Page 57 Système de filtre à air ....88 et d’avoir décidé l’achat d’un produit technique de travail ......57 Nettoyage du filtre à air ....89 de qualité de la société STIHL. Montage du guide-chaîne Réglage du carburateur ....90 Ce produit a été construit en utilisant et de la chaîne...
Page 58: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi
à l’illustra- tion. Développement technique Indication à suivre pour ménager l’environnement avec une utilisation La philosophie de STIHL consiste à Description ou instruction qui se réfère éco-compatible. poursuivre le développement continu de directement à l’illustration placée au- toutes ses machines et de tous ses dessus ou à...
Page 59: Prescriptions De Sécurité Et Technique De Travail
Afin d’écarter tout risque STIHL recommande d’utiliser exclusive- l’utiliser machine en toute sécurité – ou pour la santé, STIHL recommande aux ment des outils, chaînes, guide-chaînes, participer à un stage de formation. personnes portant un stimulateur car- pignons et accessoires d’origine STIHL.
Page 60: Vêtements Et Équipements De Protection
– ments de protection réglementaires. ne pas s’approcher d’une Les vêtements doivent STIHL propose une vaste gamme de flamme nue ou d’un feu – être fonctionnels et garan- vêtements et équipements de sécurité ne pas renverser du car- tir une liberté...
Page 61 – pour que l’on puisse manier la tronçonneuse en toute sécurité. Il est interdit d’utiliser la tronçonneuse si elle ne se trouve pas en parfait état de fonctionnement – risque d’accident ! MS 260, MS 260 C...
Page 62 à risquer d’atteindre un état de fatigue ou la santé. En cas de fort dégagement de d’épuisement qui pourrait entraîner un poussière, porter un masque respira- accident ! toire. MS 260, MS 260 C...
Page 63 – le retrait du limiteur de profondeur l’utilisateur, en décrivant un mouvement ne doit pas être trop grand ; incontrôlable. – utiliser une chaîne à tendance au rebond réduite et un guide-chaîne à tête de renvoi de faible diamètre. MS 260, MS 260 C...
Page 64 À l’abattage à proximité de routes, voies ferrées, lignes électriques etc., travailler très prudemment. Si néces- saire, informer la police, la centrale élec- trique ou la société des chemins de fer. MS 260, MS 260 C...
Page 65 à celle des épaules) ; Utiliser le guide-chaîne le plus court – jamais d’une seule main. possible : la chaîne, le guide-chaîne et le pignon doivent être appariés et conve- nir pour cette tronçonneuse ! MS 260, MS 260 C...
Page 66 (desséché ou pourri). La distance par rapport à tout autre poste de travail le plus proche devrait être au moins égale à 2 longueurs d’arbre et 1/2. MS 260, MS 260 C...
Page 67 – tout d’abord à la verticale, pour rejoindre le chemin de repli ; puis à l’horizontale – mais seule- ment si le bois du tronc est en bon état. MS 260, MS 260 C...
Page 68 être per- pas effectuer d’entailles dans l’aubier. pendiculaire à la direction de chute ; – le plus près possible du sol ; – la profondeur de l’entaille d’abat- tage doit atteindre entre diamètre du tronc. MS 260, MS 260 C...
Page 69 – mener la tronçonneuse parfaite- exécutant la coupe d’abattage – ment à l’horizontale et la faire pivo- l’arbre ne tomberait pas dans la ter le plus loin possible. direction de chute prévue – risque d’accident ! MS 260, MS 260 C...
Page 70 éventail simple – Attention – risque de rebond ou de contre-coup ! ne pas entailler la charnière ! 6 = exécuter la coupe en plongée avec prudence – risque de contre-coup ! MS 260, MS 260 C...
Page 71 Au tronçonnage de bois couché, la zone festent à plusieurs reprises, il est recom- de coupe ne doit pas toucher le sol – mandé de se faire ausculter par un car la chaîne serait endommagée. médecin. MS 260, MS 260 C...
Page 72: Maintenance Et Réparations
Utiliser exclusivement une bougie auto- – avant d’éliminer tout dérangement. risée par STIHL, conforme aux spécifi- STIHL recommande de faire effectuer cations du chapitre « Caractéristiques les opérations de maintenance et les Respecter les instructions pour techniques »...
Page 73: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Latéral)
(p. ex. 1,6). guide-chaîne. L’appariement de composants avec des pas ou épaisseurs de maillons d’entraînement incompatibles a pour effet que ces pièces subissent des dommages irréparables déjà au bout d’une courte période de ser- vice. MS 260, MS 260 C...
Page 74 3 = couvercle de pignon ; chaîne ; enlever le couvercle de pignon ; remettre le couvercle de pignon – et serrer seulement légèrement les écrous à la main ; pour continuer comme voir «Ten- sion de la chaîne». MS 260, MS 260 C...
Page 75 – les têtes des deux vis à embase les plus courtes passent dans le trou oblong du guide- chaîne. MS 260, MS 260 C...
Page 76 (flèche) et s’encliquette) ; tourner la rondelle de tension vers la présenter l’écrou à ailette et le gauche, jusqu’en butée ; serrer légèrement. Continuer comme décrit au chapitre « Tension de la chaîne ». MS 260, MS 260 C...
Page 77: Tension De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Latéral)
Contrôler assez souvent la tension temps ! de la chaîne – voir «Instructions de Contrôler assez souvent la tension de la service». chaîne – pour continuer : voir « Instructions de service ». MS 260, MS 260 C...
Page 78: Carburant
Composition du mélange tit une grande longévité du moteur. 0,40 (400) 0,80 (800) Des essences et huiles qui ne Si de l’huile STIHL pour moteur deux- 0,50 (500) 1,00 (1000) conviennent pas ou un taux de temps n’est pas disponible, utiliser mélange non conforme aux pres-...
Page 79: Faire Le Plein De Carburant
Pour l’élimination des restes de sens contraire à celui des aiguilles carburant et du liquide utilisé pour le d’une montre (environ 1/4 de tour) ; nettoyage, procéder conformément enlever le bouchon. à la législation et de façon écologique ! MS 260, MS 260 C...
Page 80: Huile De Graissage De Chaîne
(comme par exemple l’huile Présenter le bouchon – avec l’étrier STIHL Bioplus). De l’huile à résis- rabattable relevé à angle droit – les tance au vieillissement insuffisante repères doivent coïncider ;...
Page 81: Faire Le Plein D'huile De Graissage De Chaîne
Après ce rodage, vérifier la tension de la deur spécialisé STIHL. chaîne et la rectifier si nécessaire ! – pour continuer: voir « Contrôle de la tension de la chaîne ». MS 260, MS 260 C...
Page 82: Frein De Chaîne
: sée) provoque, au bout de quelques la chaîne est bloquée – elle s’arrête. instants seulement, une détériora- tion du bloc-moteur et de l’entraîne- ment de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 260, MS 260 C...
Page 83: Utilisation En Hiver
À plus de +20 °C, remettre impérati- vement le couvercle en position « service en été » ! Sinon le fonc- tionnement du moteur risque d’être perturbé par suite d’une surchauffe ! MS 260, MS 260 C...
Page 84: Chauffage Électrique Des Poignées
Il n’y a aucun risque de surchauffe, même en service continu. Le système de chauffage ne nécessite pas d’entretien. voir «Indications concernant la voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi» présente Notice d’emploi » MS 260, MS 260 C...
Page 85: Avant La Mise En Route - Pour Information
(également si le moteur a male. déjà été mis en marche mais est =Démarrage à froid – position pour encore froid). lancement du moteur froid. MS 260, MS 260 C...
Page 86 Sur un moteur neuf, tirer à plusieurs sol. reprises sur le câble de lancement jusqu’à ce que le débit de carburant soit suffisant. MS 260, MS 260 C...
Page 87 – sinon, le frein de chaîne étant bloqué, le bloc-moteur Avant d’utiliser la tronçonneuse, et le frein de chaîne pourraient être toujours contrôler tout d’abord le endommagés. graissage de la chaîne. MS 260, MS 260 C...
Page 88: Instructions De Service
O seulement, une détérioration du bloc-moteur et de l’entraînement de tirer à plusieurs reprises sur le câble la chaîne (embrayage, frein de de lancement – pour ventiler la chaîne). chambre de combustion ; MS 260, MS 260 C...
Page 89: Réglage Du Débit D'huile
Pour une immobilisation prolongée : La chaîne doit être constamment roulements. pour continuer : voir „Rangement de humectée avec de l’huile de grais- l’appareil"! sage de chaîne. Équipement optionnel MS 260, MS 260 C...
Page 90: Entretien Du Guide-Chaîne
– dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. voir « Indications concernant la pré- voir « Indications concernant la pré- sente Notice d’emploi » sente Notice d’emploi » MS 260, MS 260 C...
Page 91: Nettoyage Du Filtre À Air
Nettoyer grossièrement le voisinage du enlever le filtre ; produit de nettoyage universel filtre. STIHL ou dans un liquide de net- séparer les deux parties du filtre ; toyage propre et ininflammable battre le filtre ou le nettoyer à la (p.
Page 92: Réglage Du Carburateur
à être entraînée – puis revenir de de tour en arrière. voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 260, MS 260 C...
Page 93: Grille Pare-Étincelles Dans Silencieux
(LA). gée ou fortement calaminée - Remettre la grille pare-étincelles en place - Revisser la vis. voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 260, MS 260 C...
Page 94: Catalyseur D'échappement
Pour les dispositifs munis d'un cataly- Supprimer les causes de l’encras- seur d'échappement*, il faut utiliser sement de la bougie. exclusivement du carburant sans plomb et des huiles STIHL pour Causes possibles : moteur deux-temps, avec un taux de – trop d’huile moteur dans le mélange de 1 : 50 (voir chapitre...
Page 95: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel
3 = rondelle et le faire passer le câble de lancement à 4 = cliquet – travers la poulie et l’assurer avec un le ressort de rappel peut s’échapper nœud simple ; – risque de blessure ! MS 260, MS 260 C...
Page 96: Remplacement D'un Ressort De Rappel Cassé
à l’aide d’un tournevis ou faire passer l’œillet extérieur du d’une pince appropriée ; l’agrafe ressort autour de l’ergot. doit être orientée dans le sens des aiguilles d’une montre – comme montré sur la figure. MS 260, MS 260 C...
Page 97: Rangement De La Machine
(flèches) dépasse 0,5 mm – sinon la biologique (p. ex. de l’huile STIHL durée de vie de la chaîne serait Bio-Plus), remplir complètement le réduite – pour le contrôle, utiliser le réservoir d’huile de graissage ;...
Page 98: Montage Du Pignon Profilé/Du Pignon À Anneau
4 = tambour d’embrayage – en cas de traces d’usure pronon- cées, remplacer également le tam- bour d’embrayage ; enlever du vilebrequin le tambour d’embrayage ou le 5 = pignon profilé avec la 6 = cage à aiguilles. MS 260, MS 260 C...
Page 99: Entretien Et Affûtage De La Chaîne
A et B sont obtenues profondeur – peut accroître le automatiquement. risque de rebond de la tronçonneuse – et de blessure ! MS 260, MS 260 C...
Page 100 ; direction de la poignée tubulaire ; le frein de chaîne est desserré. Sur le système de frein de chaîne QuickStop Super, enfoncer en plus le blocage de gâchette d’accéléra- teur. MS 260, MS 260 C...
Page 101: Retrait Du Limiteur De Profondeur
(9,32) 0,45 (0.018) électrique. -PM, (9,32) 0,65 (0.026) PMMC3 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) 0.404 (10,26) 0,80 (0.031) rectifier le limiteur de profondeur de telle sorte qu’il affleure avec le calibre d’affûtage ; MS 260, MS 260 C...
Page 102 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 1) Pour les chaînes PM1 et RM2, utiliser la lime triangulaire 0811 421 8971. 2) Jeu d’outils d’affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d’affûtage. MS 260, MS 260 C...
Page 103: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien
Filtre à air remplacement contrôle Éléments antivibratoires remplacement par un revendeur spécialisé Fentes d’aspiration d’air de refroidissement nettoyage Ailettes du cylindre nettoyage STIHL recommande le revendeur spécialisé STIHL voir « Frein de chaîne » MS 260, MS 260 C...
Page 104 (à partir d’une puissance de 3,4 kW), resserrer fermement les vis du pied de cylindre au bout d’une période de fonction- nement de 10 à 20 heures. pas montée pour tous les pays MS 260, MS 260 C...
Page 105: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries
; – avaries et dommages subséquents imputables à l’utilisation de pièces de rechange non d’origine STIHL ; – avaries découlant d’opérations de maintenance ou de réparations effectuées dans des ateliers qui ne sont pas autorisés par STIHL.
Page 106: Principales Pièces
22 =Commande d'accélérateur (égale- ment dénommée manette des gaz) 23 =Blocage de gâchette d'accélérateur (également dénommé arrêt de manette des gaz) 24 =Poignée arrière 25 =Protection de la main actionnant l'accélérateur (également dénom- mée protège-main arrière) Version optionnelle MS 260, MS 260 C...
Page 107: Caractéristiques Techniques
0,5 mm ralenti, la marche à pleine charge et poignées et catalyseur : 5,2 kg le régime maximal sont pris en MS 260 C avec tendeur de compte à parts égales. Dispositif de lancement chaîne rapide : 4,9 kg MS 260 C avec chauffage Câble de lancement...
Page 108: Dispositif De Coupe
Pompe à huile (entièrement automa- tique) à piston alternatif, à débit condi- Réf. de la chaîne tionné par le régime – en plus, régulation manuelle du débit d’huile Capacité du réservoir d’huile 0,29 l (290 cm MS 260, MS 260 C...
Page 109: Instructions Pour Les Réparations
à la directive sont reconnaissables à leur référence 2000/14/C.E., Annexe V, et appliquant la Elsner de pièce de rechange STIHL, au nom norme ISO 9207. et, le cas échéant, au symbole STIHl Chef de la Division Produits Niveau de puissance acoustique d’identification des pièces détachées...
Page 110: Certificat De Qualité
Certificat de qualité Tous les produits STIHL répondent aux exigences de qualité les plus sévères. Une certification établie par une société indépendante atteste au fabricant STIHL que tous ses produits répondent aux exigences sévères de la norme internationale ISO 9001 pour les systè- mes de management de la qualité...

Stihl MS 260 Notice D'emploi

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Stihl MS 260

Sommaire des Matières pour Stihl MS 260

Table des Matières