Télécharger
Partager
Imprimer la page
Far Tools TI200B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Far Tools Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. TI200B
  6. Mode d'emploi

Far Tools TI200B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Touret à meuler
FR
EN
Bench grinder
DE
Schleifer
Amoladora
ES
smergliatrice
IT
Torno de agucamento
PT
Slijpmach
NL
     
EL
Slotowa na wode
PL
Fmirkeli
FI
Smärgel
SV
BU
Стационарна точилна машина
Bænksliber
DA
Polizor fix
RO
Настольный шлифовальный станок
RU
Ufalama makarası
TU
CS
Brusné kolečko
Dvojkotúčová brúska
SK
‫גלגלון להשחז ה‬
HE
‫دولاب تجل يخ‬
AR
Forgó köszörűpad
HU
Stružnica za brušenje
SL
Lihvimiskäi
ET
Krumpliaračių pavaros galąstuvas
LV
Spole
LT
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
110306 Manuel-B 1
© FAR GROUP EUROPE
TI200B
25/02/08 9:03:41
loading

Manuels Connexes pour Far Tools TI200B

Sommaire des Matières pour Far Tools TI200B

  • Page 1 Touret à meuler Bench grinder Schleifer Amoladora smergliatrice TI200B Torno de agucamento Slijpmach       Slotowa na wode Fmirkeli Smärgel Стационарна точилна машина Bænksliber Polizor fix Настольный шлифовальный станок Ufalama makarası Brusné kolečko Dvojkotúčová brúska ‫גלגלון להשחז ה‬...
  • Page 2 Un touret à meuler est un moteur permettant d’entrainer en rotation divers accessoires (meules, brosses, bandes, roues à polir...). Il permet d’affuter, d’aiguiser ou d’ébarber en utilisant des meules de grains différents ( grain 40 pour les travaux d’aiguisage, et grain 120 pour l’affûtage de finition).
  • Page 3 A bench grinder is a motor allowing various accessories to be driven in rotation (grinding-wheels, brushes, bands, polishing wheels etc..). It is possible to grind, sharpen or deburr by using grinding-wheels of dif- ferent grain (grain 40 for sharpening and grain 120 for final grinding). Some bench grinders are mixed, combining several functions and may be equipped with accessories for scouring, polishing, sanding.
  • Page 4 Una esmeriladora es un motor que permite accionar en rotación diver- sos accesorios (muelas, cepillos, cintas, ruedas de pulir...). Permite agu- zar, afilar o desbarbar utilizando muelas con diferentes granos (grano 40 para los trabajos de afilado y grano 120 para el afilado de acabado). Determinadas esmeriladoras son mixtas, combinan varias funciones y pueden equiparse con accesorios que permiten decapar, pulir, lijar...
  • Page 5 Una molatrice per molare è un motore che permette di trascinare in rotazione diversi accessori (mole, spazzole, nastri, ruote per levigare...). Permette di affilare, di arrotare o di sbavare usando delle mole con grani diversi (grano 40 per i lavori di arrotatura, e grano 120 per l’af- filatura di rifinitura).
  • Page 6 Um esmeril de bancada é um motor que permite rotacionar diversos acessórios (rebolos, escovas, correias, rodas de polimento, etc.). Ele permite rectificar, afiar ou desbastar utilizando rebolos de grãos distin- tos (grão 40 para trabalhos de desbaste, e grão 120 para os acabamen- tos).
  • Page 7 FIG. A FIG. C 110306 Manuel-B 7 25/02/08 9:04:15...
  • Page 8 FIG. D 110306 Manuel-B 8 25/02/08 9:04:19...
  • Page 9 110198 FIG. F max 2 mm max 2 mm 110306 Manuel-B 9 25/02/08 9:04:30...
  • Page 10 FIG. G MEULE CORINDON GRIS MEULE CORINDON GRIS CORINDON SUPERIEUR BLANC CARBURE DE SILICIUM VERT GRAY CORUNDUM GRINDER GRAY CORUNDUM GRINDER WHITE TOP GRADE CORUNDUM GREEN SILICON CARBIDE MUELA CORINDON GRIS MUELA CORINDON GRIS CORINDON SUPERIOR BLANCO CARBURO SILICIO VERDE SMERIGLIO CORINDONE GRIGIO SMERIGLIO CORINDONE GRIGIO CORINDONE SUPERIORE BIANCO...
  • Page 11 KIT D’ADAPTATION UNIVERSEL UNIVERSAL ADAPTATION SET JUEGO DE ADAPTCION UNIVERAL KIT PER L’ADATTAMENTO UNIVERSALE ADAPTACAO UNIVERSAL Permet d’adapter tout alésage de meule ou brosse sur tout diamètre arbre To adapt any grinder or brush on any arbor size Ø 32/25 - 32/20 - 32/16 - 25/20 - 20/18 - 20/16 - 20/12,7 01 03 BROSSE LAITONEE BROSSE NYLON...
  • Page 12 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Meule Bac à eau Interrupteur Brosse Base Pare etincelles Porte outils Contenu du carton FIG. C Assemblage de la machine FIG. D Montage du socle Montage porte outils Fixation de la machine Montage pare etincelles Fonctionnalité...
  • Page 13 Travaux de décapage, dérouillage Utilisez des brosses spécifiques. ( fil d’acier laitonné ou en nylon abrasif ) Travaux de lustrage Utilisez des feutres spécifiques. Réglages de la machine FIG. F Réglages porte outils et pare étincelles Remplacement des consommables FIG. G Meule Brosse Entretien, recommandations et conseils...
  • Page 66 TI-200 B 110306 Manuel-B 66 25/02/08 9:05:15...
  • Page 67 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring      Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody ‫הצהרת תואמו ת‬ Декларация соответствия ‫التصريح...
  • Page 68 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Ce manuel est également adapté pour:

110306