Toto ZL Manuel D'installation Et D'utilisation
Robinet de lavabo à une manette
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
Single Handle Lavatory Faucet
Grifo de Lavabo de Una Manija
Robinet de Lavabo à une Manette
Faucet de Alça Única com Balcão de Banheiro
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
ZL
TLP02301U
TLP02304U
TLP02307U
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto ZL
Sommaire des Matières pour Toto ZL
-
Page 24: Merci D'avoir Choisi Toto
Robinetterie Brute......46 Caractéristiques......25 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est de fournir au monde des modes de vie sains, hygiéniques et plus confortables. Nous concevons chaque produit avec l’équilibre entre la forme et la fonction comme principe directeur. -
Page 25: Pièces Incluses
PIÈCES INCLUSES Assurez-vous d’avoir les pièces indiquées ci-dessous : Tige de levage du drain Assemblage du robinet Robinet TLP02301 TLP02304 TLP02307 Couvercle Couvercle Joint d’étanchéité Joint d’étanchéité Bouton-poussoir Rondelle anti-glissement Tige de levage du drain Écrou de montage (sans rainure) Joint d’étanchéité Tuyau Régulateur de d’alimentation... -
Page 26: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Montez l’assemblage de la poignée. ill. 1 Poignée de levier Vue en coupe Poignée de (1) Insérez les tuyaux montage d’alimentation en eau Trou de CHAUDE/FROIDE dans le Joint montage trou de montage. Joint (2) Faites passer les tuyaux Rondelle d’alimentation en eau CHAUDE/FROIDE à... - Page 27 PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Raccordement du tuyau ill. 3 d’alimentation mélangée. Tuyau de Poignée de Montage Raccordement (1) Tournez l’écrou de la conduite de raccordement Écrou et branchez le tuyau Joint d’alimentation mélangée. (Noir) (ill. 3) Regulateur de Debit haut Tuyau D’alimentation Mixte Ne tournez jamais l’écrou sur le côté...
- Page 28 PROCÉDURE D’INSTALLATION ill. 5 (2) Insérez le corps du drain à travers le trou du drain à partir Piston Attention à du bas du lavabo. Si nécessaire, la direction Toilettes du piston tournez l’écrou et appuyez sur la rondelle et le joint d’étanchéité (épais) pour créer un jeu.
- Page 29 PROCÉDURE D’INSTALLATION ill. 7 (4) Installez l’assemblage du drain (suite) (a) Insérez la tige de levage du drain Tuyau de raccordement Guider dans le guide à partir du dessous du Tuyau d’alimentation mixte corps de robinet. Couvercle (b) Montez le bouton-poussoir, la vis Drain de levage et le couvercle sur la tige de levage du drain dans Bouton...
-
Page 30: Nettoyage
NETTOYAGE Nettoyez les pièces régulièrement pour ill. 11 prévenir l’accumulation de saletés et de calcaire. Pour le nettoyage quotidien, utilisez un nettoyant neutre. Les acides sont des ingrédients nécessaires des produits de nettoyage pour éliminer le tartre. Cependant, faites attention aux points suivants lors du nettoyage des raccords (ill. -
Page 31: Entretien
ENTRETIEN Vérifiez votre robinet au moins une fois par mois pour détecter les problèmes potentiels suivants et effectuer les procédures d’entretien suivantes: Vérifiez la présence de fuites • Vérifiez tous les raccordements d’eau à la recherche de signes de fuite. (ill. 12) Relâchement du produit •... - Page 32 ENTRETIEN ill. 14 Tournevis de préci- Comment sécuriser la poignée du levier. sion à lame plate Fermez la vanne d’arrêt avant de commenc- Poignée er le travail. Retirer la de levier couverture 1. Insérez un tournevis de précision à lame plate dans le jeu entre la poignée du levier et le couvercle, puis levez et déposez le couvercle.
- Page 33 ENTRETIEN 3. Éliminez les saletés et les débris piégés dans l’écran de la buse en utilisant une brosse à dents, etc. (ill. 17) Écran ill. 17 de buse Boîtier d’écran de buse Brosse à dents 4. Assemblez le boîtier de l’écran de la buse sur le robinet ill.
-
Page 34: Garantie
1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 ou appeller (888) 295 8134 ou (678) 466-1300, si vous vous trouvez hors des États-Unis. S’il est impossible de retourner le produit à TOTO en raison de sa taille ou de la nature du défaut, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut accompagné...