Conserver Les Images Photographiées Et Filmées; Copier Les Images De Lecture Via Des Câbles Av; Utiliser Avec Un Ordinateur; Copier Des Images Fixes Et Des Images Animées - Leica V-LUX 20 Notice D'utilisation

Conserver les images photographiées
et filmées
Les méthodes de copie, sur un autre appareil, des images fixes et des images animées
enregistrées sur cet appareil photo varient suivant le format de fichier (JPEG, Motion
JPEG). Suivez la méthode adéquate suivant l'appareil sur lequel vous faites la copie.
Copier les images de lecture via des câbles AV
Types de fichier disponibles : Image animée Motion JPEG
Les vidéos lues sur cet appareil photo peuvent être copiées sur un support tel qu'un
disque DVD, un disque dur ou une cassette vidéo à l'aide d'un appareil tel qu'un
enregistreur DVD ou un magnétoscope. Cette méthode est pratique, car elle permet
d'effectuer la copie même sur des appareils non compatibles avec les images haute
définition. La qualité d'image sera réduite de la haute définition à la définition normale.
Câble AV
(Utilisez toujours le
câble fourni.)
La prise d'entrée de l'enregistreur
●
Utilisez exclusivement les câbles AV fournis.
●
Lors de l'utilisation d'un téléviseur à rapport d'aspect 4:3, permutez toujours le réglage
de [FORMAT TV] (→24) sur [4:3] sur l'appareil photo avant de faire la copie. Les
images animées copiées avec le réglage [16:9] seront allongées verticalement lors de
l'affichage sur un écran de téléviseur [4:3].
●
Nous vous recommandons d'appuyer sur la touche [DISPLAY] de l'appareil photo pour
éteindre l'écran LCD lors des opérations de copie. (→42)
●
Pour plus de détails sur les méthodes de copie et de lecture, reportez-vous au mode
d'emploi de votre enregistreur.
130
Raccordez l'appareil photo à
l'enregistreur
Lancez la lecture sur l'appareil
photo
Lancez l'enregistrement sur
l'enregistreur
• Pour arrêter l'enregistrement (la copie), arrêtez
d'abord l'enregistrement sur l'enregistreur, puis
la lecture sur l'appareil photo.

Utiliser avec un ordinateur

Certains ordinateurs peuvent lire directement la carte mémoire de l'appareil photo.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'ordinateur.
Vous pouvez copier les images fixes et les images animées de l'appareil photo à un
ordinateur, en raccordant les deux appareils.
• Si votre ordinateur ne prend pas en charge les cartes mémoire SDXC, un message
s'affichera pour vous inviter à formater la carte. (Ne formatez pas la carte. Cela
effacerait les images.)
■
Spécifications de l'ordinateur
98/98SE
Puis-je copier des images
fixes et des images
animées Motion JPEG
Non
de l'appareil photo à un
ordinateur via un câble de
connexion USB ?
• Bien qu'il ne soit pas possible d'utiliser des câbles de connexion USB sous Windows
98/98SE, Mac OS 8.x, ou des versions moins récentes de ces derniers, vous pouvez
copier les images fixes et les images animées à l'aide d'un lecteur/graveur de carte
mémoire SD compatible.
Copier des images fixes et des images animées
Préparatifs :
• Chargez la batterie suffisamment.
• Insérez la carte et mettez la molette de sélection du mode sur toute autre position que
. Pour importer les images de la mémoire intégrée, retirez toutes les cartes mémoire.
Vérifiez le sens de la prise et insérez bien droit.
(La déformation de la prise peut causer un dysfonctionnement.)
[ACCÈS] (envoi de données)
• Ne déconnectez pas le câble de
connexion USB pendant que [ACCÈS]
s'affiche.
Windows Macintosh
Me/2000 XP/Vista/7 OS 9/OS X
Oui
Oui OS 9.2.2/
OS X (10.1 à 10.6)
Câble de connexion USB
(Utilisez toujours le câble fourni.)
131