Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Christopeit Sport Manuels
  4. Sports en plein air
  5. TM 400 Black Edition
  6. Notice de montage et d'utilisation

Christopeit Sport TM 400 Black Edition Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Heimsport-Trainingsgerät
TM 400
Montage- und Bedienungsanleitung
für Bestell-Nr. 1571 A
Montage- en bedieningshandleiding voor
Bestellnummer 1571 A
Elektrisches Laufband
„Black Edition"
D
NL
1
GB
Assembly and exercise instructions
for Order No. 1571 A
F
Notice de montage et d'utilisation du
No. de commande 1571 A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Christopeit Sport TM 400 Black Edition

Sommaire des Matières pour Christopeit Sport TM 400 Black Edition

  • Page 1 Heimsport-Trainingsgerät Elektrisches Laufband TM 400 „Black Edition“ Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and exercise instructions für Bestell-Nr. 1571 A for Order No. 1571 A Montage- en bedieningshandleiding voor Notice de montage et d’utilisation du Bestellnummer 1571 A No. de commande 1571 A...
  • Page 2 Inhaltsübersicht Contents Page 1. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2. Einzelteileübersicht Seite 3. Stückliste Seite 4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite Garantiebestimmungen Sommaire Page 5. Computeranleitung Seite 10 - 12 6. Trainingsanleitung, Aufwärmübungen (Warm Up) Seite 13 Inhoudsopgave Pagina 39 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Ihnen viel Vergnügen damit.
  • Page 4 Stückliste-Ersatzteilliste Nach Öffnen der Verpackung bitte kontrollieren, ob alle Teile ent- TM 400 „Black Edition“ Best.-Nr. 1571 A sprechend der nachfolgenden Montageschritte vorhanden sind. Ist dies der Fall, können Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Technische Daten: Stand: 01. 09. 2017 Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in Zukunft ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an: • Motor Dauerleistung 1,25 PS (0,93 kW), maximale Motorleistung 2,5 PS (1,8 kW)
  • Page 5 Abmessung Abb.-Nr. Bezeichnung Menge montiert an ET-Nummer Transportrolle 36-1352-23-BT Kabelschutz 36-1352-44-BT Motor-Entstör-Ring 36-1241-19-BT Flachriemen 9+84 36-1570-12-BT Montageplatte 33-1570-12-SI Stützrolle 36-1571-05-BT Gummidämpfer 2+18 36-1350-17-BT Rollenabdeckung 36-1570-18-BT Rechteckstopfen 36-1570-14-BT Griffüberzug 36-1570-15-BT Ovalstopfen 36-1570-19-BT Gummifuss 36-1570-16-BT Anti-Rutschauflage 36-1570-17-BT Stopfen 36-1352-26-BT Innensechskantschraube M10x45 1+85 39-10131-CR Innensechskantschraube M10x25...
  • Page 6 Abmessung Abb.-Nr. Bezeichnung Menge montiert an ET-Nummer Ferntasten +/- km/h, puls 36-1570-23-BT Ferntasten +/- Steigung, puls 36-1571-08-BT Computerkabel 36-1571-09-BT Verbindungskabel 78+80 36-1571-10-BT Steuerkabel 69+79 36-1571-11-BT Sicherungs-Clip 36-1352-31-BT Sensor 36-1350-26-BT Sensorhalter 36-1570-28-BT Motor 33-1570-15-SI Steigungsmotor 33-1571-06-SI Hauptschalter 36-1352-29-BT Überlastsicherung 36-1352-30-BT Netzanschlusskabel 36-1352-22-BT Lautsprecher 36-1571-12-BT...
  • Page 7 Montageanleitung Legen Sie alles übersichtlich auf den Boden und kontrollieren Sie die Vollzähligkeit anhand der Montageschritte. Achtung: Der vereinfachte Montageablauf bedarf 100% Aufmerksamkeit besonders bei den Knick und Klappstellen. Die Montagezeit beträgt ca. 20Min. Schritt 1: Entnahme des Grundgerätes 1. Entnehmen Sie alle Kleinteile, sowie loses Verpackungsmate- rial aus dem Karton und holen Sie dann mit Hilfe einer zweiten Person das komplett vormontierte Laufband heraus.
  • Page 8 Schritt 3: Montage der Stützrohrverkleidungen 1. Stecken Sie die Stützrohrverkleidungen (19L+19R) passend um die Stützrohre (3L+3R) und schrauben Sie diese mittels der Schrauben (57) am Grundrahmen (1) fest. Schritt 4: Kontrolle und Inbetriebnahme 1. Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungs- gemäße Montage und Funktion prüfen.
  • Page 9 Transportieren des Laufbandes 1. Klappen Sie das Laufband durch Anheben an einer Endkappe hochkant zusammen bis diese Position automatisch durch Einrasten gesichert ist. 2. Fassen Sie das Laufband an den Endkappen mit beiden Händen an, ziehen Sie das Laufband zu sich bis es auf den Transpor- trollen steht und es sich leicht bewegen lässt.
  • Page 10 Garantiebestimmungen Die Garantie beträgt 24 Monate, gilt für Neuware bei Ersterwerb und beginnt Bitte bewahren Sie, falls möglich, die Originalverpackung für die Dauer der mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum. Während der Garantiezeit werden Garantiezeit auf, um im Falle einer Rücksendung die Ware ausreichend eventuelle Mängel kostenlos beseitigt.
  • Page 11 Computerbeschreibung „+“ –Taste: Drücken dieser Taste erhöht die Geschwindigkeit während des Betriebs des Laufbandes. Bei Stillstand können Eingabewerte er- höht werden. „-“ –Taste: Drücken dieser Taste verringert die Geschwindigkeit während des Betriebs des Laufbandes. Bei Stillstand können Eingabewerte ver- mindert werden. Inbetriebnahme Manuelles Programm 1.
  • Page 12 Körperfettanalyse: Pulsgesteuerte Programme: Wählen Sie mit der “PROG” -Taste das Körperfettanalyse-(FAT) aus. Drücken Sie die “F” -Taste um die Werte: F1=Geschlecht, 1. Pulsprogramm mit 60% vom Maximalpuls: F2=Alter, F3=Größe (cm) und F4=Gewicht (kg) aufzurufen und mit- Drücken Sie die Programm Taste bis zum Pulsprogramm HRC. tels der +/- -Tasten die Werte (siehe Tabelle) einzugeben.
  • Page 13 Fehlercodes und Fehlerdiagnose Bei Funktionsstörungen kann nebenstehende Auflistung von Feh- lermeldungen eine Hilfe für versierte Personen sein. Grundsätzlich gilt, dass elektrische Reparaturarbeiten nur unter Einhaltung der einschlägigen Sicherheitsvorschriften durchzuführen sind. Freifläche in mm Nähere Informationen und Hilfestellung bei Funktionsstörungen Trainingsfläche in mm (Trainingsfläche und gibt unsere Service-Abteilung (Kontaktdaten siehe letzte Seite).
  • Page 14 Trainingsanleitung Minuten lang, Dehnungsübungen und/oder leichte gymnastische Übungen durchgeführt werden. Weitere Informationen zum Thema Aufwärmübungen, Dehnungsübungen Um spürbare körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, oder allgemeine Gymnastikübungen finden Sie in unserem Downloadbereich müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die unter www.christopeit-sport.com folgenden Faktoren beachtet werden: 4.
  • Page 15 Contents 1. Summary of Parts Page 2. Important Recommendations and Safety Information Page 15 3. Technical data Page 16 - 18 4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 19 - 22 5. Console Key pad functions Page 23 - 25 6.
  • Page 16 Part-List + Spare-Part List Please check after opening the packing that all the parts shown TM 400 „Black Edition“ Order No. 1571 A in the following assembly steps are there. Once you are sure that this is the case, you can start assembly. Please contact us if any components are defective or missing, or Technical data: Issue: 01.
  • Page 17 Illustr. Designation Dimension mm Quantity Attached to Illus- ET-Number tr. No. Transport wheel 36-1352-23-BT Protective plug 36-1352-44-BT Ferrite ring 36-1241-19-BT Flat belt 9+84 36-1570-12-BT Support plate 33-1570-12-SI Support wheel 36-1571-05-BT Rubber pad 2+18 36-1350-17-BT Transport wheel cap 36-1570-18-BT Square cap 36-1570-14-BT Foam grip 36-1570-15-BT...
  • Page 18 Illustr. Designation Dimension mm Quantity Attached to Illustr. ET-Number Remote key +/- km/h, pulse 36-1570-23-BT Remote key +/- incline, pulse 36-1571-08-BT Computer cable 36-1571-09-BT Connection cable 78+80 36-1571-10-BT Circuit cable 69+79 36-1571-11-BT Safety clip 36-1352-31-BT Optical sensor 36-1350-26-BT Optical sensor bracket 36-1570-28-BT DC Motor 33-1570-15-SI...
  • Page 19 Assembly Instructions Put everything clearly on the ground and control the comple- teness based on the assembly steps. Attention: The simplified assembly process requires 100% attention. Especially in the crease and folding positions. Assembly time is approx. 20min. Step 1: Remove the treadmill 1.
  • Page 20 Step 3: Installation of the covers 1. Place the support covers left and right (19L+19R) at support tubes (3L+3R) and secure the position with screws (57) onto the base frame (1). Step 4: Checks and How to start 1. Check the correct installation and function of all screwed and plug connections.
  • Page 21 How to move/store your treadmill: 1. Put one hand at the end caps of the running frame and lift up into vertically position that it automatically locks the upright position. 2. Place your hands on top of the handrails, than lean the machi- ne toward your body until it is easy moveable on transportation rollers.
  • Page 22 Maintenance and adjusting 1. Lubrication for the running belt: In order to keep the machine in the best condition, please add some Silicone oil between the running belt and the running board after 50 hours or 1 to 2 month of use. But the running belt may slip, if you lubricate too much.
  • Page 23 User manual of Computer Quick Speed- keys 2, 5, 9 + 15km/h: Press one of these keys and the speed changes direct into 2, 5, 9, and 15km/h. Quick incline- keys 2, 5, 9 + 12%: Press one of these keys and the inclination changes direct into 2, 5, 9, and 12%.
  • Page 24 Body Fat Analysis Pulse controlled programs: In standby state, press PROG-key until enter FAT (Physical fit- 1. Pulse program with 60% of maximum heart rate: ness test) program. Press F-key to enter the data of F—1:gender, Press the program button until the pulse program HRC. F—2:age, F—3:height, F—4:weight, F—5: measurement, Press Then press the F -key and use the +/- km/h or +/-% keys to ad- +/ - key to set the parameter of 01-04 (see below detailed table).
  • Page 25 Training area in mm Free area in mm (for home trainer and user) (Training area and security area (rotating 60cm)) Meanings of error message codes In case of malfunctions may adjoining list of error messages help for people to get function back. Basically, electrical repairs only in compliance with the relevant safety rules which exists.
  • Page 26 Training instructions You must consider the following factors in determining the amount of training 4. Motivation effort required in order to attain tangible physical and health benefits: The key to a successful program is regular training. You should set a fixed time and place for each day of training and prepare yourself mentally for the 1.
  • Page 27 Sommaire 1. Aperçu des pièces Page 2. Recommandations importantes et règles de sécurité Page 3. Nomenclature Page 28 - 30 4. Notice de montage avec écorchés Page 31 - 34 5. Manuel d’utilisation du calculateur électronique Page 35 - 37 6.
  • Page 28 Liste des pièces de rechange Après avoir ouvert l’emballage, veuillez contrôler s’il y a toutes les TM 400 „Black Edition“ N° de commande 1571 A pièces conformément à la etapes de montage. Si c’est le cas, vous pouvez commencer l’assemblage. Technical data: Issue: 01.
  • Page 29 Schéma Désignation Dimensions en Quantité Monté sur Numéro ET N° Unités schéma n° Protection de câble 36-1352-44-BT Suppression du moteur 36-1241-19-BT Courroie de transmission 9+84 36-1570-12-BT Plaque de montage 33-1570-12-SI Rôle de soutien 36-1571-05-BT Pièce d’écartement en caoutchouc 2+18 36-1350-17-BT Revêtement de roulette 36-1570-18-BT Buchons rectangulaire...
  • Page 30 Schéma Désignation Dimensions en mm Quantité Monté sur Numéro ET N° Unités schéma n° Unité de pulsation et touché (+/-km/h) 36-1570-23-BT Unité de pulsation et touché (+/- inclinaison) 36-1571-08-BT Câble d’ordinateur 36-1571-09-BT Câble de connexion 78+80 36-1571-10-BT Câble de régulateur 69+79 36-1571-11-BT Clip de sécurité...
  • Page 31 Instructions de montage Mettez clairement tout sur le terrain et sous contrôle l‘exhaustivité basé sur les étapes de montage. Attention: Le processus d‘assemblage simplifié nécessite 100% d‘attention en particulier dans les sites de pliage et de dumping. Le temps de montage est d‘environ 20min. Etape n°...
  • Page 32 Étape n° 3: Installation de revêtements 1. Insérez les revêtements de tubes de support (19L+19R) adaptées aux tubes de support (3L+3R) et visser avec les vis (57) sur le cadre de base (1). Étape n° 4: Contrôle et mise en marche: 1.
  • Page 33 Comment déplacer / ranger votre tapis de course : 1. Retournez le tapis de course vers le haut. 2. Placez votre main sur l’embout du cadre système puis pliez le cadre et bloquez-le à l’aide de la poignée (11). 3. Placez vos mains en haut des poignées et inclinez l’appareil vers votre corps, vous pourrez ainsi le déplacer plus aisément.
  • Page 34 Maintenance et réglages : 1. Lubrification du tapis de course Afin de conserver votre appareil dans le meilleur état, veuillez ajouter un peu d’huile de silicone entre la bande de roulement et la base après 50 heures d’entraînement (entre 1 à 2 mois d’utilisation).
  • Page 35 Description de l’ordinateur avec un temps de réaction. À moins de 5 min., le programme peut se poursuivre en appuyant sur la touche Stop/Pause de démarra- ge ou terminé en appuyant sur la touche Stop/Pause. Les valeurs par défaut peuvent être définies en appuyant sur le bouton d‘arrêt Touche «+»: En appuyant sur cette touche lorsque l’appareil est en marche, la vitesse du tapis roulant augmente.
  • Page 36 Programmes frequence cardiaque: Programme Vitesse P1-P9 Choisissez à l’aide de la touche Prog entre 9 différents pro- 1. Programme avec 60% de la fréquence cardiaque maximale: grammes de vitesse. Dans ces programmes, le temps imposé Appuyez sur le Prog- touche jusqu‘à ce que le programme est subdivisé...
  • Page 37 Fonction de mesure du pouls Embrasser avec les deux mains, les cap- teurs de pouls de la main sur l‘ordinateur pour commander mesure l‘impulsion peut être effectuée. Alterna- tivement lieu une sangle de poitrine com- patible (non-code avec une fréquence de transmission de 5.0-5,5kHz) commande.
  • Page 38 Recommandations pour l’entraînement 4. Motivation Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de Un entraînement régulier est la clef de la réussite de votre programme. l’entraînement indispensable afin d’améliorer concrètement son physique Vous devriez prévoir votre entraînement à heure fixe chaque jour et vous y et sa santé: préparer mentalement.
  • Page 39 Inhoudsopgave 1. Overzicht van de losse delen pagina 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies pagina 39 3. Stuklijst pagina 40 - 42 4. Montagehandleiding met explosietekeningen pagina 43 - 46 5. Handleiding bij de computer pagina 47 - 49 6. Trainingshandleiding pagina 50 Warming-up oefeningen (Warm Up) Geachte klant...
  • Page 40 Stuklijst - reserveonderdelenlijst Controleer na het openen van de verpakking a.u.b. aan de hand TM 400 „Black Edition“ best. no. 1571 A van de montage staps of alle onderdelen aanwezig zijn. Wanneer dit het geval is, kunt u met de montage beginnen. Technische specificatie: Stand: 01.
  • Page 41 Afbeel-dings- Beschrijving Afmetingen Aantal Aantal ET-nummer stuks stuks Kabel bescherming 36-1352-44-BT Motor bescherming 36-1241-19-BT Flakke riem 9+84 36-1570-12-BT Montageplaat 33-1570-12-SI Ondersteunende rol 36-1571-05-BT Rubberendemper 2+18 36-1350-17-BT Rolafdekking 36-1570-18-BT Vierkante stop 36-1570-14-BT Greepovertrek 36-1570-15-BT Ovalstopfen 36-1570-19-BT Rubberen voet 36-1570-16-BT Niet uitglijden mat 36-1570-17-BT Ronde dop 36-1352-26-BT...
  • Page 42 Afbeel-dings- Beschrijving Afmetingen Aantal Aantal ET-nummer stuks stuks Toets-/Polseenheid (+/- speed) 36-1570-23-BT Toets-/Polseenheid (start/stop) 36-1571-08-BT Computerkabel 36-1571-09-BT Verbindingskabel 78+80 36-1571-10-BT Stuurkabel 69+79 36-1571-11-BT Veiligheidsclip 36-1352-31-BT Sensorkabel 36-1350-26-BT Sensorhouder 36-1570-28-BT Motor 33-1570-15-SI Helling motor 33-1571-06-SI Schakelaar 36-1352-29-BT Bescherming overbelasting 36-1352-30-BT Electriciteitskabel 36-1352-22-BT Spreker 36-1571-12-BT...
  • Page 43 Montagehandleiding Zet alles duidelijk op de grond en onder controle de volledig- heid gebaseerd op de assemblage stappen. Waarschuwing: De vereenvoudigde assemblageproces vereist 100% aandacht vooral in de vouw en stortplaatsen. De montage is ongeveer 20min. Stap 1: Het verwijderen van de basiseenheid 1.
  • Page 44 Stap 3: Installatie van afdekkings 1. Plaats de afdekking voor het steunbuis (19L+19R) om de steunbuizen (3L+3R) en schroef ze met de schroeven (57) op het basisframe (1) vast. Stap 4: Controle en Inbedrijfsname: 1. Alle schroef- en stekkerverbindingen op een correcte montage en juiste werking controleren.
  • Page 45 Methode om uw loopband te verplaatsen/op te bergen: 1 Plaats de loopband in vertical positie. 2. Plaats uw hand op het uiteinde van het systeem frame en klap dan het frame in en vergrendel het met de vergrendelaar (11). Let op: Voor het vouwen van de loopband uit te schakelen en wacht tot het loopvlak helemaal gestopt.
  • Page 46 Onderhoud en aanpassing 1. Smeren van de loopband: Om de machine in goede staat te houden smeer wat Siliconenolie tussen de loopband en de loopplaat na gebruik van 50 uur of 1 tot 2 maanden. De loopband zal slippen als u teveel smeert. Om de band te smeren trek de loopband omhoog en injecteer de siliconenolie in het gat tussen de band en de loopplaat.
  • Page 47 Computerbeschrijving „+“ –toets: Wanneer u gedurende uw training op deze toets drukt, verhoogt u de snelheid van de loopband. Als de loopband stilstaat, kunt u uw gewenste waarden in de computer invoeren. „-“ –toets: Wanneer u gedurende uw training op deze toets drukt, verlaagt u de snelheid van de loopband.
  • Page 48 Pulse gecontroleerde programma‘s: Lichaamsvet Analyse: Gebruik de „PROG“ toets voor de Lichaamsvetanalyse (FAT). Druk op de toets „F“ om de waarden: F1 = geslacht, F2 = leeftijd, 1. Pulse programma met 60% van de maximale hartslag: F3 = grootte (cm) en F4 = gewicht (kg) en met de +/- toetsen, de Druk op de Prog –...
  • Page 49 Pulse meetfunctie Omhelzing met beide handen de hand- sensoren op de computer een hartslag- meting bestelling kan worden uitgevo- erd. alternatief plaats Een compatibele borstband (un -codiert met zendfrequen- tie van 5.0-5,5kHz) orde. De gemeten hartslag waarde knippert gelijktijdig met een Hart symbool verschijnen in de pols display.
  • Page 50 Trainingshandleiding 4. Motivatie De sleutel tot een succesvol programma is een regelmatige training. U kunt het beste een vaste tijd en plaats per trainingsdag vaststellen en u ook De onderstaande factoren moeten in acht worden genomen bij het bepalen geestelijk op de training voorbereiden. Train alleen met een goed humeur van de benodigde training voor het bereiken van een merkbare verbetering en houd uw doel voor ogen.
  • Page 52 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Internet Service- und Ersatzteilportal: © by Top-Sports Gilles GmbH www.christopeit-service.de D-42551 Velbert (Germany) Service: Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1571 a