas 20 mA. b) Utilisez les détecteurs Bosch automatiques de type point, qui possèdent une résistance interne limitant la consommation de courant.
- Page 20 Positionnez le cache sur le socle en insérant les deux crochets dans les fentes. Appuyez légèrement sur le cache jusqu'à engagement des mousquetons. FAA‑420‑RI‑DIN Avertissement! Défaillance et endommagement Notez l'intensité d'alimentation maximum autorisée, conformément à la plage de tension d'entrée des modules fonctionnels. 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 21 Tension de fonctionnement 5 à 30 Vcc 9 à 30 Vcc Consommation maximale 20 mA Mode 1 : limité à 30 mA Mode 2 : 13 mA Mode 3 : 3 mA Section de fil admissible 0,6 à 2 mm 0,6 à 0,8 mm Type de voyant 1 LED 2 LED Dimensions 85 x 85 x 28 mm 85 x 85 x 35 mm Poids 45 g 65 g Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 22 SOLO330 Testeur pour détecteurs de fumée Le testeur pour détecteurs de fumée SOLO330 permet de contrôler les détecteurs de fumée in situ, à l'aide d'un aérosol conçu pour reproduire les particules de fumée. 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 23 Il est doté d'un système CAT™ (Cross Air Technology) breveté qui concentre le flux d'air et le dirige horizontalement vers le capteur, quelles que soient la forme ou la taille du détecteur. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 24 Le manche télescopique résiste aux situations de haute tension. Il a été testé conforme aux exigences des normes BS EN 61235 Section 12, sous une tension appliquée de 20 kV. Longueur : 1 m à 3,4 m 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 25 PVC. Elle est destinée au transport et au rangement du matériel de contrôle et d'entretien. Ses différents compartiments spéciaux sont conçus pour accueillir un large éventail de produits. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 26 Socle de détecteur standard pour un acheminement 4.998.021.535 des câbles en surface ou encastré MS 400 B Socle de détecteur standard pour un acheminement F.01U.215.139 des câbles en surface ou encastré, estampillé Bosch FAA-420-SEAL Joint étanche pour pièces humides pour socles de F.01U.215.142 détecteur MS 400 et MS 400 B MSR 320 Socle de détecteur conventionnel avec relais, pour un...
- Page 27 Aérosol de test pour détecteurs de fumée optiques 4.998.112.074 Gaz de test CO Gaz de test CO Solo (400 ml, conditionnement de 4.998.109.056 Solo 10 pièces) SOLO461 Testeur de détecteur de chaleur (sans fil) 4.998.112.072 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 28 Outil de test multi-stimulus F.01U.143.407 FME-TS3 Capsule de fumée F.01U.143.404 FME-TC3 Capsule de CO F.01U.143.405 SOLO100 Manche télescopique 4.998.112.069 SOLO101 Rallonge de manche fixe 4.998.112.070 SOLO610 Sacoche pour équipement de test 4.998.112.073 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 29 – Les opérations de maintenance et d'inspection doivent être effectuées régulièrement par un personnel qualifié. – BOSCH ST recommande une inspection fonctionnelle et visuelle au moins une fois par an. Contrôle Type de détecteur FCP-O320 FCH-T320...
- Page 30 30 à 35 ppm de CO gazeux est nécessaire pour le test du capteur chimique. Celle-ci est garantie si le test s'effectue avec la bouteille de test de gaz CO, conformément à la procédure décrite. 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 31 Documentation complémentaire Remarque! La dernière version de la Fiche produit et du Guide d'installation des appareils est disponible au format PDF sur le site http://www.boschsecurity.com/emea/fire. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 32 Circonférence 99,5 x 52 mm Dimensions avec socle Circonférence 120 x 63,5 mm Matériau/couleur de boîtier ABS/blanc, similaire à RAL 9010, surface mate Poids hors emballage Env. 80 g Env. 75 g Poids emballé Env. 125 g Env. 115 g 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 33 IP 43 avec socle muni d'un joint pour pièces humides Code couleur Bague rouge Dimensions sans socle Circonférence 99,5 x 52 mm Dimensions avec socle Circonférence 120 x 63,5 mm Matériau/couleur de boîtier ABS/blanc, similaire à RAL 9010, surface mate Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 34 Valeur limite Valeur limite inférieure [min/s] supérieure [min/s] inférieure [min/s] supérieure [min/s] 1 min 4 min 20 s 2 min 5 min 30 s 30 s 2 min 20 s 1 min 3 min 13 s 20 s 1 min 40 s 40 s 2 min 25 s 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377 Operation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 35 Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. / Association allemande des technologies électriques, électroniques et informatiques VdS Schadenverhütung GmbH Optical, thermal, chemical (gas) / Optique, thermique, chimique (gaz) Optical, thermal / Optique, thermique Optical / Optique Thermal / Thermique Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Guide 2017.07 | 10.0 | F.01U.004.377...
- Page 37 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2017...