Clatronic KA 3701 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KAFFEEAUTOMAT MIT MAHLWERK
KA 3701
Koffiezetapparaat met koffiemolen • Machine à café avec moulin • Cafetera con molinillo
Macchina per il caffè con macinatore • Coffee machine with grinder
Ekspres do kawy z młynkiem • Kávégép darálóval • Кофемашина с кофемолкой
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
KA3701_IM
20.04.18
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic KA 3701
Sommaire des Matières pour Clatronic KA 3701
-
Page 2: Table Des Matières
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 35 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 40 Garantie ..............Seite 10 Disposal..............Page 40 Entsorgung .............. Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • KA3701_IM 20.04.18... -
Page 17: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil
Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous pas prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •... -
Page 18: Utilisation Conforme
• N’utilisez l’appareil que si le récipient à eau est rempli d’eau. • Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne. • Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans surveillance et avant de le monter, démonter ou nettoyer. • Ne manipuler les interrupteurs de sécurité ! •... -
Page 19: Déballer L'appareil
Cet appareil n’est pas destiné aux hébergements ruraux ou aux Bed & Breakfast. Déballer l’appareil Notes d’utilisation Positionnement 1. Retirez l’appareil de son emballage. 2. Retirez tout le matériel d’emballage tel que les films • Placez la cafetière automatique sur une surface stable plastiques, le matériel de remplissage, les colliers de et plate. -
Page 20: Utilisation
Grains de café ATTENTION : Important ! Assurez-vous qu’il n’y a pas de grain ni de café moulu ATTENTION : sur le dessus du bouton de sécurité (7). Utilisez seulement des grains de café grillés dans le mou- lin. Les grains de café crus, surgelés ou humidifiés sont Remettez le cache en place. -
Page 21: Détartrage
Détartrage • Veuillez doser tel qu’indiqué sur l’emballage ou la notice jointe. Un détartrage devient nécessaire lorsque le temps de préparation augmente sensiblement. AVERTISSEMENT : • Ensuite, faites bouillir de l’eau fraîche 3 ou 4 fois pour • Pour le détartrage, veuillez utiliser exclusivement des rincer les résidus de l’agent dés entartrant. -
Page 22: Données Techniques
à la fin du processus de préparation. Données techniques Élimination Signification du symbole « Poubelle » Modèle : ..............KA 3701 Alimentation : ........220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Protégez votre environnement, ne jetez pas Consommation : ............600 W vos appareils électriques avec les ordures mé-... - Page 65 KA3701_IM 20.04.18...
- Page 66 KA 3701 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. KA3701_IM 20.04.18...