Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation et d'installation
fr
SIWAMAT
XLS 1640
XLS 1441

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SIWAMAT XLS 1640

  • Page 1 Notice d'utilisation et d'installation SIWAMAT XLS 1640 XLS 1441...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Conseils pour la mise au rebut ....Notice d'utilisation Elimination de l'emballage ....Mise au rebut de l'ancien appareil .
  • Page 3 Après le lavage ......«Sans essorage final» sélectionné ..«Protection enfant: Oui»...
  • Page 4 état. Notre service après vente, en particulier pendant l'installation de l'appareil, se tient volontiers à votre disposition. Notre site internet, www.siemens.fr/electro.html, contient des informations supplémentaires et tout un choix de nos produits. Veuillez lire les présentes notice d'installation et...
  • Page 5: Conseils Pour La Mise Au Rebut

    Conseils pour la mise au rebut Avant de vous parvenir, cet appareil a été conditionné Elimination dans un emballage protecteur. Tous les matériaux de l'emballage d'emballage utilisés sont écologiques et recyclables. Aidez nous et éliminez l'emballage en respectant l'environnement. Pour obtenir les coordonnées du centre de recyclage assurant la mise au rebut de l'emballage et de votre ancien appareil, consultez votre revendeur ou prenez contact avec votre mairie.
  • Page 6: Respect De L'environnement / Economies

    Respect de l'environnement / Economies Consommant parcimonieusement de l'eau, de l'électricité et du produit lessiviel, votre nouvel appareil ménage l'environnement mais aussi votre budget. A la page 60 figurent les différents paramètres de consommation de l'appareil. Economies Pour laver économiquement et écologiquement : q Ne dépassez pas les charges de linge recommandées.
  • Page 7: Consignes De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité générales Votre lave linge est destiné - à ne servir qu'à des applications domestiques. - à laver dans un bain lessiviel des textiles lavables en machine. - à fonctionner avec de l'eau potable froide additionnée de produits lessiviels et d'entretien utilisables en lave linge.
  • Page 8: Présentation De Votre Nouveau Lave Linge

    Présentation de votre nouveau lave linge Remplissage du produit lessiviel/produit d'entretien Compartiment I Produit lessiviel de prélavage, ou amidon. Compartiment II Produit lessiviel pour le lavage principal, produit adoucisseur, produit de trempage, produit blanchissant ou sel détachant. Compartiment 2 Produit d'entretien, par ex. un produit assouplissant ou un produit amidonnant (Versez le produit.
  • Page 9: Bandeau De Commande

    Bandeau de commande Zone d'affichage Touche «Départ/Pause» La zone d'affichage montre les réglages Pour lancer ou interrompre la séquence sélectionnés ou à modifier (par ex. la vitesse de lavage (le programme doit avoir été d'essorage, la fin prévue du lavage, sélectionné).
  • Page 10: Avant Le Premier Lavage

    Avant le premier lavage Attention Préparation du Le lave linge doit avoir été installé et raccordé lave linge correctement. Voir les instructions correspondantes à partir de la page 62. Votre appareil a été vérifié avant de quitter l'usine. Effectuez un premier lavage sans linge pour évacuer l'eau résiduelle issue des contrôles de fabrication.
  • Page 11: Sélection De La Langue

    Dans la zone d'affichage, vous pouvez faire afficher Sélection de les textes dans une langue autre que celle réglée. la langue i Le programmateur ne doit pas se trouver sur «Arrêt». i La sélection de la langue doit avoir lieu avant le démarrage d'un programme.
  • Page 12: Préparation, Tri Et Introduction Du Linge

    Préparation, tri et introduction du linge Attention Préparation Des corps étrangers (par ex. des pièces de monnaie, du linge trombones, épingles, aiguilles, pointes) risquent d'endommager le linge ou des composants du lave linge (son tambour par ex.). q Videz les poches du linge. q Brossez le sable qui se trouvait dans les poches et sur les revers.
  • Page 13: Tri Du Linge

    Attention Tri du linge Le linge peut déteindre. Ne lavez pas du linge de couleur neuf avec du linge plus ancien. Par couleurs et par degré de salissure Le linge blanc peut prendre une teinte grise. Lavez séparément le linge blanc et le linge de couleur. Degrés de salissure Légèrement sale Aucunes salissures ni taches visibles sur le linge.
  • Page 14 Très sale Salissures et/ou taches visibles - Serviettes de cuisine utilisées une semaine maxi. - Serviettes en tissus. - Bavettes de bébé. - Vêtements d'enfants ou maillots et shorts de football salis par l'herbe et la terre. - Vêtements professionnels tels que les tenues de mécanicien, de boulanger ou de boucher.
  • Page 15 Trier le linge suivant les Ne lavez en machine que le linge arborant les symboles d'entretien sur symboles d'entretien indiqués ici. les étiquettes. Blanc à 90 ºC c b a Couleurs à 60 ºC, 40 ºC, 30 ºC h g f Synthétiques à...
  • Page 16: Introduction Du Linge

    d Risque d'explosion! Introduction Une fois introduit dans le tambour du lave linge, le du linge linge traité avec des détergents à base de solvants, par ex. les produits détachants, l'essence de nettoyage et le linge prétraité peuvent provoquer une explosion.
  • Page 17: Produits Lessiviels Et D'entretien

    Produits lessiviels et d'entretien d Risque d'intoxication ! Dosage de la Rangez les produits lessiviels et d'entretien hors de quantité de produit portée des enfants. Dosez le produit lessiviel en fonction q de la dureté de l'eau. Pour connaître la dureté de l'eau dans votre localité, consultez votre compagnie distributrice des eaux.
  • Page 18: Remplissage Du Produit Lessiviel/ Produit D'entretien

    Remplissage du produit lessiviel/ produit d'entretien Compartiment I Produit lessiviel de prélavage, ou amidon. Compartiment II Produit lessiviel pour le lavage principal, produit adoucisseur, produit de trempage, produit blanchissant ou sel détachant. Compartiment 2 Produit d'entretien, par exemple produit assouplissant ou produit amidonnant.
  • Page 19: Programmes Et Fonctions

    Programmes et fonctions Sélectionnez le programme désiré. Reportez vous aussi au récapitulatif des programmes. Les vitesses d'essorage maximum dans les différents programmes dépendent du modèle. Pour régler la vitesse d'essorage, reportez vous aux pages 29 et suivantes. Couleurs à 30, 40, 60 °C Programmateur Pour textiles résistants, par ex.
  • Page 20 Mix rapide à 30 °C Textiles résistants en coton et textiles synthétiques - Avec ce programme, vous pouvez laver ensemble différents types de linge. Durée de lavage courte. Vitesse d'essorage réduite. Synthétiques à 30, 40, 60 °C Pour textiles d'entretien facile en coton, lin, matière synthétique ou en tissu mixte.
  • Page 21 Vitesses d'essorage Type de linge maximum dans les Tours par minute Programmes programmes XLS 1640 XLS 1441 supplémentaires 1600 1400 Blanc/couleurs Mix rapide Synthétiques Délicat/Soie Laine 1200 1200 Rinçage 1200 1200 Essorage Dans le programme «Blanc/couleurs», l'appareil essore les textiles à la vitesse maximum. Dans les programmes «Synthétiques», «Délicat/Soie», «Mix rapide»...
  • Page 22 Zone d'affichage Sur la première ligne s'affichent, justifiés à gauche, des textes sur la commande de l'appareil et le déroulement des programmes ; l'heure actuelle s'affiche, le cas échéant, justifiée à droite (si les textes sont trop longs, ils écrasent l'heure). Sur la deuxième ligne s'affichent les vitesses d'essorage et l'heure prévue de fin du programme, ainsi que les symboles du prélavage, du signal sonore...
  • Page 23 Touches des options Lavage Intensif La durée de lavage s'allonge pour que le lavage du linge très sale ou de 6 kg de linge blanc / de couleur soit plus intense. Appuyez sur cette touche, en plus du programme, lorsque vous êtes en présence des combinaisons suivantes de quantité...
  • Page 24 1 facile Essorage en douceur suivi d'une aération du linge. Après l'essorage, le linge repose non tassé dans le tambour, ce qui en réduit le froissage. Vitesse d'essorage final avec les programmes «Blanc/couleurs» : 800 t/min. Vitesse d'essorage final avec les programmes «Synthétiques», «Délicat/Soie»...
  • Page 25 Voyant de la touche Ce voyant fournit les informations suivantes : « Départ/Pause» Voyant clignotant en bleu Vous pouvez faire démarrer le programme. Vous pouvez rajouter du linge. Voyant allumé en bleu Programme en cours d'exécution. Vous pouvez rajouter du linge. Voyant clignotant en rouge Vous pouvez faire démarrer le programme.
  • Page 26 Détection automatique La détection automatique de quantité adapte la de quantité consommation d'eau et d'électricité à chaque programme, en fonction de la quantité de linge et de la nature des textiles. Cette détection permet de réduire la consommation d'eau et d'énergie en présence de petites quantités de linge.
  • Page 27: Laver Avec Les Réglages De Base

    Laver avec les réglages de base Les réglages de base fixés sont optimalement harmonisés avec le programme sélectionné : - Vitesse d'essorage : vitesse maximale adaptée au type de linge. - Prélavage : Non Si vous ne voulez pas modifier ces réglages de base : q Réglez le programmateur sur le programme désiré.
  • Page 28: Lavage Avec Réglages Personnalisés

    Lavage avec réglages personnalisés Vous pouvez adapter les réglages à vos exigences personnelles. Voici pour commencer un récapitulatif rapide des réglages modifiables. Aux pages suivantes figure une description détaillée des manipulations nécessaires pour modifier les réglages. Récapitulatif rapide Sélectionnez le programme par le programmateur Introduisez le linge puis refermez le hublot Appuyez sur la touche «Options»...
  • Page 29: Vitesse D'essorage

    Vous pouvez réduire la vitesse d'essorage affichée. Vitesse d'essorage La vitesse d'essorage maximum affichée dépend du programme réglé. Voir à ce sujet les consignes données page 21. q Réglez le programmateur sur le programme désiré. q Introduisez le linge puis refermez le hublot. Le voyant lumineux «Départ/Pause»...
  • Page 30: Fin Cycle À

    Assurez vous que l'heure est réglée. Voir à ce sujet la Fin cycle à page 37. Avant de lancer un programme, vous pouvez fixer l'heure à laquelle il doit prendre fin. q Réglez le programmateur sur le programme désiré. q Introduisez le linge puis refermez le hublot. Le voyant lumineux «Départ/Pause»...
  • Page 31 Vous pouvez modifier d'autres réglages q Appuyez sur la touche «Départ/Pause». Le départ différé s'active. Le voyant reste allumé. Dans la zone d'affichage apparaît la mention «Départ différé». i Pour économiser du courant, tous les voyants s'éteignent 30 secondes après le dernier actionnement de touche.
  • Page 32: Prélavage

    Si le linge est très sale, vous pouvez rajouter Prélavage le «Prélavage». i La fonction «Prélavage» n'est pas possible dans les programmes «Mix rapide 30», «Laine», «Rinçage», «Essorage 4» et «Vidange». q Réglez le programmateur sur le programme désiré. q Introduisez le linge puis refermez le hublot. Le voyant lumineux «Départ/Pause»...
  • Page 33: Signal

    Le signal sonore vous informe que le programme Signal démarre, s'arrête, il signale les erreurs de manipulations et les dérangements. Vous pouvez régler le volume du signal sonore. q Réglez le programmateur sur le programme désiré. q Introduisez le linge puis refermez le hublot. Le voyant lumineux «Départ/Pause»...
  • Page 34: Protection Enfant

    Vous pouvez verrouiller votre lave linge pour Protection enfant empêcher que les enfants n'en dérèglent les fonctions par inadvertance. Si vous avez sélectionné la protection enfant : - Vous ne pouvez modifier aucun réglage pendant le déroulement d'un programme. - Si vous éteignez puis rallumez l'appareil pendant un programme en cours, ce dernier reprend là...
  • Page 35 q Appuyez sur la touche «Réglage» jusqu'à ce que la mention «Protection enfant:Oui» s'affiche. i Après avoir quitté le menu, le symbole «$» s'affiche en permanence. i La protection enfant ne s'active que si vous appuyez sur la touche «Départ/Pause». Le voyant lumineux «Départ/Pause»...
  • Page 36: Heure D'hiver/D'été

    Vous pouvez commuter de l'heure d'hiver à celle Heure d'hiver/d'été d'été. q Réglez le programmateur sur le programme désiré. q Introduisez le linge puis refermez le hublot. Le voyant lumineux «Départ/Pause» clignote en bleu. Exemple : q Appuyez sur la touche «Options» jusqu'à...
  • Page 37: Réglez Horloge

    Vous pouvez régler l'heure actuelle. Ces réglages Réglez horloge demeurent même si vous restez jusqu'à 6 semaines sans utiliser votre lave linge. q Réglez le programmateur sur le programme désiré. q Introduisez le linge puis refermez le hublot. Le voyant lumineux «Départ/Pause» clignote en bleu.
  • Page 38 Vous pouvez modifier d'autres réglages q Appuyez sur la touche «Départ/Pause». Le programme démarre. Le voyant reste allumé en bleu. i Dans la zone d'affichage apparaissent les différentes étapes de déroulement du programme.
  • Page 39: Annuler Les Réglages

    Vous pouvez annuler tous les réglages effectués, sauf Annuler les le réglage de l'heure et de la langue, pour revenir aux réglages réglages de base. q Réglez le programmateur sur le programme désiré. q Appuyez sur la touche «Réglage», maintenez la appuyée (3 secondes) jusqu'à...
  • Page 40: Pendant Le Lavage

    Pendant le lavage Si par inadvertance vous n'avez pas réglé l'appareil Choisir un nouveau sur le bon programme. programme q Désactivez temporairement la sécurité enfants (voir page 35) si celle ci était active. q Réglez le programmateur sur «Arrêt». q Réglez le programmateur sur un nouveau programme.
  • Page 41 q Rajoutez/Retirez du linge. q Refermez le hublot. q Appuyez sur la touche «Départ/Pause». Le programme se poursuit. Le voyant reste allumé en bleu. i Si le voyant «Départ/Pause» s'allume en rouge, vous pouvez certes interrompre le programme mais vous ne pouvez pas ouvrir le hublot pour des raisons de sécurité...
  • Page 42: Abandonner Un Programme

    q Ouvrez le hublot. q Rajoutez/Retirez du linge. q Refermez le hublot. q Appuyez sur la touche «Départ/Pause». Le programme se poursuit. La protection enfant est de nouveau active. Le voyant est allumé en rouge. Si vous mettez fin prématurément à un programme Abandonner un et souhaitez retirer du linge : programme...
  • Page 43: Après Le Lavage

    Après le lavage Le voyant lumineux «Départ/Pause» clignote. Dans la zone d'affichage apparaît la mention «Retirez le linge!». q Ouvrez le hublot. q Réglez le programmateur sur «Arrêt». «Sans essorage final» sélectionné Le voyant lumineux «Départ/Pause» clignote en rouge. q Si vous le souhaitez, modifiez la vitesse d'essorage, voir page 29.
  • Page 44: Protection Enfant: Oui» Sélectionné

    «Protection enfant: Oui» sélectionné Le voyant lumineux «Départ/Pause» s'allume en rouge. Dans la zone d'affichage apparaît la mention «Retirez le linge!». q Appuyez sur la touche «Départ/Pause» et maintenez la appuyée (5 secondes) jusqu'à ce que la mention «Retirez le linge!» s'affiche. Le voyant «Départ/Pause»...
  • Page 45: Déverrouillage D'urgence

    Déverrouillage d'urgence Il est possible d'ouvrir le hublot après avoir actionné le déverrouillage d'urgence, et de retirer le linge du tambour. d Danger ! Attendez que le bain lessiviel très chaud ait refroidi. Attendez que le tambour se soit immobilisé. Attention Vous pouvez déverrouiller à...
  • Page 46: Applications Spéciales

    Applications spéciales q Introduisez du linge de même couleur dans Trempage le tambour. q Dans le compartiment II, versez du produit de trempage en vous conformant aux instructions du fabricant de ce produit. q Réglez le programmateur sur «Couleurs 30 °C». Le voyant lumineux «Départ/Pause»...
  • Page 47: Teindre

    Dès que l'eau afflue : q Ouvrez un peu le bac à produit lessiviel puis q Versez la solution amidonnée dans le compartiment I. q Refermez le bac à produit lessiviel. Si vous avez choisi «Sans essorage final», sélectionnez ensuite le programme «Vidange». N'utilisez que des teintures écologiques et adaptées Teindre à...
  • Page 48: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien d Risque d'électrocution ! Avant le nettoyage et l'entretien, débranchez toujours la fiche mâle de la prise de courant. Ne nettoyez jamais la machine au jet d'eau. d Risque d'explosion ! Pour nettoyer, n'utilisez jamais de solvants. Si nécessaire : Nettoyer le capot q Utilisez un peu d'eau savonneuse ou un détergent...
  • Page 49: Nettoyer Le Bac À Produit Lessiviel

    Si des résidus de produit lessiviel ou de produit Nettoyer le bac à d'entretien se sont incrustés : produit lessiviel q Ouvrez le bac à produit lessiviel jusqu'à la butée. q Enfoncez l'insert et q Sortez entièrement le bac à produit lessiviel. q Tirez l'insert vers le haut.
  • Page 50: Nettoyer La Pompe De Vidange

    Si le bain lessiviel n'est pas complètement vidangé, Nettoyer la pompe cela signifie que soit des corps étrangers bloquent la de vidange pompe, soit du linge peluchant fortement a été lavé. Vidanger le bain lessiviel Préparez un récipient pouvant contenir 20 litres. d Risque de vous ébouillanter ! S'il est très chaud, attendez d'abord que le bain lessiviel ait refroidi.
  • Page 51 q Remettez le capuchon obturateur (1.) puis relogez le flexible de vidange dans sa fixation (2.). q Dévissez prudemment le bouchon couvercle de la pompe. Il s'écoule encore un peu d'eau résiduelle. q Retirez les corps étrangers/peluches présents dans le compartiment intérieur puis nettoyez le. Les pales de la pompe de vidange doivent tourner librement.
  • Page 52: Nettoyer Le Crible Dans Le Flexible D'arrivée D'eau

    S'il n'arrive plus ou pas suffisamment d'eau dans le Nettoyer le crible lave linge. dans le flexible Supprimez d'abord la pression présente dans le d'arrivée d'eau flexible d'arrivée d'eau : q Fermez le robinet d'eau. q Réglez le programmateur sur un programme quelconque (sauf «Essorage 4»/«Vidange»).
  • Page 53: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes

    Remédier soi même aux petites pannes d Risque d'électrocution ! Ne confiez les réparations qu'au service après vente ou à des spécialistes agréés. S'il faut réparer le lave linge ou si le tableau ci après ne vous permet pas de remédier seul à la panne : q Réglez le programmateur sur «Arrêt».
  • Page 54 Dérangement Cause Remède Vous avez réglée le programmateur Sélectionner un programme. sur «Arrêt» avant la fin du programme. La protection enfant est active. Désactivez la protection enfant, Impossible d'ouvrir le voir page 34. hublot bien que vous hublot bien que vous ayez éteint puis rallumé...
  • Page 55 Dérangement Cause Remède Vérifier si une pièce de linge est Le programme ne Hublot incorrectement fermé. coincée. démarre pas. Dans la zone d'affichage Dans la zone d'affichage Refermez le hublot (déclic audible). apparaît la mention Le programme se poursuit. «Porte ouverte?». Dans la zone d'affichage Heure de fin du lavage sélectionnée Appuyez sur la touche...
  • Page 56 Dérangement Cause Remède La programme a déjà démarré ; Choisir un nouveau programme Prélavage pas après un démarrage de programme, (voir page 40). Avant le démarrage sélectionnable. impossible de régler un prélavage. du programme, choisissez «Prélavage: Oui» puis attendez. Voir page 32.
  • Page 57 Dérangement Cause Remède Pas d'eau visible dans C'est normal. le tambour. Le niveau d'eau se situe en dessous de la zone visible. Des corps étrangers bloquent la Nettoyer la pompe de vidange, voir L'appareil ne vidange pompe de vidange. page 50. pas complètement le bain lessiviel.
  • Page 58 Dérangement Cause Remède C'est normal. Durée de programme La sonde Aquasensor a rallongé la durée du rinçage. allongée. allongée. C'est normal. Au lavage suivant, doser une La détection de mousse a ordonné quantité adaptée de produit lessiviel. un rinçage supplémentaire pour résorber la mousse.
  • Page 59: Affichage De Défauts

    Affichage de défauts Mention dans la zone Cause Remède d'affichage Robinet d'eau pas ouvert. Ouvrez le robinet d'eau. «Robinet d'eau fermé?» Le programme se poursuit. Flexible d'arrivée d'eau plié ou En supprimer la cause. coincé. Crible bouché dans le flexible Nettoyer le crible, voir page 52.
  • Page 60: Consommation

    Consommation Programme normal Touche des Charge Consommation ** optiones optiones Electricité Durée Couleurs à 40 °C * Lavage 6 kg 0,65kWh 58 l 130 min. Intensif Couleurs à 60 °C 5 kg 0,95kWh 58 l 77 min. Couleurs à 60 °C Lavage 6 kg 1,02kWh...
  • Page 61: Service Après Vente

    Service après vente Avant d'appeler le service après vente, vérifiez si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement (voir à partir de la page 53). Rappelez vous en effet que si vous faites appel à un technicien, son déplacement vous sera facturé même si le lave linge se trouve encore sous garantie.
  • Page 62: Installation, Branchement Et Transport

    Installation, branchement et transport d Risque de blessure ! Consignes de Ce lave linge est très lourd. Soyez prudent lorsque sécurité vous le soulevez. Attention Les flexibles gelés peuvent se déchirer/éclater. Ne rangez jamais le lave linge à un endroit menacé par le gel/en plein air.
  • Page 63: Etendue Des Fournitures

    Au dos de la machine : Etendue des - Flexible d'écoulement d'eau, fournitures - Flexible d'arrivée d'eau, - Coude pour fixer le flexible d'écoulement par ex. sur une vasque de lavabo. - Cordon d'alimentation électrique terminé par une fiche mâle. L'humidité...
  • Page 64: Dimensions

    Dimensions a = 600 mm b = 590 mm c = 852 mm Poids: 69 kg env. Le lave linge doit se trouver bien d'aplomb pour Surface recevant ne pas «se promener» pendant qu'il essore le linge. l'appareil La surface sur laquelle repose l'appareil doit être dure et plane.
  • Page 65: Encastrement De L'appareil Sous Un Plan De Travail Ou Dans Un Meuble

    Encastrez l'appareil sous un plan de travail ou Encastrement de dans un meuble, et ensuite seulement raccordez le l'appareil sous un à l'alimentation électrique. plan de travail ou L'appareil peut s'encastrer dans une cuisine intégrée, dans un meuble sous son plan de travail ou dans un meuble. Il faut que la niche fasse 60 cm de large.
  • Page 66: Retirer Les Cales De Transport

    d Attention Retirer les cales de Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez transport impérativement les cales de transport. q Retirez les flexibles de leurs fixations. Avant d'enlever les cales de transport q Décrochez le coude. q Desserrez les vis 1, 2 et 3 avec une clé calibre 13 Retirer les cales de transport jusqu'à...
  • Page 67: Conserver Les Cales De Transport

    q Enfoncez les coiffes dans les orifices. Conserver les cales de Conservez impérativement les cales de transport en transport vu d'un transport ultérieur (lors d'un déménagement par ex.). q Conservez les cales de transport 1 et 2 au complet (c. à. d. la vis enfilée dans la douille et dans la rondelle).
  • Page 68: Longueurs Des Flexibles Et Du Cordon D'alimentation

    Longueurs des flexibles et du cordon d'alimentation Raccordement à gauche 100 cm env. 145 cm env. 90 cm env. Raccordement à droite 145 cm env. 100 cm env. 135 cm env. Accessoires fournis en kit par votre revendeur : Flexible rallonge pour Aquastop - Ensemble de raccordement avec flexible en matière plastique...
  • Page 69: Branchement De L'eau

    d Risque d'électrocution ! Branchement de Ne plongez pas le dispositif de sécurité Aqua Stop l'eau dans l'eau (il contient une électrovanne). Pour éviter toute fuite ou des dégâts des eaux, veuillez impérativement lire les consignes figurant dans ce chapitre. Arrivée d'eau Attention Ne faites fonctionner le lave linge qu'avec de l'eau...
  • Page 70 Ecoulement de l'eau Attention Ne pliez pas le flexible d'écoulement et ne le raccourcissez pas. Différence de hauteur entre la surface sur laquelle repose le lave linge et l'orifice de sortie du flexible : 100 cm maximum. Ecoulement dans un siphon : q A l'aide d'un collier (diamètre entre 24 et 40 mm, en vente dans le commerce spécialisée), sécurisez la jonction entre le flexible et l'embout du siphon.
  • Page 71: Ajuster L'horizontalité

    Ajustez l'horizontalité du lave linge au moyen de ses Ajuster quatre pieds à vis et d'un niveau à bulle : l'horizontalité q Tournez la clé en sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer le contre écrou 1. q Tournez le pied 2 de l'appareil pour modifier sa hauteur.
  • Page 72: Raccordement Électrique

    Attention Raccordement Ne branchez la fiche mâle de ce lave linge que dans électrique une prise femelle installée réglementairement et reliée au secteur électrique alternatif. La tension débitée par le secteur et celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil doivent concorder. La puissance raccordée et l'ampérage supportable par le fusible/disjoncteur domestique sont indiqués sur la plaque signalétique.
  • Page 73: Transport (Par Ex. Déménagement)

    Avant de transporter le lave linge : Transport (par ex. - Fermez le robinet d'eau. déménagement) - Mettez le flexible d'arrivée d'eau hors pression de l'appareil (voir page 52). - Vidangez le bain lessiviel encore présent dans l'appareil (voir page 50). - Débranchez le lave linge du secteur.
  • Page 74: Garantie Aqua Stop

    En sus du droit à garantie détenu sur le revendeur, tel Garantie Aqua Stop que stipulé dans le contrat d'achat, et en sus de notre garantie couvrant l'appareil, nous effectuons le remplacement dans les conditions suivantes: Si notre système Aqua Stop provoque une inondation, nous indemnisons les dégâts causés chez le particulier.
  • Page 76 Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 1105 fr 81739 München / DEUTSCHLAND 5500 013 022...

Ce manuel est également adapté pour:

Siwamat xls 1441

Table des Matières