Publicité
Sommaire
Informations générales
Précautions et informations sur la sécurité .................................................................. 8
Précautions d'installation ...................................................................................................................................8
Nettoyage des disques ........................................................................................................................................8
À propos du recyclage ........................................................................................................................................8
Informations sur le produit ............................................................................................. 9
Introduction ...........................................................................................................................................................9
Accessoires fournis ..............................................................................................................................................9
Codes régionaux...................................................................................................................................................9
Remarque concernant les droits d'auteur .....................................................................................................9
Fonctions produit ...............................................................................................................................................10
Opérations simultanées possibles .................................................................................................................10
Présentation du produit
Unité principale ...............................................................................................................11
Télécommande ............................................................................................................... 12
Utilisation de la télécommande ......................................................................................................................14
Connexions
Étape 1: raccordements de base au DVD Recorder .................................................. 15
Connexion des câbles d'antenne ...................................................................................................................15
Connexion des câbles vidéo............................................................................................................................16
Raccordement des câbles audio .....................................................................................................................18
Étape 2 : autres options de connexion ......................................................................... 19
Connexion à un boîtier décodeur ou à un récepteur satellite ...........................................................19
Connexion d'un caméscope DV ................................................................................................................... 20
Raccordement d'un caméscope aux connecteurs de la face avant ...................................................... 20
Étape 3: installation et confi guration
Recherche du canal vidéo adéquat ................................................................................................................21
Défi nition de la langue d'affi chage à l'écran ................................................................................................21
Sélectionnez votre pays de résidence ......................................................................................................... 22
Programmation des chaînes de télévision .................................................................................................. 22
Réglage de la date et de l'heure ......................................................................................................................23
Enregistrement
Enregistrement ............................................................................................................... 24
Supports d'enregistrement ..............................................................................................................................24
Paramètres d'enregistrement ....................................................................................................................... 25
Paramètres de Enregistrer ...............................................................................................................................26
Enregistrement à partir de différentes sources .........................................................................................27
Enregistrement instantané ...............................................................................................................................29
Lecture d'un DVD au cours d'un enregistrement sur le magnétoscope ............................................29
Visualisation d'une autre source au cours de l'enregistrement .............................................................29
Enregistrement programmé ......................................................................................... 30
À propos de l'enregistrement programmé ................................................................................................ 30
Enregistrement programmé (système S
Enregistrement programmé (manuel) ..........................................................................................................31
Modifi cation/suppression d'un enregistrement programmé ..................................................................33
6
............................................................... 21
®
V
) ................................................................................. 30
HOW
IEW
Publicité
