Manuels Connexes pour Siemens Lave-linge
Sommaire des Matières pour Siemens Lave-linge
- Page 1 Lave-linge siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Votre nouveau lave-linge Règles de présentation : Avertissement ! Vous avez opté pour un lave-linge de marque Siemens. L'association de ce symbole et de ce mot indique une situation Prenez quelques minutes pour consulter potentiellement dangereuse. En cas de cette documentation et découvrir les non-observation, risques de blessures avantages de votre lave-linge. -
Page 3: Table Des Matières
Modifier le programme ...31 Lave-linge ..... 21 Interrompre le programme ..31 Bandeau de commande . -
Page 4: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Technique sensorielle ..32 Destination de Calcul de charge ....32 l'appareil Système de contrôle anti-balourd . . 32 Cet appareil est destiné... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Consignes de sécurité ■ par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes Les informations de sécurité et présentant des capacités C o n s i g n e s d e s é c u r i t é mises en garde ci-après physiques, sensorielles ou contribuent à... -
Page 6: Installation
Consignes de sécurité Ne placez pas l'appareil Mise en garde ■ derrière une porte car elle Risque de brûlures ! pourrait obstruer le hublot de Lorsque vous lavez à haute l'appareil ou empêcher son température, le verre du hublot ouverture complète. de l'appareil devient chaud. - Page 7 Consignes de sécurité L'appareil est connecté Mise en garde ■ uniquement à une source de Risque d'incendie/de courant alternatif par le biais dommage matériel/de d'une prise F qui a été dommage à l'appareil ! correctement installée. L'utilisation de rallonges ou de La fiche principale et la prise blocs multiprises peut ■...
- Page 8 Consignes de sécurité Mise en garde Attention ! Risque de blessure ! Dommage matériel/dommage L'appareil est très lourd. Son à l'appareil ■ soulèvement risque de En cas de pression d'eau ■ causer des blessures. trop élevée ou trop basse, Ne soulevez pas l'appareil l'appareil risque de ne pas vous-même.
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité L'appareil est sécurisée pour Mise en garde ■ le transport par des Risque d'empoisonnement ! dispositifs de sécurité pour Des fumées toxiques peuvent le transport. Des dommages être refoulées par des agents à l'appareil risquent d'être la de nettoyage qui contiennent conséquence si les des solvants, par ex. -
Page 10: Nettoyage/Maintenance
Consignes de sécurité (par ex. lorsque vous évacuez Des dommages matériels ou Dommage matéri e l / dommage à l ' a pparei l ■ un produit de nettoyage chaud un dommage à l'appareil dans un évier). risquent d'être la Ne mettez pas vos mains dans conséquence si vous versez le produit de nettoyage chaud. - Page 11 Consignes de sécurité Ne pas entreprendre de Mise en garde ■ modifications techniques sur Risque de blessure/de l'appareil ou ses dommage matériel/de équipements. dommage à l'appareil ! Les réparations et tout autre L'utilisation de pièces de ■ travail sur l'appareil doivent rechange ou d'accessoires être effectuées uniquement d'une autre marque peut...
-
Page 12: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Protection de Installation et l'environnement branchement Emballage / Appareil usagé Étendue des fournitures R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Éliminer l'emballage selon les consignes de tri sélectif. -
Page 13: Installation
Accessoire supplémentaire : un collier d'éclater. à vis de ∅ 24 - 40 mm (commerce Ne placez pas le lave-linge dans des spécialisé) permettant le raccordement endroits à risque de gel ni en plein du tuyau d'évacuation d'eau à un air. -
Page 14: Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail / Dans Une Cuisine Intégrée
Installation et branchement Sur un plancher en Retrait des sécurités de Remarque : poutres de bois, placez le lave-linge : transport de préférence dans un coin, ■ sur une plaque en bois résistante à ■ Attention ! l'eau (épaisseur min. 30 mm) vissée Endommagement de l'appareil sur le sol. -
Page 15: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Raccordement à droite Placez les couvercles. Verrouillez les couvercles en place en appliquant une pression sur les crochets d'encliquetage. Conseil : Équipement disponible auprès du revendeur spécialisé / service après- vente : Rallonge pour tuyau d'arrivée d'eau ■... -
Page 16: Arrivée De L'eau
Outre les consignes énoncées ici, ■ vous aurez peut-être à respecter aussi les prescriptions particulières énoncées par vos compagnies distributrices d'eau et d'électricité. Ne faites fonctionner le lave-linge Modèle : Aqua-Secure ■ ■ qu'avec de l'eau potable froide. Ne raccordez pas le lave-linge ■... -
Page 17: Nivellement
Risque de brûlure ! bulle. Vous risquez de vous ébouillanter pendant le lavage à haute Si le lave-linge ne se trouve pas température, en cas de contact avec parfaitement à l'horizontale, il risque de le bain lessiviel très chaud par ex. -
Page 18: Raccordement Électrique
Ne débranchez jamais la fiche ■ Avant le premier lavage pendant le fonctionnement. Respectez les consignes suivantes et Avant de quitter l'usine, le lave-linge a assurez-vous des points suivants : été soumis à des tests approfondis. Effectuer un premier lavage sans linge Remarques pour évacuer l'eau résiduelle issue des... -
Page 19: Transport
Travail préparatoire : Fermez le robinet d’eau. Évacuez la pression du flexible d'arrivée d'eau. Vidangez la lessive restante. Débranchez le lave-linge du secteur. Démontez les flexibles. Installation des sécurités de transport : Retirez les couvercles et conservez- les dans un endroit sûr. -
Page 20: Le Plus Important En Bref
Le plus important en bref Le plus important en bref L e p l u s i m p o r t a n t e n b r e f Brancher la fiche Ouvrir le robinet d'eau Trier le linge. Ouvrir le hublot. -
Page 21: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits ~ Page 29 Bandeau de commande/d’affichage ~ Page 22 Hublot avec poignée... -
Page 22: Bandeau De Commande
H Des options de programme ( Programmateur pour choisir un additionnelles peuvent être programme et pour allumer / sélectionnées éteindre le lave-linge Vue d'ensemble de toutes les 0 Bandeau d'affichage des fonctions additionnelles réglages et informations. P Touche Départ pour démarrer, Il est possible de modifier des interrompre (par ex. -
Page 23: Linge
épingles, ou ne sera pas correctement propre. pointes) risquent d'endommager le Lavez séparément le linge blanc et linge ou des composants du lave-linge. de couleur. La première fois, laver séparément Respectez donc les consignes le linge de couleur neuf. -
Page 24: Amidonnage
Produit lessiviel Les chiffres figurant dans les Au bout d'env. 10 minutes, symboles indiquent la température réappuyer sur la touche Départ pour maximale de lavage à employer. sélectionner une pause. – M: convient pour un lavage Une fois le temps de trempage voulu normal ;... -
Page 25: Économiser De L'énergie Et Du Produit Lessiviel
Produit lessiviel appropriée au linge de couleur en Économiser de l'énergie et du fibres d’entretien facile et produit lessiviel synthétiques Sélectionner le programme Avec du linge légèrement et Synthétiques / froid - max. 60 °C. normalement sale, vous pouvez Lessive pour linge délicat économiser de l'énergie (en abaissant ■... -
Page 26: Préréglages Des Programmes
(heures:minutes), est affichée dans le Vous pouvez sélectionner 2 Cuve bandeau d'affichage. pleine pour éviter que le linge se froisse, s'il n'est pas retiré du lave-linge La durée du programme Remarque : dès la fin du programme. est intégrée dans le temps 'Fin dans' Récapitulatif des programmes ~... -
Page 27: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Appuyer de façon répétitive sur la ¦ ecoPerfect touche Fin dans jusqu'à ce que le (¦ eco Perfect, eco) nombre d'heures souhaité s'affiche. Appuyer à nouveau sur la touche Lavage économisant de l'énergie par Départ. une réduction de la température avec une efficacité... -
Page 28: Utilisation De L'appareil
Vous pouvez utiliser les préréglages U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l correctement. le lave-linge ~ Page 12 de programme affichés ou les modifier. -
Page 29: Introduire Le Linge Dans Le Tambour
(par ex. détachant, ex. des produits détachants/benzine, aérosol de prélavage, ...) peuvent risquent de provoquer une explosion endommager les surfaces du lave-linge après avoir été placés dans l'appareil. en cas de contact. Avant de placer les pièces de linge Veillez à... -
Page 30: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil Pour doser le produit lessiviel liquide, Remarques positionnez le système de dosage Lors du dosage de tous les produits ■ comme suit : lessiviels, produits d’aide au lavage, Extraire le bac à produits. Appuyer d'additifs et de détergents, respectez sur l'insert et retirer complètement le impérativement les consignes de tiroir. -
Page 31: Sécurité-Enfants
– Si NO est allumé, il n'est pas possible de rajouter du linge. Empêchez une modification involontaire En présence d’un niveau d’eau des fonctions réglées sur le lave-linge, élevé, d’une température élevée en activant la sécurité enfants après le ou si le tambour tourne, le hublot démarrage du programme. -
Page 32: Fin Du Programme
Si le symbole x s'affiche en plus dans le bandeau d'affichage, ceci signifie que Laissez le hublot et le bac à produits le lave-linge a détecté un excès de ■ ouverts afin que l’eau résiduelle mousse pendant le programme de puisse s’évaporer. -
Page 33: Réglage Des Signaux
Réglage des signaux Réglage des signaux R é g l a g e d e s s i g n a u x 1. Activation du mode réglage du volume du signal sonore Régler sur $ 1 cran, le bandeau sélectionner et mainte- 1 cran, relâcher d'affichage s'allume. -
Page 34: Tambour De Lavage
Poser l’insert et l'encliqueter d'acier. (introduire le cylindre sur la tige de guidage). Pour garder le lave-linge Remarque : Introduire le bac à produits. propre, sélectionnez régulièrement le programme Coton 90 °C . Laissez le bac à produits Remarque : ouvert afin que l'eau résiduelle puisse... -
Page 35: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Pour les modèles : – avec flexible de vidange : retirer le flexible de vidange de la fixation et retirer le capuchon de fermeture. Laisser le bain lessiviel s'écouler dans un récipient approprié. Enfoncer le capuchon de Remettre la trappe de service en fermeture du tuyau de vidange et place, l'encliqueter et la refermer. -
Page 36: Filtre Bouché Dans L'arrivée D'eau
Dérangements, Que faire si … Filtre bouché dans l'arrivée Raccorder le flexible et vérifier son étanchéité. d'eau Mise en garde Risque d’électrocution ! Ne plongez pas le dispositif de sécurité Dérangements, Que Aquastop dans l'eau (il contient une vanne électrique). faire si …... -
Page 37: Indications Dans Le Bandeau D'affichage
Dérangements, Que faire si … A l'aide d'un outil, tirer le dispositif de déverrouillage d’urgence vers le bas puis le relâcher. Ensuite, le hublot peut s’ouvrir. Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause/Remède Le hublot est déverrouillé. Il est possible d'ajouter du linge. ■... - Page 38 Exécuter le programme Coton 90°C sans linge.Pour ce faire, utiliser une ■ dépôts visqueux dans le lessive toutes températures. lave-linge. Le symbole x clignote Avez-vous utilisé trop de produit lessiviel ? Mélanger une cuillère à soupe ■ dans le bandeau d'affi- de produit assouplissant avec 1/2 l d'eau et verser dans le compartiment II chage.
-
Page 39: Service Après-Vente
Service après-vente Défauts Cause/Remède Le bandeau d'affichage / Coupure de courant? ■ les voyants ne fonc- Fusibles déclenchés? Réarmer les disjoncteurs/changer les fusibles. ■ tionnent pas alors que Si cette panne se reproduit, contacter le service après-vente. ~ Page 39 ■... -
Page 40: Données Techniques
Données techniques Données techniques Dimensions : D o n n é e s t e c h n i q u e s 850 x 600 x 590 mm (hauteur x largeur x profondeur) Poids : 68 - 75 kg (selon le modèle) Raccordement au secteur : Tension du secteur 220-240 V, 50 Hz Intensité... - Page 44 Conseils et réparations 01 40 10 12 00 070 222 142 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com *9001071055* 9001071055 (9511)