Enregistrer Le Lieu De Photographie/Filmage Avec La Fonction Gps; Recevoir Les Signaux Des Satellites De Géo-Positionnement - Leica V-LUX 20 Notice D'utilisation

Enregistrer le lieu de photographie/filmage avec
la fonction GPS
Mode d'enregistrement :
Qu'est-ce que GPS ?
GPS est l'abréviation de Global Positioning System (système de positionnement mondial), un
système qui permet aux gens de savoir où ils se trouvent à l'aide de satellites de géo-positionnement.
La réception, depuis plusieurs satellites, de signaux comprenant les informations d'orbite et de
temps pour calculer la position actuelle est appelée "Positionnement".
Cet appareil photo peut effectuer le positionnement lorsqu'il reçoit les signaux d'au moins trois
satellites de géo-positionnement.
Important :
L'utilisation de la fonction GPS en République populaire de Chine et près de ses
frontières est interdite par la législature de ce pays (à l'exception de Hong Kong et de
Macao). Les violations sont sujettes à persécutions par les autorités de la République
populaire de Chine ! Par conséquent, les fonctions GPS de l'appareil photo sont
automatiquement désactivées dans ces régions.
■
Fonctions GPS
Lorsque la fonction GPS est utilisée, l'appareil photo effectue les opérations suivantes.
• Enregistre, sur les photos prises ou les images animées filmées, les informations de nom de lieu,
la latitude et la longitude pour le lieu positionné
• Se règle automatiquement sur l'heure actuelle ∗
• Permute l'heure sur l'heure locale après un déplacement vers un pays ou une région qui se
trouve dans un fuseau horaire différent ∗
∗ Lorsque [HEURE AUTO.] ou [HEURE MOND.] est réglé sur [AUTO]
■
Recevoir les signaux des satellites de géo-positionnement
●
Réglez [RÉGLAGE GPS] sur [OUI] ou
●
Pendant l'utilisation de la fonction GPS, il est recommandé de garder l'appareil photo immobile un instant
avec l'antenne GPS orientée vers le haut dans un emplacement extérieur où tout le ciel est visible.
●
Le positionnement prend normalement moins de deux minutes, mais comme la position des
satellites de géo-positionnement change avec le temps, il peut prendre plus de temps suivant
l'emplacement et l'environnement de photographie ou de filmage.
●
Dans les types de lieu suivants, il peut être impossible de bien recevoir les signaux des
satellites de géo-positionnement. Dans de tels cas, le positionnement peut être impossible ou
considérablement erroné.
• À l'intérieur
• Sous terre ou sous l'eau
• Dans les forêts
• Près des téléphones portables et autres appareils fonctionnant sur la bande de fréquence 1,5 GHz.
●
Évitez de recouvrir l'antenne GPS avec les mains ou quoi que ce soit.
●
Si vous transportez l'appareil photo pendant le
positionnement, ne le faites pas dans un coffret de métal
ou un contenant similaire. Le positionnement n'est pas
possible lorsque l'appareil est recouvert d'un matériau tel
que le métal.
■
Utiliser l'appareil photo dans les lieux tels
que les avions et les hôpitaux
Lorsque [RÉGLAGE GPS] est réglé sur [OUI], la fonction GPS demeure opérante
même si l'appareil photo est éteint.
Avant d'éteindre l'appareil photo dans un avion, un hôpital ou autre zone à utilisation
limitée, réglez [RÉGLAGE GPS] sur [NON] ou
• Si le témoin d'état clignote régulièrement alors que l'appareil photo est éteint, cela signifie que
[RÉGLAGE GPS] est réglé sur [OUI].
78
∗ ∗
Enregistrement uniquement (non réglable)
(→79)
• Près des lignes électriques haute tension
• Dans les tunnels
• Près d'édifices ou dans les vallées
Antenne GPS
Témoin d'état
. (→79)
Avant l'utilisation, veuillez lire "À propos de GPS" (→8) et "Contrat de licence utilisateur
pour les données de nom de lieu" (→155).
[RÉGLAGE GPS] : Utiliser la fonction GPS
Sélectionnez [RÉGLAGE
GPS] dans le menu de
mode voyage (→18)
Sélectionnez [OUI] ou
• Pour annuler, sélectionnez [NON]
Fermez le menu
[RÉGLAGE Description
GPS]
●
[OUI] Comme le positionnement continue même lorsque
l'appareil photo est éteint, vous pouvez photographier
ou filmer en enregistrant les informations de nom de
lieu dès que vous rallumez l'appareil photo.
●
L'énergie de la batterie est consommée car le
positionnement se poursuit même une fois l'appareil
photo éteint.
●
Lorsque l'appareil photo est éteint, le positionnement
s'arrête dans les cas suivants. Si le positionnement s'arrête,
son exécution pendra un certain temps immédiatement
après la mise sous tension de l'appareil photo.
• Lorsque la charge de la batterie est faible, que
s'allume ou pendant le remplacement de la batterie
• Lorsque le positionnement échoué pendant 2 heures
une fois l'appareil photo éteint
• Lorsque l'appareil photo est resté éteint pendant 3 heures
●
Le positionnement effectué immédiatement après la
mise sous tension de l'appareil photo peut prendre
du temps. Les informations de nom de lieu ne seront
pas enregistrées pour les images photographiées
ou filmées alors que le positionnement est en cours
d'exécution.
●
Le positionnement n'est possible que si les signaux d'au moins trois satellites de géo-
positionnement sont reçus. Avant d'effectuer le positionnement, déplacez vous vers un
emplacement où le ciel est le plus possible dégagé.
■
Pour vérifier la réception GPS
Sélectionnez [INFO] à l'étape pour
vérifier la réception actuelle.
• Réglez [RÉGLAGE GPS] sur [OUI] ou
Temps GPS reçu
Nombre de signaux de satellite
de géo-positionnement reçus
Latitude et longitude
• Appuyez sur [MENU/SET] pour commencer le
positionnement
Moment de l'exécution du
positionnement
Lorsque l'appareil photo est
allumé
• Immédiatement après
la mise sous tension
• Toutes les 5 minutes
Lorsque l'appareil photo est
éteint ∗
• Toutes les 15 minutes
∗ Le témoin d'état clignote
quand le positionnement
commence.
Lorsque l'appareil photo est
allumé ∗
• Immédiatement après
la mise sous tension
• Toutes les 5 minutes
∗ Le positionnement n'est
pas effectué lorsque
l'appareil photo est éteint.
79