p5//16f)R+
R8/17f)R+
Bedienungsanleitung
Rohrantriebe
Wichtige Informationen
Operating
Tubular
Important
Notice
Moteurs
Informations
Gebruiksaanwijzing
Buismotoren
Belangrijke
SEGEDIP
- p9/161DR+
_ R40/17pR+
für
für den Elektroanschluss.
Instructions
drives
information
about the electric supply connection.
d'utilisation
tubulaires
importantes
pour le branchement
voor
informaties
voor de elektrische
Rollladen
for
roller
shutters
de
volets
rolluiken
aansluitingen.
roulants
électrique.
BECKER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Becker P5/16PR+

  • Page 1 Elektroanschluss. Operating Instructions Tubular drives roller shutters Important information about the electric supply connection. Notice d'utilisation Moteurs tubulaires volets roulants Informations importantes pour le branchement électrique. Gebruiksaanwijzing Buismotoren voor rolluiken Belangrijke informaties voor de elektrische aansluitingen. SEGEDIP BECKER...
  • Page 2: Généralités

    å droite et å gauche • Possibilité de branchement électrique en paralléle de plusieurs moteurs • Convient pour toutes les commandes Becker • Compatibles avec les moteurs existants (cäble de raccordement å 4 conducteurs) • Veuillez respecter Ies présentes instructions...
  • Page 3 électrique. • Seul les pieces de rechange, outils et dispositifs accessoires autorisés par la société Becker doivent étre utili- • Concernant Ies produits non autorisés issus d' autres fabricants ou Ies modifications apportées aux accessoi- •...
  • Page 4: Utilisation

    Notice d'utilisation Utilisation prévue Les moteurs tubulaires de type P5/16PR+ - P9/16PR+ et R8/17PR+ - R40/17PR+ sont conqus pour étre utilisés exclusivement en association avec des volets roulants. Parallélement Ia suspension du tablier au moyen de ressorts, Ie moteur tubulaire assiste en plus des systémes mécaniques de sécurité...
  • Page 5 å ne pas Ie laisser tomber lors de son introduction dans le tube! La Sté Becker recommande de viser également l'embout au tube. Fixez la téte moteur å sa piéce de fixation et insérez l'ensemble dans le tube. Accrochez I'axe motorisé...
  • Page 6: Poussez Maintenant L'interrupteur Du Sens De Rotation Montéede La Position D'effacement

    Notice d'utilisation Positionnement des positions finales II existe 4 possibilités de programmation des positions finales a) Point bas sans verrous automatiques et point haut sans butée b) Point bas sans verrous automatiques et point haut avec butée c) Point bas avec verrous automatiques et point avec butée d) point bas avec verrous automatiques...
  • Page 7 Descendez Ie volet roulant en position finale inférieure jusqu'å ce que Ie moteur tubulaire s'arréte de lui-méme. Remontez ensuite Ie volet roulant contre Ia butée supérieure permanente jus- qu'å ce que le moteur tubulaire s'arréte de lui-méme. Les positions finales sont programmées. BECKER...
  • Page 8: Paide Des Interrupteurs

    Notice d'utilisation Effacer les positions finales Paide des interrupteurs a) Effacer les positions finales une par une Remarque L'effacement d'une position finale individuelle Nest possible Iorsque point en bas å point en haut sans butée a été pro- grammé å raide des interrupteurs.
  • Page 9 « touche de programmation du kit de clac » du moteur tubulaire. programmation. clac moteur tubulaire s'arréte lui- Remontez ensuite le volet roulant con- tre la butée supérieure permanente. méme. Les positions finales sont program- mées. BECKER...
  • Page 10 Notice d'utilisation Action Réaction Point bas avec verrous automatiques et point avec butée Poussez Ies deux interrupteurs en po- sition de programmation. Descendez le tablier dans la position moteur tubulaire s'arréte lui- finale inférieure. méme. Remontez ensuite le volet roulant con- moteur tubulaire...
  • Page 11: Programmation Des Positions

    4. Aprés une seconde, appuyez L'acquittement se manifeste par un « plus de nouveau sur la touche de re- clac-clac » du moteur tubulaire. mise å zéro. clac-clac Les deux positions finales sont effa- cées. BECKER...
  • Page 12: Caractéristiques

    I' attention du spécialiste en installations électriques Les moteurs tubulaires Becker avec commutation électronique de fin de course peuvent étre montés en paralléle. En l'occur- rence, il faut respecter la charge maximale de contact du dispositif de commutation (horloge, commande å...
  • Page 13: Que Faire

    Les positions finales ont été atteintes plus de Amener les deux interrupteurs en position sitions finales 16 fois. effacement. Ies interrupteurs Effectuer une breve commande de descente. fonctionne pas correc- Régler de nouveau les positions finales. tement. BECKER...
  • Page 14 Notice d'utilisation Exemples de raccordement Activation d'un ou plusieurs moteurs au moyen d'un commutateur ou d'une touche Touche individuelle Commande centrale, de groupes ou individuelle avec le Centronic UnitControl UC42 Appareil Réseau 230V / 50Hz commande Alimentation centrale 230V / 50Hz (Raccordement de commandes supplémentaires)
  • Page 15 Sous réserve de modifications techniques BECKER...
  • Page 16 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany BECKER...

Ce manuel est également adapté pour:

P9/16pr+R8/17pr+R40/17pr+

Table des Matières