Page 1 STB-E7500 STB-E7900 Samsung SMART PVR manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
Page 2 Consignes de sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole signale la présence à...
Page 3 Précautions de manipulation Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte • Veillez à éviter toute projection de liquide sur deux lames dont l’une est plus large que cet appareil.
Page 4 Copyright Le même écran est reproduit Haut et bas verticalement. © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Page 5 - Qualité optimale (Recommandée) Lecture du contenu situé sur votre Smart Phone Méthode 2 Utilisation d'un câble Vidéo et d'un sur le lecteur Samsung SMART PVR câble Audio - Bonne qualité Commande à l'aide de votre périphérique mobile Connexion à une chaîne hi-fi Commande de la lecture vidéo...
Page 6 Smart Hub d'un coup d'œil Utilisation du menu Outils Utilisation du navigateur Web Répétition de pistes Samsung Smart View Lecture aléatoire des pistes Dual View Création d’une liste de lecture Lecture des contenus photo Utilisation du menu Outils...
Page 7 à l'écran, vous pouvez vérifier la durée d'enregistrement réelle dans les cas « élevés » dans le tableau ci-dessous. Durée d'enregistrement Type de diffusion Débit estimé STB-E7900 STB-E7500 8Mbps (Normal) 257 heures 124 heures 20Mbps (High) 102 heures...
Page 8 Mise en route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution défilement Codec audio fichier (Mbps) (fps) *.avi Divx 3.11/4.x/ 5.x/6.x *.mkv MPEG4 SP/ *.asf *.wmv H.264 BP/ *.mp4 MP/HP *.3gp...
Page 9 Prise en charge des fichiers musicaux - CODEC sauf pour MVC, VP8, VP6 1) Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi. Extension de fichier Type Codec 2) Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 MPEG1 Audio images maxi.
Page 10 DRM (Gestion des droits numériques) mémoire USB). et ne peuvent pas être lus sur un ordinateur • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la ou un autre produit. Notez que les fichiers corruption de fichiers de données ou de la perte enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus...
Page 11 Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER SUBTITLE INPUT AD/SUBTITLE TITLE MENU AUDIO TV MUTE TV SOURCE CH LIST HOME GUIDE SMART HUB SEARCH 2D 3D DIGITAL SUBTITLE INPUT SOCIAL REC PAUSE PANDORA SUBTITLE Câble audio/vidéo Câble RF pour téléviseur Télécommande...
Page 12 Mise en route Panneau avant Bouton PROG Bouton ENR. BOUTON ARRÊT LOGEMENT POUR Bouton PROG INTERFACE COMMUNE USB HOST | REMARQUE | \ Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. \ Vous devez vous procurer une carte «...
Page 13 Panneau arrière ANT OUT (TO TV) AUDIO OUT HDMI OUT ANT IN DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT USB HOST Français...
Page 14 Permet de sélectionner alternativement Appuyez sur ce bouton our faire fonctionner Télétexte, Double ou Mixage. le lecteur Samsung SMART PVR. Appuyez sur les boutons numériques pour faire fonctionner les options ou accéder directement aux canaux. Appuyez sur ce bouton pour définir la Appuyez sur ce bouton pour sélectionner...
Page 15 Marque Code Afin de déterminer la compatibilité de „ NOBLEX TV POWER+66 votre téléviseur avec la télécommande, TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 veuillez suivre les consignes ci-dessous. +07, +08, +09 TV POWER+72, NORDMENDE +73, +75 Allumez votre téléviseur.
Page 16 Branchements Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo et un câble rF Connectez le câble RF tel qu'indiqué. Utilisez des câbles audio/vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanc) situées à l'arrière du produit aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du téléviseur.
Page 17 Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez le produit à votre téléviseur à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Allumez le produit et le téléviseur. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
Page 18 Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le produit à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des trois méthodes illustrées ci-dessous. Allumez le produit, le système audio et le téléviseur. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
Page 19 \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre...
Page 20 Paramètres Procédure de configuration Canal : Vous permet de configurer vos chaînes de télévision à l'aide de fonctionnalités telles que Pays ou Réglage auto. • L'écran d'accueil n'apparait pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. Gestionnaire prog. : Vous permet de régler ou • L'affichage à...
Page 21 AD/SUBTITLE TITLE MENU AUDIO Boutons de la télécommande utilisés TV MUTE pour le menu des paramètres TV SOURCE CH LIST HOME GUIDE SMART HUB SEARCH 2D 3D Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour DIGITAL SUBTITLE INPUT accéder à l'écran d'accueil. SOCIAL REC PAUSE PANDORA...
Page 22 Taille écran Smart Hub Smart Hub. Procure une qualité d'image optimale lorsque le produit est connecté à un téléviseur Samsung qui prend en BD Wise charge la fonction « BD Wise ». L'image est plus intense et de meilleure qualité.
Page 23 Permet de régler l'option Contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. Arrêt : Vous pouvez profiter du son original sans compression de la plage dynamique du son. Activé : La plage dynamique est compressée de façon appropriée par stimulation du son de faible niveau et Contrôle de la réduction du niveau des sons extrêmement forts.
Page 24 Paramètres | REMARQUE | Audio \ Pour les utilisateurs dont le téléviseur est le seul périphérique produisant du son qu'ils possèdent : - Si le téléviseur ne prend pas en charge l'entrée de bistream Dolby Digital via un branchement HDMI, aucun réglage spécifique n'est requis.
Page 25 Canal Permet de rechercher toutes les chaînes correspondant à des stations de diffusion activées afin de les stocker. Effectue le balayage automatique du canal et stocke Recherche automatique celui-ci sur le produit. L'attribution automatique des numéros de programme peut ne pas correspondre aux numéros réels ou désirés. Cette option permet de rechercher manuellement une chaîne afin de la stocker sur le produit.
Page 26 \ Pendant la phase d’enregistrement, le service de données n’est pas accessible. Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits Samsung Anynet+ (HDMI-CEC) compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction, connectez ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Français...
Page 27 Gère les périphériques de stockage comme les disques système durs internes ou les disques durs externes via un port USB pour l'enregistrement. Formater le périphérique : Permet de formater le périphérique sélectionné. Tout le contenu de ce périphérique sera supprimé. Vérifier périphérique : Permet de rechercher la présence d'une erreur sur le périphérique sélectionné.
Page 28 Paramètres système Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. Langue • La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par la chaîne de diffusion. Lorsque vous accédez à cette fonction, l’écran de sécurité apparaît. Entrez votre mot de passe de sécurité. (Le mot de passe par défaut est 0000.) Verr.
Page 29 système Affichez les codes d'enregistrement DivX VOD pour ® DivX Vidéo à la demande ® acheter et lire des contenus DivX VOD. ® Affiche l'écran d'informations relatives au menu CI. CI Menu : Cette option permet à l'utilisateur de sélectionner un élément dans le menu CAM fourni.
Page 30 Contacter Samsung demandes d’assistance portant sur le produit. La gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre appareil Samsung afin de vous dépanner en cas de problème. Pour utiliser ce programme, veuillez accepter les Conditions de l'accord de service.
Page 31 réseaux et Internet Wired (Câblé) - Manuel Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, l'option Procédure automatique est inopérante, vous pouvez utiliser les applications et fonctions vous devrez définir les valeurs de Paramètres basées sur le réseau telles que Smart Hub et mettre réseau manuellement.
Page 32 Paramètres < Obtenir des valeurs de réglages du Sans fil (Général) - Automatique Ğ réseau > Après les étapes 1 à 3 dans "Configuration de votre connexion au réseau" à la page 32. Vous pouvez aussi visualiser vos valeurs de Réglages réseau sur la plupart des ordinateurs Sélectionnez Démarrer sur l'écran Network Windows.
Page 33 Sans fil (Général) - Manuel WPS(PBC) Ğ Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si Après les étapes 1 à 3 dans "Configuration de l'option Procédure automatique est inopérante, votre connexion au réseau" à la page 32. vous devrez définir les valeurs de Paramètres Sélectionnez Démarrer sur l'écran Network réseau manuellement.
Page 34 Paramètres .Vous avez trois façons de terminer la Notez le code PIN dans la fenêtre contextuelle, puis connexion Wi-Fi : saisissez-le dans le champ approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous souhaitez connecter. • Via le périphérique Wi-Fi. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie • Via le produit utilisant PBC.
Page 35 . et se rallume de lui-même. Sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du sur le bouton v . Dans la liste, sélectionnez dysfonctionnement du produit causé par une connexion un périphérique, puis appuyez sur le bouton...
Page 36 Mode Veille. Consultez le site Web www.samsung.com. Lorsque le logiciel de mise à niveau a été Cliquez sur ASSISTANCE en haut à droite de téléchargé, le numéro de version du logiciel...
Page 37 Media Play Insérez un périphérique UsB ou un Accéder à l'écran Allshare Play téléphone mobile dans le port UsB Vous pouvez lire le contenu situé sur un périphérique USB via l'écran AllShare. Vous pouvez lire des fichiers multimédia situés sur une clé...
Page 38 Gestionnaire de réseau. comptes. Sélectionnez AllShare Paly sur l'écran \ L'application peut devoir être installée via Samsung Apps d'accueil, puis appuyez sur le bouton v . pour les services n'apparaissant pas par défaut. Sélectionnez le nom du produit compatible \ Certains services peuvent demander une connexion et vous DLNA connecté, puis appuyez sur le bouton...
Page 39 Sur la page Centre de téléchargement, Vous pouvez visualiser les fichiers partagés de votre cliquez sur l'onglet Logiciel. ordinateur sur le lecteur Samsung SMART PVR . Sur l'onglet logiciel, cliquez sur l'icône Fichier Vous pouvez obtenir des instructions détaillées pour du côté...
Page 40 Media Play FUNCTION Commande de la lecture vidéo POWER TV SOURCE RECEIVER Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un SUBTITLE INPUT périphérique mobile ou un ordinateur. Selon le contenu, certaines des fonctions décrites dans ce manuel sont susceptibles de ne pas être disponibles.
Page 41 Sélectionnez cette option pour répéter un Permet de sélectionner la langue des titre, un chapitre ou une section spécifique. sous-titres souhaitée. Sous-titres - Arrêt : Cette option permet de - Vous pouvez également activer cette revenir en mode de lecture normale. fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande.
Page 42 Media Play Répétition de pistes Saut : Pendant la lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) ou JAUNE (C) pour accéder à la page Vous pouvez régler l'appareil pour répéter des précédente ou à la page suivante de la liste de lecture. pistes sur un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur.
Page 43 lecture des contenus photo Répétez l'étape 3 pour sélectionner et vérifier les pistes supplémentaires. Vous pouvez lire le contenu photo situé sur un Pour supprimer une piste de la liste, accédez périphérique USB, un périphérique mobile ou un à celle-ci, puis appuyez sur le bouton v à nouveau.
Page 44 Media Play Utilisation du menu Outils lorsqu'un Sélectionnez cette option pour agrandir fichier est en surbrillance Zoom l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) Lorsqu'un fichier est en surbrillance, appuyez sur Sélectionnez cette option pour faire le bouton TOOLS. tourner l'image.
Page 45 Login/ vous permet d'accéder à votre compte Déconnex. \ Une fois que le diaporama a démarré, Samsung en ligne. vous avez la possibilité de le commande en appuyant sur le bouton TOOLS, qui Sélectionner cette option pour créer une permet d'afficher le menu Diaporama.
Page 46 Media Play • Sélectionnez la liste de lecture à Sélectionnez cette option pour accéder Liste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter les à la Liste de lecture de l'écran AllShare pistes ou les fichiers, puis appuyez principal. sur le bouton v . L'encodage, qui varie selon la langue • Sélectionnez l'option Créer nouv, puis ou la zone géographique, modifie les...
Page 47 Fonctions de la télévision numérique FUNCTION POWER TV SOURCE regarder les chaînes de télévision Sélectionnez cette option pour définir RECEIVER le mode image. FUNCTION POWER SUBTITLE INPUT TV SOURCE - Dynamique : Choisissez cette option Une fois le réglage terminé, vous pouvez visionner la chaîne de télévision souhaitée.
Page 48 Fonctions de la télévision numérique Chaînes modifiées Utilisation de la fonction PIP (Incrustation d’image) Liste des chaînes Vous pouvez regarder une autre chaîne de télévision avec la chaîne que vous regardez actuellement. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande Lorsque vous regardez la télévision, appuyez pour voir toutes les chaînes recherchées.
Page 49 Ecran des chaînes Utilisation du menu Outils Vous pouvez gérer les chaînes stockées. Lorsque la chaîne est affichée, appuyez sur les boutons TOOLS. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Canal, puis appuyez sur le bouton v . Sélectionnez cette option pour ajouter Modif.
Page 50 Fonctions de la télévision numérique gestionnaire prog. Appuyez sur le bouton GUIDE. L'écran guide s'affiche. • Écran Guide Vous pouvez réserver les programmes TV souhaités en utilisant ce menu. Assurez-vous que l'horloge est réglée avant Guide 9:20 Fri 11 Jun d'effectuer cette opération.
Page 51 Page de télétexte type 8 : permet de stocker les pages de télétexte. 4 : affiche le télétexte dans la moitié supérieure de l'écran en taille double. Pour déplacer le texte vers la moitié inférieure de l'écran, appuyez à nouveau sur ce bouton. Pour activer le mode d'affichage normal, appuyez sur ce bouton encore une fois.
Page 52 Commande de lecture en cours STB-E7900 904GO d’enregistrement STB-E7500 500GO 438GO Durant l’enregistrement d’une chaîne de télévision, vous pouvez rechercher une scène ou passer au point d'insertion de l'enregistrement sans affecter l'enregistrement via la fonction Programmation.
Page 53 Appuyez sur le bouton REC. Bouton 34 : Permettent de rechercher la scène souhaitée. Chaque appui sur ce L'enregistrement commence. bouton change la vitesse de lecture. | REMARQUE | ) 1  ) 2  ) 3  ) 4  ) 5  ) 6  ) 7 \ L'enregistrement de deux chaînes payantes différentes ( 1 ...
Page 54 Fonction avancée Démarrez Timeshift avec le bouton - La programmation s'arrête automatiquement lorsqu'un autre menu est sélectionné dans le menu Accueil. Lorsque vous visionnez une chaîne de (Arrête les fonctions de programmation et d'historique télévision, appuyez sur le bouton 6 . en cours.) La fonction Timeshift démarre et la barre de - Si vous repassez à...
Page 55 édition du titre enregistré Boutons ◄ : permet d'effectuer un saut de lecture arrière à -10 sec de la position actuelle. Boutons ► : permet d'effectuer un saut de Dans l'écran Progr. TV enreg., sélectionnez lecture avant à +10 sec de la position actuelle. le titre que vous souhaitez éditer.
Page 56 Fonction avancée Fractionnement de la section d’un titre • La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible (suppression partielle) lorsque vous effectuez une copie vers USB. • Le signal de diffusion peut être enregistré sur le Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Édition du disque dur mais la fonctionnalité...
Page 57 | REMARQUE | Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner le mode 3D souhaité, puis \ Vous ne pouvez pas convertir les contenus 2D en 3D ni appuyez sur le bouton v . utiliser le bouton permettant de basculer entre les options 2D3D dans les cas suivants : Si vous appuyez sur le bouton 2D3D à...
Page 58 Recommandé : affiche les contenus recommandés et les jeux. gérés par Samsung. Pour obtenir des instructions relatives à l'utilisation de Smart Hub, suivez les étapes suivantes : Informations commerciales : affiche le Guide Si la page d'accueil est mise à...
Page 59 Le navigateur Web d’un coup d’œil Mes applications : affiche votre galerie personnelle des applications que vous souhaitez ajouter, modifier et supprimer. Samsung Apps : cette option vous permet de http://www.google.com/ télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web Vous pouvez accéder à...
Page 60 (Smart View), vous pouvez télécharger • BLEU (D) : Pour utiliser la fonction PIP. Smart View via Android Market ou Samsung Apps et l'installer • Tools : pour afficher la fenêtre Outils. sur votre périphérique. (La compatibilité des périphériques • Exit : pour quitter le navigateur Web.
Page 61 OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
Page 62 Annexes • DivX - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé ® par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. C'est un périphérique officiel DivX Certified permettant de lire des vidéos au format DivX. Pour obtenir plus de détails sur les outils ®...
Page 63 PVR est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité officielle se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. En France, cet appareil ne peut être utilisé...
Page 64 Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 65 Résolution selon le mode de sortie Des e-contenus/des contenus numériques „ HDMI / connecté HDMI / non connecté Type de contenu Configuration E-contents/Contenus Mode VIDÉO Mode VIDÉO numériques BD Wise 1080p 576i/480i Résolution optimale de l'entrée Auto 576i/480i du téléviseur 1080p 1080p 576i/480i...
Page 66 Annexes | REMARQUE | \ La résolution intell. DTV ne sera activée que si l'option de la résolution est spécifiée sur Auto. \ Si le téléviseur connecté au produit ne prend pas en charge la fonction Trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra «...
Page 67 à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du produit.
Page 68 Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre produit.
Page 69 Réseau Sécurité WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Prise en charge STB-E7500 500Go Capacité du lecteur de disque dur STB-E7900 - Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10Mbps ne sont pas prises en charge. - La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 70 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Page 71 France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre ...
Page 72 STB-E7500 STB-E7900 Samsung SMART PVR manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...
Page 73 Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Questo simbolo indica una “tensione Il simbolo indica la presenza di istruzioni...
Page 74 Precauzioni per la manipolazione Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. • Non schizzare o sgocciolare liquidi Una spina con messa a terra ha due lame e sull'apparecchio.
Page 75 In alto e in La stessa schermata viene © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. duplicata verticalmente. basso Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.,Ltd Italiano...
Page 76 Uso della funzione AllShare Play Metodo 1 Utilizzo di un cavo HDMI (non incluso) Per scaricare il software AllShare - Qualità massima (consigliato) Riproduzione dei contenuti del PC su Samsung Metodo 2 Utilizzo di un cavo audio e video - SMART PVR Buona qualità...
Page 77 Utilizzo di Smart Hub della musica Smart Hub in breve Uso del menu Strumenti Utilizzo del browser Web Ripetizione delle tracce Samsung Smart View Riproduzione casuale delle tracce Vista doppia Creazione di una playlist Riproduzione di contenuti fotografici APPENDICE Uso del menu Strumenti...
Page 78 Nel menu a video, è possibile controllare il tempo di registrazione disponibile indicato in lettere maiuscole nella tabella di seguito indicata. Tempo di registrazione Tipo di trasmissione Bitrate stimato STB-E7900 STB-E7500 8Mbps (Normal) 257 ore 124 ore 20Mbps (High) 102 ore...
Page 79 Guida introduttiva Formati supportati File video supportati Frequenza Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Bit rate (Mbps) Codec audio (fps) *.avi Divx 3.11/4.x/ 5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ *.wmv *.mp4 H.264 BP/ MP/HP *.3gp LPCM 1920x1080 6~30 *.vro Motion JPEG ADPCM *.mpg Window...
Page 80 File musicali supportati - CODEC tranne MVC, VP8, VP6 1) Meno di 1280 x 720 : max. 60 fotogrammi Estensione file Tipo Codec 2) Oltre 1280 x 720 : max. 30 fotogrammi 3) Non supporta GMC 2 o superiore. MPEG1 Audio - Supporta SVAF superiore/inferiore, laterale.
Page 81 Tenere presente che i file salvati sul televisore evitare possibili danni alla memoria USB.) non possono più essere utilizzati dopo la • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file sostituzione della scheda madre. o perdite di dati. • Sono necessari almeno 100 MB di spazio libero • Il prodotto non supporta file compressi, file...
Page 82 Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER SUBTITLE INPUT AD/SUBTITLE TITLE MENU AUDIO TV MUTE TV SOURCE CH LIST HOME GUIDE SMART HUB SEARCH 2D 3D DIGITAL SUBTITLE INPUT SOCIAL REC PAUSE PANDORA SUBTITLE Cavo audio/video Cavo RF per televisore Telecomando Batterie per il telecomando...
Page 83 Guida introduttiva Pannello anteriore TASTO DI PROGRAMMAZIONE TASTO DI REGISTRAZIONE TASTO DI ARRESTO SLOT TASTO DI PROGRAMMAZIONE COMMON INTERFACE HOST USB | NOTA | \ Per aggiornare il software del prodotto attraverso il jack host USB, è necessario utilizzare una memoria USB. \ È...
Page 84 Pannello posteriore ANT OUT (TO TV) AUDIO OUT HDMI OUT ANT IN DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT USB HOST Italiano...
Page 85 RECEIVER SUBTITLE INPUT intero su un televisore. Per selezionare teletext, doppio o mix in Per attivare Samsung SMART PVR. sequenza. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni o accedere direttamente ai canali. Per impostare la descrizione dell'audio e i Premere questo per selezionare Dual I II.
Page 86 Marca Codice Per verificare che il televisore sia compatibile, „ NOBLEX TV POWER+66 seguire le istruzioni riportate di seguito. TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 +07, +08, +09 Accendere il televisore. TV POWER+72, NORDMENDE +73, +75...
Page 87 Connessioni Collegamento a un televisore con cavo audio/video e rf Collegare il cavo RF come mostrato nella figura. Usando cavi audio/video, collegare i terminali VIDEO OUT (giallo) / AUDIO OUT (bianco e rosso) sul retro del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (bianco e rosso) del televisore. Collegare il prodotto e il televisore.
Page 88 Collegamento a un televisore Collegare il prodotto al televisore utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati. Accendere il prodotto e il televisore. - Effettuare tutte le altre connessioni prima di collegare il cavo di alimentazione. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché...
Page 89 Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il prodotto ad un sistema audio applicando uno dei tre metodi di seguito illustrati. Accendere il prodotto, il sistema audio e il televisore. - Effettuare tutte le altre connessioni prima di collegare il cavo di alimentazione. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.
Page 90 Internet al server di 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il prodotto non informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service supporterà...
Page 91 Impostazioni Procedura di configurazione Canale : Consente di configurare i canali TV con caratteristiche come ad es. Paese e sintonizzazione automatica. • La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. Gest. pianificazione : Consente di impostare o • L'OSD (On Screen Display) di questo prodotto potrebbe modificare i programmi di registrazione.
Page 92 AD/SUBTITLE TITLE MENU AUDIO Tasti del telecomando utilizzati per il TV MUTE menu Impostazioni TV SOURCE CH LIST HOME GUIDE SMART HUB SEARCH 2D 3D Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale. DIGITAL SUBTITLE INPUT SOCIAL REC PAUSE tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. PANDORA SUBTITLE v (Invio) / DIREZIONALI :...
Page 93 Smart Hub. Offre un'ottima qualità di immagine se collegato ad un BD Wise televisore Samsung che supporta la funzione "BD Wise". L'immagine è più ricca e la qualità è migliore. Impostare la risoluzione di uscita del segnale video HDMI.
Page 94 Audio Impostare l'opzione di controllo gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus. Off : È possibile sperimentare un suono originale senza comprimere la gamma dinamica del suono. On : La gamma dinamica viene compressa adeguatamente amplificando i suoni bassi e Controllo gamma smorzando i suoni forti.
Page 95 Impostazioni | NOTA | Audio \ Per gli utenti che hanno come unica sorgente audio il televisore: - Se il televisore non supporta l'ingresso bitstream Dolby Digital attraverso HDMI, non è richiesta un'impostazione specifica. - Se il televisore supporta l'ingresso bitstream Dolby Digital attraverso HDMI, impostare "Uscita Digitale"...
Page 96 Canale Effettua la scansione per tutti i canali con stazioni di trasmissione attive e le memorizza. Effettua la scansione automatica per un canale e lo Sintonizzazione memorizza nel prodotto. automatica I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma attuali o desiderati.
Page 97 \ Durante la registrazione il servizio dati non è disponibile. Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+. Per Anynet+(HDMI-CEC) attivare questa funzione, collegare questo prodotto a un televisore Samsung Anynet+ utilizzando un cavo HDMI.
Page 98 sistema Gestire i dispositivi di memorizzazione come l'HDD interno o esterno collegato attraverso la porta USB per la registrazione. Formatta dispositivo : Formattare il dispositivo selezionato. Tutti i contenuti del dispositivo vengono eliminati. Controlla dispositivo : Verificare che non vi sia un errore nel dispositivo selezionato.
Page 99 Impostazioni È possibile selezionare la lingua preferita. sistema Lingua • La lingua selezionata appare solo se supportata dal canale di trasmissione. Quando si accede a questa funzione, viene visualizzata la schermata di sicurezza. Inserire la password di sicurezza. (La password predefinita è...
Page 100 sistema Vedere i codici di registrazione DivX VOD per acquistare ® DivX Video On Demand ® e riprodurre contenuti DivX VOD. ® Mostra la schermata informativa del menu CI. Menu CI : Permette all'utente di selezionare una voce dal menu del modulo CAM. Selezionare il menu CI in base alla scheda PC.
Page 101 Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul Contattare Samsung prodotto. La Gestione remota permette al Call Center di accedere da remoto al prodotto Samsung per risolvere un problema. Per utilizzare questo programma, accettare i termini del contratto di fornitura del servizio. Gestione remota | NOTA | \ Per collegarsi alla Gestione remota, contattare il Call center.
Page 102 le reti e Internet Via cavo - Manuale Ğ Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la Quando si collega questo prodotto a una rete, è procedura automatica non funziona, i valori per possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate le impostazioni di rete devono essere impostati sulla rete come Smart Hub e aggiornare il software manualmente.
Page 103 Impostazioni < Come ottenere i valori delle impostazioni Wireless (Generale) - Automatico Ğ di rete > Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di pagina 31.
Page 104 Wireless (Generale) - Manuale WPS(PBC) Ğ Ğ Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo procedura automatica non funziona, i valori per "Configurazione del collegamento alla rete" a le impostazioni di rete devono essere impostati pagina 31.
Page 105 Impostazioni La connessione Wi-Fi può essere completata Prendere nota del codice PIN nel popup, quindi inserirlo nel campo appropriato del in tre modi: dispositivo Wi-Fi Direct da collegare. • Attraverso il dispositivo Wi-Fi. Appare il popup del collegamento in corso, • Attraverso il prodotto utilizzando PBC.
Page 106 Selezionare Elenco dispositivi quindi premere il tasto v . Nell'Elenco dispositivi, selezionare \ Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità un dispositivo, quindi premere il tasto v . legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto Appare il popup di Impostazioni AllShare.
Page 107 è deciso Tramite USB di non installare subito oppure un file scaricato dal prodotto in modo standby. Visitare www.samsung.com. Se l'aggiornamento del software è stato Fare clic su SUPPORTO in alto a destra nella scaricato, il numero della versione del pagina.
Page 108 Riproduzione multimediale Inserimento di un UsB o di un Accesso alla schermata Allshare cellulare nella porta UsB Play È possibile riprodurre i file multimediali che si È possibile riprodurre i contenuti di dispositivi USB trovano su un USB o su un cellulare. attraverso la schermata AllShare.
Page 109 DLNA alla stessa rete. Selezionare AllShare Play nella schermata \ L'applicazione può richiedere di dover essere installata attraverso Samsung Apps per i servizi che non appaiono iniziale, quindi premere il tasto v . nelle impostazioni predefinite di fabbrica.
Page 110 Nella pagina che viene visualizzata, fare clic smartphone su Samsung SMART PVR su Trova download a sinistra sotto Download. Viene visualizzato il Download Center. È possibile visualizzare su Samsung SMART PVR i Nella pagina del Download Center, fare clic file condivisi sul computer. sulla scheda Software.
Page 111 Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione video FUNCTION POWER TV SOURCE È possibile riprodurre i contenuti video di USB, dispositivi mobili o PC. A seconda dei contenuti, alcune funzioni RECEIVER SUBTITLE INPUT descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Uso del menu Strumenti AD/SUBTITLE TITLE MENU...
Page 112 Selezionare quest'opzione per ripetere Selezionare per impostare la lingua un titolo, un capitolo o una specifica desiderata per i sottotitoli. Sottotitoli sezione. - Questa funzione può essere attivata - Off : Selezionare quest'opzione per anche premendo il tasto SUBTITLE tornare alla riproduzione normale. del telecomando.
Page 113 Riproduzione multimediale Ripetizione delle tracce Riproduzione fotogramma per fotogramma : Durante la riproduzione, premere il tasto VERDE Nel prodotto è possibile impostare la ripetizione di (B) o il tasto GIALLO (C) per passare alla pagina tracce contenute su USB, dispositivi mobili o PC. precedente o successiva della playlist.
Page 114 riproduzione di contenuti fotografici Ripetere il passo 3 per selezionare e controllare le tracce aggiuntive. È possibile riprodurre i contenuti fotografici di USB, Per rimuovere una traccia dall'elenco, dispositivi mobili o PC. spostarsi sulla traccia, quindi premere di Uso del menu Strumenti nuovo il tasto v .
Page 115 Riproduzione multimediale Utilizzo del menu strumenti con un Selezionare per ingrandire l'immagine file selezionato Zoom corrente. (Ingrandisce l'immagine fino a 4 volte) Quando vi è un file selezionato, premere il tasto Selezionare per ruotare l'immagine. TOOLS. Ruota (L'immagine viene ruotata in senso orario o antiorario).
Page 116 . La funzione Login/Out consente di Login/out 6. Per arrestare la slide show, premere accedere all'account Samsung online. il tasto RETURN. Selezionare quest'opzione per creare | NOTA | una playlist o aggiungere file o tracce a una playlist.
Page 117 Riproduzione multimediale • Selezionare la playlist a cui aggiungere Selezionare quest'opzione per andare alla Vai a Playlist le tracce o i file e quindi premere il sezione della playlist della schermata tasto v . AllShare principale. • Selezionare Crea nuova, quindi La funzione Codifica - che cambia premere il tasto v .
Page 118 Funzioni DTV FUNCTION POWER TV SOURCE visione dei canali Tv Selezionare quest'opzione per RECEIVER impostare la modalità immagine. FUNCTION POWER SUBTITLE INPUT TV SOURCE - Dinamica : Scegliere questa Al termine della sintonizzazione è possibile impostazione per aumentare la nitidezza. guardare i canali TV.
Page 119 Funzioni DTV modifica dei canali Uso della funzione PIP (Picture-In-Picture) È possibile vedere un altro canale TV insieme al Elenco canali canale TV che si stava già guardando. Mentre si guarda la TV, premere il tasto PIP Premere il tasto CH LIST sul telecomando del telecomando.
Page 120 Schermata dei canali Uso del menu Strumenti È possibile gestire i canali memorizzati. Quando viene visualizzato il canale, premere il tasto TOOLS. Nella schermata iniziale, selezionare Canale, quindi premere il tasto v . Selezionare quest'opzione per Modifica pref. aggiungere il canale preferito desiderato.
Page 121 Funzioni DTV Gestione pianificazione Premere il tasto GUIDE. Viene visualizzata la schermata della guida. Con questo menu è possibile riservare i programmi • Schermata della guida TV desiderati. Prima di utilizzare questa funzione verificare che l'orologio sia impostato correttamente. (Vedere a Guida 9:20 Ven 11 Giu pagina 26)
Page 122 Tipica pagina di teletext 8 : Memorizza le pagine teletext. 4 : Visualizza il teletext a dimensione raddoppiata nell'angolo superiore dello schermo. Premere nuovamente per spostare il testo nella parte inferiore dello schermo. Premere ancora per tornare alla visualizzazione normale. 9 : Blocca la visualizzazione alla pagina corrente, nel caso siano presenti altre pagine che seguono in modo automatico.
Page 123 Durante la registrazione di un canale TV è possibile STB-E7900 904GB cercare la scena desiderata o andare al punto STB-E7500 500GB 438GB di inizio della registrazione senza modificare la registrazione attraverso la funzione Timeshift. Per ulteriori informazioni sulla funzione Timeshift, fare riferimento alla funzione Timeshift.
Page 124 Premere il tasto REC. Tasti 34 : Cercare la scena desiderata. Ogni volta che si preme questo tasto, la La registrazione viene avviata. velocità di riproduzione cambia. | NOTA | ) 1  ) 2  ) 3  ) 4  ) 5  ) 6  ) 7 \ Non è...
Page 125 Funzioni avanzate Avvio della funzione Timeshift con il tasto - Il Timeshift si arresta automaticamente quando si RIPRODUZIONE seleziona un diverso menu nel menu principale. (Interrompe le funzioni di Timeshift e cronologia in Durante la visione di un canale TV, premere il corso).
Page 126 modifica di un titolo registrato Tasto ◄ : Passare a - 10 sec dalla posizione corrente. Nella schermata TV registrata, selezionare il Tasto ► : Passare a + 10 sec dalla posizione corrente. titolo da modificare. Premere il tasto TOOLS. 7 Tasto : Mettere in pausa la scena mantenendo il funzionamento di Timeshift.
Page 127 Funzioni avanzate Divisione di un titolo (eliminazione • PTP USB non disponibile durante la copia su parziale) USB. • Il segnale di trasmissione può essere registrato Seguire i passi da 1 a 3 della procedura "Modifica sull'HDD, ma la funzione di copia non è supportata. di un titolo registrato".
Page 128 | NOTA | Premere i tasti ◄► per selezionare il modo 3D desiderato, quindi premere il tasto v . \ Non è possibile convertire i contenuti 2D in 3D o utilizzare il tasto 2D3D nei seguenti casi: Premendo di nuovo il tasto 2D3D durante - Quando il prodotto non è...
Page 129 Pubblicità : Visualizza la Guida di Smart Hub, essere diversi da quelli presenti nei menu. un'introduzione al prodotto e l'introduzione alle nuove applicazioni. Visitare il sito www.samsung.com. Fare clic su Supporto in cima alla pagina. Family Story : Un modo semplice per accedere ai contenuti familiari.
Page 130 Il browser Web in breve Applicazioni personali : Mostra la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare. Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi http://www.google.com/ applicativi, a pagamento o gratuiti. Utilizzo del browser Web È...
Page 131 Web. • VERDE (B) : Per visualizzare il pannello di controllo. \ Smart View di Samsung è un'applicazione apposita per • GIALLO (C) : Per cambiare la forma del puntatore. smartphone/tablet Samsung. Se si dispone di uno smartphone/tablet Samsung che supporta questa funzione • BLU (D) : Per utilizzare la funzione PIP.
Page 132 I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
Page 133 Appendice • DivX - INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX è un formato video digitale creato da DivX, ® LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la ®...
Page 134 Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Consigli - Solo UE • Samsung Electronics dichiara che questo Samsung SMART PVR è conforme con i requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile al sito http://www.samsung.com, andare su Supporto >...
Page 135 Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+. Selezione della lingua dei sottotitoli • Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari.
Page 136 Risoluzione in base al modo di uscita E-Content/Contenuti digitali „ HDMI / collegato HDMI / non collegato Tipo di contenuti E-content/ Configurazione Modo VIDEO Modo VIDEO Contenuti digitali BD Wise 1080p 576i/480i Risoluzione max Auto 576i/480i dell'ingresso TV 1080p 1080p 576i/480i Fotogramma video: Auto 1080@24F...
Page 137 Appendice | NOTA | \ La risoluzione Smart DTV viene attivata solo quando l'opzione della risoluzione è impostata su Auto. \ Se il televisore collegato al prodotto non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, appare il messaggio "Se dopo aver selezionato "Sì"...
Page 138 • Tornare all'indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. Nessuna uscita HDMI. • Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del prodotto.
Page 139 Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto. Prima di cercare di riparare il prodotto, consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung.com o contattare l'Assistenza Clienti Samsung. Italiano...
Page 140 Rete Sicurezza WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato STB-E7500 500GB Capacità HDD STB-E7900 - Velocità di rete uguali o inferiori a 10Mbps non sono supportate. - Le caratteristiche e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. - Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta allegata al prodotto.
Page 141 ITAlIA (ITAlY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
Page 142 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com 7267864) (€ 0,10/Min)

Ce manuel est également adapté pour:

Stb-e7900

Samsung STB-E7500 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung STB-E7500

Sommaire des Matières pour Samsung STB-E7500

Ce manuel est également adapté pour: