Page 1
Installation Instructions I - Sheet Number VV158 Rev.A Ventvisor Deflector ® For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Page 2
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Align the Front Visor on the outside of the door frame. Gently press the exposed areas of tape against the surface and Apply pressure along all flanges to ensure proper adhesion of tape. verify position.
Page 4
Installation Instructions I – Feuille numéro VV158 Rév.A Ventvisor Deflector ® Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
Page 5
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Alignez le déflecteur avant sur le cadre extérieur de la porte. Appliquez délicatement les zones exposées de la bande adhésive Exercez une pression sur tous les rebords afin de garantir une contre la surface et vérifiez la position.
Page 7
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° VV158 Rev.A Ventvisor Deflector ® Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
Page 8
Pasos de instalación NOTA: La aplicación real puede variar ligeramente de las ilustraciones. Alinee el visor delantero en la parte externa del marco de la puerta. Presione con suavidad las áreas con cinta expuesta contra la Ejerza presión a lo largo de todos los rebordes para que la cinta se superficie y verifique la posición.