Siemens HG73G6255M Notice D'utilisation page 31

Les langues disponibles

≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T Ö«côJh ∂a

.π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂a ∂æμªj

≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂a

.≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°ûd iô°ù«dGh ≈æª«dG »ZGôÑdG ∂ØH ºb

.≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ™∏NG

≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T Ö«côJ

.»ÑfÉédG QGóédG ∞jhÉéJ ΩÉeC G ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂°ùeC G

.»ZGôÑdG ΩGóîà°SÉH ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T §HQ óYC G

∫ÉNOE G øe ócC É J .Iô«Ñc Iƒ≤H óJôJ ób É¡fE É a ,äÓ°üØªdG ø«eC É J ºàj ºd GPE G

.¿ôØdG ÜÉH ∂a AÉæKC G ÉeÉªJ äÓ°üØªdG ∞jhÉéJ »a ø«eC É àdG ô«eÉ°ùe

(a)

ø«eC É àdG QƒHÉîH ≈æª«dGh iô°ù«dG ø«à∏°üØªdG â«ÑãàH ºb

.ÉeÉ" äÓ°üØŸG ∞jhÉŒ ' ÚeC É àdG ÒHGƒN ∫ÉNOE G Öéj

ájhGõH ¬≤∏ZC G ºK ∂jój Éà∏μH ø«ÑfÉédG øe ¿ôØdG ÜÉH ∂°ùeC G

(b) °30

ÖÑ°ùJh ≥∏¨dG ´QPC G »æãæJ ¿C G øμÁ å«M .É k eÉ" ¿ôØdG ÜÉH ≥∏¨J '

¿ôØdG QÉWE G ' âÑãj ¿C G Öéj äÓ°üØŸÉH »∏Ø°ùdG õ◊G

(b)

πμ°ûH á∏°üØe ¥Ó¨fG ádÉM »a hC G ó°üb ¿hO ¿ôØdG êQÉN ÜÉÑdG •ƒ≤°S ádÉM »a

.AÓª©dG áeóîH π°üJG .á∏°üØªdG »a ∑ój πNóJ Óa ,...OGóJQG

RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJh ∂a

.π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d RÉ¡édG ÜÉH ∂a ∂æμªj

RÉ¡édG ÜÉH ∂a

!áHÉ°UE ' G ô£N

.ÉeÉªJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG

:á¶MÓe

.êQÉî∏d ¬Ñë°SGh Ó«∏b ¿ôØdG ÜÉH ™aQG

:á¶MÓe

.(π«eÉæjE ' G) Éæ«ŸG á≤Ñ£H GQGöVC G

RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJ

.ø«ÑfÉédG øe ∂jój Éà∏μH ¿ôØdG ÜÉH ∂°ùeC G

¿ôØdG ∞jhÉéJ »a äÓ°üØªdG πNOC G

(a)

:á¶MÓe

.πØ°SC ' ÜÉÑdG ∫õfC G

.ø«eC É àdG ô«HGƒN êôNC G

!áHÉ°UE ' G ô£N