Manuels Connexes pour Siemens WM14E496CH
Sommaire des Matières pour Siemens WM14E496CH
- Page 1 Washing machine siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Siemens, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte Ce mot indique une situation notre usine à des contrôles minutieux potentiellement dangereuse. En cas de afin de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r L a v e - l i n g e N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité... -
Page 4: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation Service après-vente ..28 Conformité d'utilisation Données techniques..28 Destiné exclusivement à un usage ■ Installation et branchement . . . 28 C o n f o r m i t é... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité En s'appuyant/s'asseyant sur Consignes de sécurité ■ le hublot ouvert, le lave-linge risque de se renverser et Sécurité électrique engendrer des blessures. C o n s i g n e s d e s é c u r i t é Mise en garde Ne vous appuyez pas sur le hublot ouvert. -
Page 6: Sécurité Pour Les Enfants
Consignes de sécurité Sécurité pour les enfants Mise en garde Risque d'empoisonnement ! Mise en garde L'ingestion de produits Danger de mort ! lessiviels et d’entretien risque Les enfants risquent en jouant de provoquer un sur le lave-linge de se retrouver empoisonnement. -
Page 7: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Protection de l'environnement Emballage / Appareil usagé R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t Éliminer l'emballage selon les consignes de tri sélectif. Cet appareil est labellisé... -
Page 8: Le Plus Important En Bref
Le plus important en bref Le plus important en bref L e p l u s i m p o r t a n t e n b r e f Brancher la fiche Ouvrir le robinet Trier le linge. Ouvrir le hublot. -
Page 9: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits ~ Page 17 Bandeau de commande/d’affichage ~ Page 11 Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot... -
Page 10: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande Dans le récapitulatif des programmes, vous trouverez des préréglages et des options de programmes additionnelles possibles qui diffèrent selon le modèle. ( Programmateur pour choisir un programme et pour allumer/ éteindre le lave-linge Récapitulatif des programmes ~ Supplément à... -
Page 11: Bandeau D'affichage
Linge Bandeau d'affichage Remarque : Dans le tableau vous trouverez des réglages et informations possibles indiqués dans le bandeau d'affichage, ils sont différentes selon le modèle. Réglages possibles et information pour le programme sélectionné (* selon le modèle) Ž - 90 °C Température en °C (degré... -
Page 12: Amidonnage
Linge Amidonnage Couleur : ■ Remarque : Le linge peut déteindre ou ne sera pas correctement propre. Remarque : Le linge ne doit pas avoir Lavez séparément le linge blanc et été traité avec un produit assouplissant. de couleur. L'amidonnage peut être inclus à tous La première fois, laver séparément les programmes de lavage avec un le linge de couleur neuf. -
Page 13: Produit Lessiviel
Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel Choix de la bonne lessive Avec du linge légèrement et P r o d u i t l e s s i v i e l normalement sale, vous pouvez Le symbole d’entretien du linge définit économiser de l'énergie (en abaissant le choix de la lessive correcte, de la... -
Page 14: Préréglages Des Programmes
Préréglages des programmes La vitesse maximale pouvant être Préréglages des sélectionnée dépend du programme programmes sélectionné et du modèle. Réglage 2 Cuve pleine (sans essorage Remarque : Dans la vue d'ensemble final). Après le dernier rinçage, le linge P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s vous trouverez des préréglages de reste dans l’eau. -
Page 15: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Après le démarrage du programme, la Options de durée du programme, par ex. 2:30 (heures:minutes), est affichée dans le programme bandeau d'affichage. supplémentaires Remarque : La durée du programme est intégrée dans le temps Fin dans Remarque : Dans le récapitulatif, vous O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é... -
Page 16: Æ Repassage Facile
Utilisation de l'appareil æ Repassage facile (S Facile, facile) Pour l'essorage final en douceur suivi d'un défoulage. L'humidité résiduelle du linge est légèrement plus élevée. z Niveau plus Sélectionner un programme/ (z Niveau Plus) allumer l'appareil Niveau d'eau plus haut et cycle de Remarque : Si vous avez activé... -
Page 17: Sélectionner Des Options De Programme Supplémentaires
Utilisation de l'appareil Préréglages des programmes Remarques ~ Page 14 Mélangez les grandes et les petites ■ pièces de linge. Les pièces de linge Récapitulatif des programmes à partir de tailles différentes se répartiront de ~ Supplément à la notice mieux pendant l'essorage. - Page 18 Utilisation de l'appareil pulvérisation et d'autres résidus/ Versez les produits lessiviels et additifs gouttes. dans les compartiments correspondants : Dosage Dosez les produits lessiviels et additifs en fonction : de la dureté de l'eau (pour la ■ connaître, renseignez-vous auprès de votre compagnie distributrice des eaux) des indications du fabricant figurant...
-
Page 19: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil u clignote : La sécurité enfants est ■ active et le programmateur a été déréglé. Afin d'éviter l'interruption du programme, replacez le programmateur sur le programme initial. Le symbole est de nouveau allumé. Remarque : La sécurité enfants reste Remarque : N'utilisez pas le système active après la fin du programme et... -
Page 20: Modifier Le Programme
Utilisation de l'appareil Modifier le programme un cycle de rinçage pour supprimer la mousse. Si, par erreur, vous avez démarré un Remarque : Dosez une plus faible mauvais programme, vous pouvez quantité de produit lessiviel lors du changer le programme de la manière prochain lavage avec une charge de suivante : linge équivalente. -
Page 21: Technique Sensorielle
Technique sensorielle faisant redémarrer plusieurs fois Technique sensorielle l’essorage, à ce que le linge se répartisse uniformément. Calcul de charge Pour des raisons de sécurité, le lave- T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e linge réduit la vitesse de rotation Suivant le type de textile et la charge de lorsque le linge est très mal réparti, ou... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Remarque : Pour garder le lave-linge Nettoyage et entretien propre, sélectionnez régulièrement le programme Coton 90 °C. Mise en garde N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Détartrage Risque d'électrocution en cas de... -
Page 23: Pompe De Vidange Bouchée
Nettoyage et entretien Pompe de vidange bouchée – Sans flexible de vidange : dévisser délicatement le bouchon de la pompe, jusqu'à ce que le Mise en garde bain lessiviel commence à Risque de s'ébouillanter ! s'écouler. Lors du lavage à haute température, le Quand la trappe de service est à... -
Page 24: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Remarque : Pour empêcher que lors Régler le programmateur sur la position Arrêt. Retirer la fiche de la du lavage suivant du produit lessiviel non utilisé gagne le flexible prise. d'évacuation : Versez 1 litre d'eau dans Nettoyer le filtre au robinet d'eau : le compartiment II et lancez le Débrancher le flexible du robinet... -
Page 25: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … N'introduisez jamais la main dans le Dérangements, Que tambour en rotation. faire si … Attendez que le tambour ait cessé de tourner. Déverrouillage d'urgence Attention ! D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … Dégâts des eaux par ex. -
Page 26: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/Remède F:18 Pompe de vidange obstruée. Nettoyer la pompe de vidange. ~ Page 23 ■ Tuyau d'évacuation/tuyau de décharge bouché. Nettoyer le tuyau d'évacuation ■ au niveau du siphon. ~ Page 24 F:21 Défaut moteur. Contacter le service après-vente!~ Page 28 ■... - Page 27 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause/Remède Le programme dure plus C'est normal – Le système de contrôle anti-balourd compense le balourd ■ longtemps que d'habi- en répartissant plusieurs fois le linge. tude. C’est normal – Le système de contrôle de la mousse est actif, il a ajouté un ■...
-
Page 28: Service Après-Vente
Service après-vente Raccordement au secteur : Service après-vente Tension du secteur 220-240 V, 50 Hz Intensité nominale 10 A Si vous ne parvenez pas à supprimer le S e r v i c e a p r è s - v e n t e dérangement vous-même Puissance nominale 2000-2300 W (Dérangements, que faire ? -
Page 29: Installation
Installation et branchement Installation ( Coude pour fixer le tuyau d'évacuation d'eau* Remarque : L'humidité présente dans 0 Cordon d’alimentation électrique le tambour est due au contrôle en fin de fabrication. 8 Tuyau d'arrivée d'eau sur les modèles Aquastop/Aqua-Secure Installation sûre @ Sachet de rangement*: Notice d'utilisation et d'installation ■... -
Page 30: Surface D'installation
Installation et branchement Surface d’installation Remarques La niche doit faire 60 cm de largeur. ■ Remarque : Le lave-linge doit se N'installez le lave-linge que sous un ■ trouver bien d'aplomb pour ne pas plan de travail continu fermement risquer qu'il se déplace ! relié... -
Page 31: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Longueurs de flexibles, Retirer les flexibles des fixations. conduites et lignes Raccordement à gauche Dévisser les 4 cales de transport et les retirer. Enlever les douilles. Sortir le cordon d'alimentation de ses supports. Raccordement à droite Mettre les couvercles en place. Verrouiller fermement les couvercles en appuyant sur le crochet de blocage. -
Page 32: Branchement De L'eau
Installation et branchement Branchement de l'eau Arrivée de l'eau Mise en garde Remarques Danger de mort ! Ne pas plier, coincer, modifier ni ■ couper le tuyau d'arrivée (la solidité Risque d'électrocution en cas de n'est plus garantie). contact avec des composants sous Ne serrez les raccords qu'à... -
Page 33: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Modèle : Aqua-Stop Mise en garde ■ Risque de brûlure ! Vous risquez de vous ébouillanter pendant le lavage à haute température, en cas de contact avec le bain lessiviel très chaud par ex. pendant la vidange du bain très chaud dans un lavabo. -
Page 34: Nivellement
Installation et branchement Nivellement Ne débranchez jamais la fiche ■ pendant le fonctionnement. Nivelez l'appareil à l'aide d'un niveau à Respectez les consignes suivantes et bulle. assurez-vous des points suivants : Si le lave-linge ne se trouve pas parfaitement à l'horizontale, il risque de Remarques faire beaucoup de bruit, d'engendrer La tension secteur et la tension... -
Page 35: Avant Le Premier Lavage
Installation et branchement Avant le premier lavage Transport Avant de quitter l'usine, le lave-linge a par ex. en cas de déménagement été soumis à des tests approfondis. Préparatifs : Effectuer un premier lavage sans linge Fermer le robinet d'eau. pour évacuer l'eau résiduelle issue des Faire se résorber la pression régnant contrôles de fabrication. - Page 36 Conseils et réparations 01 40 10 12 00 070 222 142 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com *9001069140* 9001069140 (9503)