Siemens SIWAMAT PLUS 52 Serie Mode D'emploi page 4

® Inhaltsverzeichnis
Gerat kennenlernen ................0-.-. 4
(hr neuer Waschtrockenautomat . . . . . <5
Sicherheitshinweise ............ ws 0G
6
vA
9
Vor der ersten inbetriebnahme .
Waschmittel / Menge /Dosierung . .
Waschen: W&sche vorbereiten und einfiilien
Waschen: Programm wahlen / Gerat
Ginschalten ........ 0. eee cece eee ees 10
Anzeigescheibe des Programmwahlers .... 11
Tastenfunktionen .......0. 0.0... e eee 12
Waschen: Programmende / Gerat
ausschalten 0.0.0.0... cc cece cee scene ees 14
Trocknen: Wasche vorbereiten und einfiillen 15
Trocknen: Gerat einschalten und Programm
einstellen i533 600s ee ise yest eee ee 15
Trocknen: Programmablauf / Programmende /
Gerat ausschalien .............00. 000 eee 16
Waschen und Trocknen in einem Durchiauf . 17
Sonderprogramme ..............45 oe. 18
Fleckenentfernung ..............0.00000- 19
Wartung / Pflege/ Reinigung .............- 20
Reinigen der Laugenpumpe ............. 21
Kleine Stérungen selbst beheben ......... 22
Kundendienst .......... 0:20. ceee eee en eee 24
aD Inhoud
Kennismaking met het apparaat .......... 25
Uw nieuwe was/droogautomaat .......... 26
Veiligheidsbepalingen .................0. 27
Védr de eerste wasbeurt ................. 27
Soort wasmiddel, hoeveelheid, dosering ... 28
Wasgoed sorteren........ Panltnegnn See *, 30
Trommel vullen met wasgoed . TAia Cava wesiee 30
Wassen: Programmakeuze / inschakelen van
hét apparaat 0. eee 31
Indicatieschijf van de programmakiezer .... 32
Programmaverfijningen ................05 33
Wassen: einde van het programma/uit-
schakelen van het apparaat .............. 35
Drogen: wasgoed sorteren en tromme!) vullen 36
Drogen: apparaat inschakelen en instellen
van het programma
Drogen: programmaverloop/einde van het
programma/uitschakelen van het apparaat . 37
Non-stop wassen en drogen .............. 338
Speciale programma's ............6-...05 39
Verwijderen van vlekken................065 40
Schoanmaken en onderhoud . At
Schoonmaken van de afvoerpomp ........ 42
Kieine storingen zelf verhelpen ........... 43
Servicedienst ...........0...0-..5-.00008 45
® Tables des matiéres
- Faire la connaissance de l'appareil ....... 46
* Votre nouveau lave-linge .......... out
Conseils de sécurité .. . 48
Premiére mise en service ........ . 48
Produits lessiviels et quantité . . . 49
TRU INGE ec ie eet 8 B64.
Introduction du linge ................. 08. 51
Sélectionner un n programme f Mise en marche
de l'appareil . as '
Indicateur du s sé ecteur de programme we. 63
Fonctions additionnelles ............... . 54
Fin de programme / Arrét de ('apparei! ..... 56
Séchage: Tridulinge .............0000. . 57
Séchage: Mise en service de l'appareil et
sélection du programme .
Séchage: déraulement du programme / fin
de programme / arrét de l'appareil
Laver et sécher sans interruption ..........
Programmes partiels fale
Entretien / Nettoyage ..............
Nettoyage de la pompe de vidange ..
Conseils en cas de pannes mineures .
Service Aprés Vente