Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Before using your air-conditioner, please read
these operating instructions carefully and
keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement
ce manual avant d'utiliser l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com
Room Air Conditioner
Climatiseur de fenêtre
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION
C
M
OOLING
ODEL
M
ODÉLES
Indoor
Intérieur
CS-C18BKP
CS-C24BKP
ENGLISH ........................ P. 1 – P. 11
FRANÇAIS ...................... P. 12 – P. 22
For assistance, please call; 1-800-211-PANA(7262) or
send e-mail to consumerproducts@panasonic.com or
refer to www.panasonic.com
:
:
Outdoor
Extérieur
CU-C18BKP6
CU-C24BKP6
F563648
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic CS-C18BKP
Sommaire des Matières pour Panasonic CS-C18BKP
- Page 1 OOLING ODEL ODÉLES Indoor Outdoor Intérieur Extérieur CS-C18BKP CU-C18BKP6 CS-C24BKP CU-C24BKP6 ENGLISH ......P. 1 – P. 11 FRANÇAIS ...... P. 12 – P. 22 For assistance, please call; 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to consumerproducts@panasonic.com or refer to www.panasonic.com F563648...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing a Panasonic Room Air FEATURES Warning Conditioner. 1) Operate your air conditioner from a stable 208/230 volts G Self-illuminating Button CONTENTS AC supply. For your convenience to operate in the dark.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY PRECAUTIONS I Installation Precautions I Operation Precautions Before operating, please read the following “Safety Precautions” carefully: Warning Warning G To prevent personal injury, injury to others and This sign warns of death or serious injury. G Do not install, remove and reinstall the unit by property damage, the following instructions must be G Do not operate with wet hands.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com NAME OF EACH PART I Indoor Unit I Accessories G Indoor Unit (when the front panel is opened) G Remote Control 1 Front Panel G Remote Control Holder 1 Front Panel 2 Air Intake Vent 2 Air Filters 3 Air Outlet Vent 3 Air Purifying Filter...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com NAME OF EACH PART G How to Insert the Batteries I Remote Control 1 Signal Transmitter 2 Operation Display 3 Powerful Mode Operation Button 4 Room Temperature Setting Button (self-illuminating button) COOL COOL DRY FAN AUTO 5 Operation Mode Selection Button...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION BEFORE OPERATION I Setting Temperature HOW TO OPERATE • Press 3 to increase or decrease the temperature. • The temperature can be set between 16°C ~ 30°C. I Indoor Unit • Recommended temperature: 26°C ~ 28°C COOL 1°C ~ 2°C...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com I Setting the Fan Speed I Setting the Horizontal Airflow Direction G Operation Details • Press 4 to select: • Press 6 to select:- – Low Fan Speed COOL – Cooling Operation – Medium Fan Speed •...
- Page 8 AUTO All manuals and user guides at all-guides.com CONVENIENCE OPERATION OFF/ON POWERFUL I Sleep Mode Operation I Economy Mode Operation To obtain a comfortable room temperature while To save electrical power consumption. sleeping: Please use this mode when the room has reached MODE ECONOMY SLEEP...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE I Cleaning the Indoor Unit and Remote I Pre-season Inspection I Air Purifying Filters Control G Is the discharged air cold? • Wipe gently with a soft, dry cloth. Operation is normal if 15 minutes after the start of •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com HELPFUL INFORMATION ENERGY SAVING AND OPERATION HINTS I Auto Operation Button I Auto Restart Control • If power is resumed after a power failure, the I Setting the Temperature operation will restart automatically after 3 - 5 1/2 ECONOMY ECONOMY ECONOMY...
- Page 11 If the following conditions occur, turn off the unit and the Problem This is the answer circuit breaker, and then call your authorized Panasonic dealers or servicenter. • Air conditioner has been restarted, but does not • This is to protect the air conditioner. Wait until the air operate for 3 minutes.
- Page 12 CS-C18BKP CU-C18BKP6 CU-C24BKP6 Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. COOLING CAPACITY Btu/h...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir acheté un climatiseur Panasonic. CARACTÉRISTIQUES Avertissement TABLE DES MATIÈRES 1) Faire fonctionner le climatiseur sur courant alternatif G Bouton illuminé :Caractéristiques ........12 stable de 208/230 volts. Pour faciliter l’utilisation dans l’obscurité...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ I Précautions à l’installation I Précautions pour l’utilisation Avant d’utiliser l’appareil, lire les “ Consignes de sécurité ” attentivement. Avertissement Avertissement Cette indication signale un risque de mort ou de G Pour éviter les blessures ainsi que les dommages blessure grave.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NOM DE CHAQUE PIÈCE I Appareil intérieur I Accessoires G Appareil intérieur (lorsque le panneau avant est ouvert) G Télécommande 1 Panneau avant G Support de la télécommande 1 Panneau avant 2 Entrée d’air 2 Filtres à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NOM DE CHAQUE PIÈCE G Comment insérer les piles I Télécommande 1 Émetteur de signal 2 Afficheur du mode de fonctionnement 3 Bouton de fonctionnement en mode pleine puissance 4 Bouton de réglage de la température de la pièce (Bouton illuminé) COOL COOL...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com I Réglage de la température PRÉPARATION AVANT UTILISATION FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL • Puis appuyer sur 3 pour augmenter ou diminuer la température. I Appareil intérieur • La température peut être réglée entre 16° C ~ 30° C. •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com I Réglage de la vitesse du ventilateur I Réglage de la direction du flux d’air horizontal G Détails sur le fonctionnement • Appuyer sur 4 pour sélectionner : • Appuyer sur 6 pour sélectionner : –...
- Page 19 AUTO All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS PRATIQUES OFF/ON POWERFUL I Fonctionnement en mode sommeil. I Fonctionnement en mode économie Pour obtenir une température agréable dans la Pour économiser la consommation d’énergie électrique. chambre pendant que l’on dort: Utiliser ce mode lorsque la pièce a atteint la MODE ECONOMY...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SOINS ET ENTRETIEN I Nettoyage de l’appareil intérieur et I Inspection saisonnière I Épuràteurs d’air de la télécommande G L’air évacué est-il chaud? • Essuyez délicatement avec un tissu doux et sec. Le fonctionnement est normal lorsque, 15 minutes •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS UTILES ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ET CONSEILS I Bouton de fonctionnement en mode automatique I Commande de redémarrage automatique I Réglage de la température • Approximativement on peut économiser 10 % en • Si l’alimentation revient après une panne électricité.
- Page 22 Si la défectuosité persiste, contacter le centre de service le plus près de chez vous., please call: 1-800- 211-PANA (7262) or send e-mail to@panasonic.c Est-ce correct? Vérifier • Le climatiseur ne fonctionne pas. • Le disjoncteur a-t-il été déclenché? •...
- Page 23 CS-C18BKP CU-C18BKP6 CU-C24BKP6 Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original. CAPACITÉ DE 23.200 - 23.200...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Imprimé en Malaisie Panasonic Canada Inc. Printed in Malaysia 5770 Ambler Drive F563648 P0204-0 Mississauga, Ontario Canada L4W 2T3...