Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

P5/16R+
P5/20R+
P9/16R+
Bedienungsanleitung
DE
Rohrantriebe für Rollladen
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss.
Operating Instructions
GB
Tubular drives for roller shutters
Important information about the electric supply connection.
Notice d'utilisation
FR
Moteurs tubulaires de volets roulants
Informations importantes pour le branchement électrique.
Gebruiksaanwijzing
NL
Buismotoren voor rolluiken
Belangrijke informaties voor de elektrische aansluitingen.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Becker P5/16R+

  • Page 3 Sommaire Généralités ................................24 Garantie ................................... 24 Instructions de sécurité ............................. 25 Utilisation prévue ..............................26 Instructions de montage ............................26 Réglage des positions finales ............................. 28 Reconnaissance du couple de rotation ........................30 Que faire quand... ? ..............................30 Informations pour l’électricien ............................
  • Page 24: Généralités

    Utilisation conforme aux prescriptions. Garantie BeckerAntriebe GmbH est dégagé de la garantie et de la responsabilité du fait du produit si, sans notre autorisation préala- ble, des modifi cations de construction sont effectuées et/ou des installations inadéquates sont exécutées ou engagées, à...
  • Page 25: Instructions De Sécurité

    • Respecter toutes les normes et prescriptions en vigueur pour l’installation électrique. • Seul les pièces de rechange, outils et dispositifs accessoires autorisés par la société Becker doivent être utili- sés.
  • Page 26: Utilisation Prévue

    000 545 4). Pour des raisons de responsabilité produit, toute autre utilisation n’est permise qu’après autorisation préalable accordée par la Sté Becker. Si les commandes et moteurs sont utilisés pour d’autres applications que celles mentionnées ci-dessus ou si des modifi ca- tions infl...
  • Page 27 La mise en service peut avoir lieu soit avec le câble de réglage Becker (réf. 4901 002 181 0, pas de reset moteur possible), soit avec le câble de réglage Becker pour les moteurs avec réglage des fins de course électroniques (réf. 4935 200 011 0).
  • Page 28: Réglage Des Positions Finales

    Lors du réglage des positions fi nales, veillez au bon défi lement du tablier dans le sens de la montée com- me de la descente. 1. Réglage de la position fi nale supérieure Les moteurs tubulaires Becker avec commutation électronique de fi n de course dé- tectent automatiquement la position fi nale supérieure pendant la marche d’installa- tion.
  • Page 29 Remise à zéro des positions finales Pour effacer la mémoire interne, il vous faut disposer du kit de réglage Becker pour moteurs avec commutation électronique de fin de course. Ce kit vous permet de remettre le moteur tubulaire à l’état initial (RESET).
  • Page 30: Reconnaissance Du Couple De Rotation

    Notice d‘utilisation Reconnaissance du couple de rotation La durée de mise en marché est réduite si le moteur n’a pas encore totalement refroidi.Un moteur tubulaire correctement installé s’arrête lors du mouvement de MONTEE et de DESCENTE en cas d’augmentation anormale de la charge. p. ex. en cas de gel de la barre de fi...
  • Page 31: Informations Pour L'électricien

    à enroulement, la reconnaissance du couple de rotation et le fonctionnement de le DVA ne sont pas garantis. Les moteurs tubulaires Becker avec commutation électronique de fin de course peuvent être montés en parallèle. En l’occur- rence, il faut respecter la charge maximale de contact du dispositif de commutation (horloge, commande à relais, inverseur, etc.).
  • Page 32: Exemples De Raccordement

    Notice d‘utilisation Exemples de raccordement Activation d’un moteur au moyen d’un inverseur ou d’un poussoir Commande centrale, de groupes ou individuelle avec le Centronic UnitControl UC42 Remarque Selon la position de montage du moteur tubulaire, il faut inverser le câblage des fi ls noirs et bruns pour la MONTÉE resp.
  • Page 33 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 44 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

P5/20r+P9/16r+

Table des Matières