Becker R8/17PFR+ Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R8/17PRF+ - R40/17PRF+
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Rollladenantriebe
mit integriertem Funkempfänger
Roller Shutter Drives
with integrated radio receiver
Moteurs de volets roulants
avec récepteur radio intégré
Buismotor
met geïntegreerde ontvanger voor rolluiken
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Please keep these instructions in a safe place!
Prière de conserver ces instructions d'utilisation!
De handleiding goed bewaren!
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker R8/17PFR+
Sommaire des Matières pour Becker R8/17PFR+
- Page 1 R8/17PRF+ - R40/17PRF+ Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Rollladenantriebe mit integriertem Funkempfänger Roller Shutter Drives with integrated radio receiver Moteurs de volets roulants avec récepteur radio intégré Buismotor met geïntegreerde ontvanger voor rolluiken Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Please keep these instructions in a safe place! Prière de conserver ces instructions d’utilisation! De handleiding goed bewaren!
- Page 3 Sommaire des instructions de montage et de service des moteurs de volets roulants R8/17PRF+ à R40/17PRF+ Page Introduction ........................................Garantie ..........................................Consignes de sécurité ....................................... Utilisation conforme aux prescriptions ................................Montage et mise en service ..................................... Mémorisation des horaires ....................................Caractéristiques techniques .....................................
-
Page 28: Garantie
Garantie Becker-Antriebe GmbH est dégagé de la garantie et de la responsabilité du fait du produit si, sans notre autorisation préalable, des modifications de construction sont effectuées et/ou des installations inadéquates sont exécutées ou engagées à l’encontre de nos directives de montage prescrites. -
Page 29: Consignes De Sécurité
• Respecter toutes les normes et prescriptions en vigueur pour l’installation électrique. • Seul les pièces de rechange, outils et dispositifs accessoires autorisés par la société Becker doivent être utilisés. • Concernant les produits non autorisés issus d’autres fabricants ou les modifications apportées aux accessoires, le fabri- cant ou le revendeur n’assument aucune garantie pour les dommages corporels et matériels, ainsi que pour les dommages... -
Page 30: Montage Et Mise En Service
Notice d’utilisation Utilisation conforme aux prescriptions Les moteurs tubulaires Rxx/17PRF+ sont conçus exclusivement pour les volets roulants. Outre l’attache du tablier au moyen d’attaches souples, le moteur tubulaire assiste en plus des systèmes de sécurité anti-soulèvement (verrous automatiques p. ex. Zurfluh-Feller, Simu, GAH Alberts ou Deprat). - Page 31 Ø Rondelle e é i s s Rondelle dentée La Sté Becker recommande de visser également l’embout au tube. Attention Platine de fixation Lors du perçage du tube, veillez à ne jamais percer dans la zone du moteur tubulaire! Ne cognez jamais sur le moteur et veillez à ne pas le laisser tomber lors de son introduction dans le tube ! Le tablier peut uniquement être fixé...
-
Page 32: Branchement Du Moteur Tubulaire
Notice d’utilisation Action Réaction Touche Montée Touche STOP Touche Descente Touche de programmation 1) Branchement du moteur tubulaire 1) +2a) Branchez le moteur tubulaire au réseau et ouvrez le compartiment à piles de l’émet- teur portable. Branchement au réseau Câble du moteur 2) Préparation du moteur tubulaire pour la programmation bleu bleu... -
Page 33: Programmation Des Positions Finales Important
Notice d’utilisation 5) Programmation des positions finales Important Les positions finales peuvent seulement être programmées à l’aide de l’émetteur maître. L’affectation du sens de marche doit être correcte. Lorsque les positions finales ont été programmées, le moteur tubulaire se déplace en position de maintien. La position finale basse doit toujours être programmée en premier. -
Page 34: Modification Des Positions Finales Programmées Important
Notice d’utilisation Action Réaction 5d) Sécurité anti-soulèvement en position finale basse et point haut avec butée Descendez le volet roulant dans la position Le moteur tubulaire s’arrête de lui-même finale basse. avec les verrous automatiques. Remontez ensuite le volet roulant jusqu’à Le moteur tubulaire s’arrête de lui-même. - Page 35 Notice d’utilisation Action Réaction 7) Effacement des positions finales Important Les positions finales programmées peuvent seulement être effacées à l’aide de l’émetteur maître. 7a) Effacer les positions finales une à une Amenez le volet roulant dans la position fi- nale que vous voulez effacer. Appuyez d’abord sur la touche de program- L’acquittement se manifeste par un «clac- mation et en plus, dans les 3 secondes, sur...
- Page 36 Notice d’utilisation Action Réaction 9) Position d’aération Important Cette fonction permet de remonter le volet roulant à partir de la position finale basse de manière à ce que les fentes d’aération des lames soient ouvertes. Les deux positions finales doivent avoir été réglées auparavant. 9a) Régler la position d’aération Amenez le volet roulant en position d’aéra- tion.
-
Page 37: Effacement De L'émetteur
Notice d’utilisation Action Réaction 11) Effacement de l’émetteur 11a) 11a) Effacer les émetteurs un à un Important L’émetteur maître programmé, comme décrit au chapitre 3, ne peut pas être effacé. Les données peuvent seulement être recouvertes (voir chapitre 12). Appuyez pendant 3 secondes sur la touche L’acquittement se manifeste par un «clac»... -
Page 38: Programmation Des Horaires
Important Cette fonction n’est possible qu’avec les émetteurs MemoControl MC441 et MC411 du programme de commande Centronic de Becker. Chaque moteur tubulaire peut mémoriser les horaires pour une MONTEE et pour une DESCENTE. Lorsque le curseur est en position «Horloge», ce mouvement se reproduit toutes les 24 heures. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Notice d’utilisation Caractéristiques techniques e i t r t ( ) n i l a ’ i t a s s i é t é t i é p e r i . n i i t c t è é... - Page 52 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany...