GYS PROTIG 231L DC PFC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GYS Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. PROTIG 231L DC PFC
  6. Mode d'emploi

GYS PROTIG 231L DC PFC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
02 / 03-20 / 107-112
02 / 21-37 / 107-112
EN
02 / 38-55 / 107-112
DE
02 / 56-72 / 107-112
ES
02 / 73-89 / 107-112
NL
IT
02 / 90-106 / 107-112
73502
V1
23/05/2023
PROTIG 231L DC PFC
Poste à souder TIG et MMA
TIG (GTAW) and MMA (SMAW) welding machine
Schweissgerät für WIG und E-Hand (MMA)
Equipo de soldadura TIG y MMA
Сварочный аппарат ТИГ и ММА
Dispositivo saldatura TIG e MMA
Find more languages of user manuals
TIG en MMA lasapparaat
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GYS PROTIG 231L DC PFC

Sommaire des Matières pour GYS PROTIG 231L DC PFC

  • Page 1 PROTIG 231L DC PFC 02 / 03-20 / 107-112 02 / 21-37 / 107-112 Poste à souder TIG et MMA TIG (GTAW) and MMA (SMAW) welding machine 02 / 38-55 / 107-112 Schweissgerät für WIG und E-Hand (MMA) Equipo de soldadura TIG y MMA 02 / 56-72 / 107-112 Сварочный...
  • Page 2 Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale FIG-1 11 12 FIG-2...

  • Page 3: Avertissements - Règles De Sécurité

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise.

  • Page 4: Risque De Feu Et D'explosion

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Les bouteilles doivent être entreposées dans des locaux ouverts ou bien aérés. Elles doivent être en position verticale et maintenues à un support ou sur un chariot. Le soudage doit être proscrit à proximité de graisse ou de peinture.

  • Page 5: Recommandations Pour Evaluer La Zone Et L'installation De Soudage

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Tous les soudeurs doivent utiliser les procédures suivantes afin de minimiser l’exposition aux champs électromagnétiques provenant du circuit de soudage: • positionner les câbles de soudage ensemble – les fixer avec une attache, si possible;...

  • Page 6: Transport Et Transit De La Source De Courant De Soudage

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale TRANSPORT ET TRANSIT DE LA SOURCE DE COURANT DE SOUDAGE La source de courant de soudage est équipée d’une poignée supérieure permettant le portage à la main. Attention à ne pas sous- évaluer son poids.
  • Page 7 Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale ALIMENTATION-MISE EN MARCHE • Ce matériel est livré avec une prise 16 A de type CEE7/7 et ne doit être utilisé que sur une installation électrique monophasée 230 V (50 - 60 Hz) à...

  • Page 8: Activation De La Fonction Vrd (Voltage Reduction Device)

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale ACTIVATION DE LA FONCTION VRD (VOLTAGE REDUCTION DEVICE) Ce dispositif permet de protéger le soudeur. Le courant de soudage est délivré seulement quand l’électrode est en contact avec la pièce (résistance faible). Dès que l’électrode est retirée, la fonction VRD abaisse la tension à une valeur très faible.

  • Page 9: Fonctionnement De L'ihm Et Description De Ses Boutons

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Évanouissement du Rampe de descente pour éviter l’effet de fissure et de cratère (S) courant Durée de maintien de la protection gazeuse après extinction de l’arc. Il per- Post Gaz met de protéger la pièce ainsi que l’électrode contre les oxydations (S) HotStart Surintensité...

  • Page 10: Codeur Incrémental Principal

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Bouton de sélection des options procédés Cette touche permet la sélection du « Sous-procédé ». Chaque appui/relâché successif engendre le basculement entre les sous-procédés suivants : PULSE / SPOT / SPOT-PULSE (uniquement en mode TIG) / MMA PULSE (uniquement en mode MMA).
  • Page 11 Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale MMA STANDARD Ce mode de soudage MMA Standard convient pour la plupart des applications. Il permet le soudage avec tous les types d’électrodes enrobées, rutile, basique et sur toutes les matières : acier, acier inoxydable et fontes.
  • Page 12 Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Désignation Réglage Description & conseil Le Hot Start est une surintensité à l’amorçage évitant le collage de l’électrode sur la pièce à souder. Pourcentage de Hot Start 0 - 100 % Il se régle en Intensité et en temps.
  • Page 13 Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale CHOIX DU TYPE D’AMORÇAGE TIG HF : amorçage haute fréquence sans contact. TIG LIFT : amorçage par contact (pour les milieux sensibles aux perturbations HF). 1- Placer la torche en position de soudage au-dessus de la pièce (écart d’environ 2-3 mm entre la pointe de l’électrode et la pièce).
  • Page 14 Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale TIG DC - Pulsé Ce mode de soudage à courant pulsé enchaine des impulsions de courant fort (I, impulsion de soudage) puis des impulsions de courant faible (I_Froid, impulsion de refroidissement de la pièce). Ce mode pulsé permet d’assembler les pièces tout en limitant l’élévation en température.
  • Page 15 Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale La validation du paramètre à modifier se fait par appui sur le bouton . La sortie du menu avancé se fait par validation «ESC». Pointage SPOT Ce mode de soudage permet le pré-assemblage des pièces avant soudage. Le pointage peut-être manuel par la gâchette ou temporisé avec un délai de pointage prédéfini.

  • Page 16: Mémorisations Et Rappels Des Configurations De Soudage

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale MÉMORISATIONS ET RAPPELS DES CONFIGURATIONS DE SOUDAGE Les paramètres en cours d’utilisation sont automatiquement sauvegardés et rappelés au prochain allumage. En plus des paramètres en cours, il est possible de sauvegarder et rappeler des configurations dites « JOB ». Le bouton « JOB » permet d’enregistrer, de rappeler ou de supprimer une configuration.

  • Page 17: Connecteur De Commande Gâchette

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale MODE 2T T1 - Le bouton principal est appuyé, le cycle de soudage démarre (PréGaz, I_Start, UpSlope et soudage). T2 - Le bouton principal est relâché, le cycle de soudage est arrêté...

  • Page 18: Commande À Distance

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Pin du connecteur Types de torche Désignation du fil associé Commun/Masse Torche double boutons Torche à lamelle Torche double boutons + Bouton 1 potentiomètre Bouton 2 Commun/Masse du potentiomètre 10 V Curseur...

  • Page 19: Connectique

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Connectique Le produit est équipé d’une connectique femelle pour commande à distance. La prise mâle spécifique 7 points (option réf. 045699) permet d’y raccorder les différents types commande à distance. Pour le câblage, suivre le schéma ci-dessous.

  • Page 20: Conditions De Garantie

    Manuel d’utilisation PROTIG 231L DC PFC Notice originale Utiliser une électrode en tungstène de taille appropriée Utiliser une électrode en tungstène correcte- Défaut provenant de l’électrode en tungstène ment préparée Arc instable Utiliser une électrode en tungstène qui soit adaptée au DC Vérifier le débit de gaz du manomètre de la...

  • Page 107: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange PROTIG 231L DC PFC SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO 14 15 17 16 Poignée / Handle / Griff / Mango / Handvat 56048 Patin d’angle supérieur / Upper corner pad / Oberer Eckschuh / Zapato de esquina superior / Bovenste hoek schoen 56163 Patin d’angle inférieur / Lower corner pad / Unterer Eckschuh / Zapato de esquina inferior / Onderste hoek schoen...

  • Page 108: Schéma Électrique

    Schéma électrique PROTIG 231L DC PFC CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO...

  • Page 109: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques PROTIG 231L DC PFC TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE PROTIG 231L DC PFC Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение...
  • Page 110 Spécifications Techniques PROTIG 231L DC PFC Puissance de refroidissement à 1l/min à 25°C / Cooling power at 1l/min at 25°C / Kühlleistung bei 1l/min bei 25°C / Potencia frigorífica a 1 l/min a 25°C / Мощность охлаждения 1 л/мин при 25°C / Koelvermogen 1l/min bij 25°C / P1 L/min 0.4 kW...
  • Page 111 Pictogrammes PROTIG 231L DC PFC SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES / IKONY / IKONER / IKONER / IKONER / KUVAKKEET / IKONOK / VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ / アイコン / 图示 / ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ / ICOANE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation.
  • Page 112 Pictogrammes PROTIG 231L DC PFC Matériel conforme aux normes Marocaines. La déclaration C‫( م‬CMIM) de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). Equipment in conformity with Moroccan standards. The declaration C‫( م‬CMIM) of conformity is available on our website (see cover page).

Table des Matières