Teka DH2 ISLA 85 Serie Manuel D'instructions page 63

‫ك‬ ‫حتياجات‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫لب‬ ‫مم من مواد عالية الجودة وي‬
‫تلك‬ ‫ب‬ ‫تجن‬ ‫ت و‬ ‫الجهاز‬ ‫أداء‬ ‫من‬ ‫قدر‬ ‫أقصى‬ ‫تحقق‬
. ‫الصغيرة‬ ‫المشكالت‬
‫يصل‬ ‫أن‬ ‫و‬ , ‫درجة‬ 09 ‫ات‬ ‫تكون لها أكثر من زاويتين ذ‬
. ‫الصيانة‬
‫روري‬ ‫الض‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ، ‫ل‬ ‫التسرب‬ ‫و‬ ‫مخاطر الحريق‬
‫ودة‬ ‫المحد‬ ‫العقلية‬ ‫أو‬ ‫الحسية‬ ‫الجسدية و‬ ‫القدرات‬
‫ي‬ ‫الت‬ ‫ر‬ ‫اط‬ ‫خ‬ ‫الم‬ ‫وفهم‬ ‫ه‬ ‫آمن‬ ‫بطريقة‬ ‫ه‬ ‫ستخدام‬ ‫ال‬
. ‫رقابة‬ ‫دون‬ ‫دم‬ ‫من قبل المستخ‬ ‫المطلوبة‬ ‫صيانة‬
‫أن يتم توصيلهما على‬ ‫و‬ ‫تنقية الهواء‬ ‫جهاز‬
)‫الخصائص‬
‫التحمل‬ ‫ب مع قوة‬ ‫بما يتناس‬ ‫و‬ ( ‫لقواعد التركيب‬
‫انقطاع‬ ‫و‬ ‫حاالت الفئة الثالثة ذات الجهد الزائد‬
‫ل‬ ‫خال‬ ‫من‬ ‫المرتفع عن األرض‬ ‫السلك‬ ‫وعلى أية حال ال يمكن أن يمر‬
.‫بصورة طبيعية‬ ‫استخدامه‬
‫أجل‬ ‫ن م‬ ‫مؤهلين‬ ‫أشخاص‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫البيع‬
.‫آخر‬ ‫وقود‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ‫بالغاز‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫األجهزة‬
‫آن واحد‬ ‫ي ف‬ ‫ية‬ ‫ائ‬ ‫تعمل بطاقة غير كهرب‬ ‫أخرى‬
‫ضروري‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫لذلك‬ ,‫مخاطر الحريق والتسريب‬
‫رجى‬ . ُ ‫ي‬ ‫الشوائب‬ ‫أو‬ ‫غاز‬ ‫صفيحة ال‬ ‫سنتيمتر على األقل من‬
‫يمات‬ ‫تعل‬ ‫ي‬ ‫من الممكن أن يتم تخفيض هذه المسافة إذا ما أشير لذلك ف‬
‫ال طهي أجهزة مع ا س تخدامها ع ند ساخ نة ت كون أجزاء إل يها ال و صول ي م كن‬
‫ا‬ ‫النيران اذا م‬ ‫إشعال‬ ‫أو‬ ‫المرشحات‬ ‫ي ف‬ ‫المتراكمة‬
‫األطباق‬ ‫غسالة‬ ‫في‬ ‫تنظيفها‬ ‫: أثناء‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬
.‫من الداخل‬
‫و ت ُ عد مسؤولك ع‬
‫استخدامه‬ ‫ن‬ . ‫الطعام‬ ‫إعداد‬ ‫عن‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫الناجمة‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫غير‬ ‫المصنعة‬
.‫مة‬ ‫بصفة دائ‬ ‫األصلية‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫مع استخدام‬
. ‫للخطر‬ ‫ك‬ ‫سالمت‬ ‫يعرض‬ ‫مما‬ ،‫المعدات‬
‫زة‬ ‫طلق عليها نفايات األجه‬ ُ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫والت‬ " ‫واإللكترونية‬
‫كهربائية‬ ‫ال‬ ‫النفايات‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫من أجل‬ ‫المناطق الخاضعة لالتحاد االوربي‬
‫ص‬ ‫م‬ ،‫ي‬ ‫عمل‬ ‫وال‬ ،‫ي‬ ‫لوظيف‬ ‫ا و‬ ، ‫نحن على يقين من أن هذا الجهاز الحديث‬
‫ي‬ ‫لك‬ ‫هذا‬ ‫ب التعليمات‬ ‫كتي‬ ‫قسام‬ ‫أ‬ ‫كل‬ ‫اءة‬ ‫قر‬
‫بحل‬ ‫ا‬ ‫يض‬ ‫يسمح لك أ‬ ‫س‬ ‫إلى جانب أنه‬
‫أن‬ ‫و‬ ،‫أمتار‬ ‫ة‬ ‫أربع‬ ‫على‬ ‫الخارجية‬
‫أو‬ ‫التنظيف‬ ‫أثناء‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫ي‬ ‫يتسبب ف‬ ‫المعدنية‬ ‫مرشحات‬ ‫وال‬ ‫تنقية الهواء‬
. ‫األقل‬ ‫على‬
‫أصحاب‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫وأكثر‬ ‫سنوات‬ ‫ماني‬ ‫ث‬ ‫لديهم‬
‫المناسب‬ ‫التدريب‬ ‫منحهم‬ ‫و‬ ‫اإلشراف عليهم‬
‫ال و‬ ‫تنظيف‬ ‫ال‬ ‫بعملية‬ ‫أو القيام‬ ‫جهاز‬ ‫بال‬ ‫العبث‬
‫ل ها االم ت ثال ي جب ال كهرب ائ ية ال تمدي دات ل وائ ح‬
‫الموجودة داخل‬ ‫بطاقة‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫الموضحة‬ ‫مع تلك‬
‫لوحة‬ ‫ي ف‬ ‫شار إليها ب‬ ‫الم‬ ‫الثانية‬ ‫الفئة‬
‫ا فق‬ ‫ذلك و‬ ‫و‬ ‫عند التركيب الثابت‬ ‫تصال‬ ‫تامة لال‬
‫ك‬ )‫تصال‬ ‫اإل‬ ‫بين خطوط‬ ‫كحد أدنى‬ ‫مليمتر‬
.‫تنظيف أو تغير المصباح‬
‫أ ُ تيح‬
‫طالما‬ ‫كهربائي‬ ‫بداله بقابس‬ ‫كان من الممكن أن يتم است‬
‫بعد‬ ‫ما‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ،‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫من‬ ‫البخار‬ ‫إلزالة‬ ‫المستخدمة‬ ‫الموصالت‬
‫أجهزة‬ ‫و‬ ‫تنقية الهواء‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ ‫إذا ما قمت ب‬
‫ي‬ ‫يتسبب ف‬ ‫المعدنية‬ ‫شحات‬ ‫ر م‬ ‫وال‬ ‫تنقية الهواء‬
. ‫األقل‬ ‫على‬
. ‫تنقية الهواء‬
56 ‫على بعد‬ ‫تنقية الهواء‬
‫. و‬ ‫صفائح‬ ‫الجهة المصنعة لل‬
‫هون‬ ‫تسرب الد‬ ‫ي‬ ‫ا فقد تتسبب ف‬ ‫فوقه‬
‫على‬ ‫ف‬ ،‫المعدنية‬ ‫مرشحات‬ ‫ال‬ ‫تتوفر‬ ‫تكن‬ ‫لم‬
‫جهاز تنقية الهواء‬ ‫تنظيف‬ ‫عند‬ ‫ة‬ ‫بشد‬
‫البخار الناتج‬ ‫وتنقية‬ ‫الستخراج‬ ‫فقط‬ ‫المنزلي‬
‫الشركة‬ ‫تكون‬ ‫رى، نظر ا ألن ذلك قد يتسبب في خطر، ومن ثم‬
‫للشركة المصنعة‬ ‫تابع‬ ‫خدمة صيانة‬ ‫مركز‬
‫في‬ ‫خلل‬ ‫أو‬ ‫تلف‬ ‫مؤهل إلى‬ ‫التى يقوم بها شخص غير‬
‫الكهربائية‬ ‫األجهزة‬ " ‫الخاصة ب‬ 619U/91/UE
‫كل‬ ‫ي‬ ‫العام ف‬
:‫عميلنا العزيز‬
‫ف‬ .‫نهنئك على اختيارك‬
. ‫كاملة‬
‫ي ُرجى‬ , ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫تنقية الهواء‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬
، ‫لصحيح‬ ‫ا‬ ‫غير‬ ‫االستخدام‬ ‫عن‬ ‫تنجم‬ ‫قد‬ ‫التي‬
‫القناة‬ ‫تزيد‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ،‫األمثل‬ ‫األداء‬ ‫لوصول إلى‬
.‫على األقل‬ ‫درجة‬ 029 ‫لى إ‬
‫السالمة‬
‫, ه‬ ‫داخل‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫قبل‬ ‫جهاز‬ ‫ال‬ ‫فصل‬ ‫ا‬
‫جهاز‬ ‫داخل‬ ‫للدهون‬ ‫المفرط‬ ‫التراكم‬
‫الشهر‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫من الداخل‬ ‫ما‬ ‫ه‬ ‫غسل‬
‫أطفال‬ ‫أن يستخدمه‬ ‫هذا الجهاز يمكن‬
‫تم‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫وذلك‬ ‫والمعرفة‬ ‫لخبرة‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يل قل‬ ‫أو‬
‫عدم‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يجب‬ . ‫قد يتسبب فيها‬
‫لشبكة‬ ‫ا‬ ‫ردد‬ ‫وت‬ ‫الجهد‬ ‫مطابقة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫أجهزة‬ ‫باستثناء‬ ( ‫ارتفاع جيد من األرض‬
‫قطع‬ ‫وسائل‬ ‫استخدام‬ ‫ينبغي‬ ,‫للتركيب‬
3 ‫يبلغ سمكها‬ ‫ومن خالل فتحة واحدة‬
‫حاالت الطوارئ و‬ ‫ي ف‬ ‫االتصال‬
‫، وإن‬ ‫محول‬ ‫ال‬ ‫هذا‬
‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬
.‫المخاطر‬ ‫تجنب‬
‫مع ال تهوي ة ل وائ ح االم ت ثال ي جب‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الهواء‬ ‫ال ينبغي إخراج عادم‬
‫غرفة‬ ‫بال‬ ‫الكافية‬ ‫التهوية‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬
. ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫الغاز‬ ‫أفران‬ ‫ك‬
‫جهاز‬ ‫داخل‬ ‫للدهون‬ ‫المفرط‬ ‫التراكم‬
‫الشهر‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫من الداخل‬ ‫ما‬ ‫ه‬ ‫غسل‬
‫جهاز‬ ‫أسفل‬ ‫إشعال النيران‬ ‫ي ُحظر‬
‫جهاز‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الجزء‬ ‫أن يوضع‬ ‫يجب‬
‫مراجعة مسافات الحد األدنى‬
.‫الجهاز‬ ‫ركيب‬ ‫ت‬
‫وعاء‬ ‫دون‬ ‫ا شعالت الغاز‬ ‫أبد‬ ‫تترك‬ ‫ال‬
‫ارتفعت درجة الحرارة‬
‫إذا‬ ‫تنقية الهواء‬ ‫جهاز‬ ‫أسفل‬ ‫الطهي‬ ‫تجنب‬
‫لحذر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫توخ‬ ‫و‬ ‫القفازات‬ ‫ننصح بارتداء‬
‫لالستخدام‬ ‫جهاز تنقية الهواء‬ ‫تصميم‬ ‫م ت‬
‫خ‬ ‫ألية أغراض أ‬
. ‫للجهاز‬ ‫الئق‬ ‫ير‬ ‫الغ‬ ‫االستخدام‬
‫التوجه ألقرب‬ ‫يرجى‬ ،‫إلجراء أي إصالحات‬
‫تعديالت‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫صالحات‬ ‫فقد تؤدى اإل‬
‫األوربية‬ ‫مواصفات‬ ‫ال‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫اإلطار‬ ‫ر الهيئة‬ ‫وتوف‬ . ‫واإللكترونية‬ ‫الكهربائية‬
. ‫واإللكترونية‬
‫بصورة‬
‫قبل‬
‫األعطال‬
‫ل‬
‫ها‬ ‫قطر‬
‫تعليمات‬


















•
‫يطابق‬ •