Technische Angaben; Sicherheitshinweise - Eaton Crouse-Hinds GHG 511 Mode D'emploi

2

Sicherheitshinweise

Die Steckvorrichtungen GHG 511
a
sind nicht für Zone 0 und Zone 20
geeignet. Die auf den Geräten
angegebene Temperaturklasse und Zünd-
schutzart ist zu beachten.
Der elektrische Anschluss der Geräte darf
nur durch Elektrofachkräfte erfolgen
(EN/IEC 60079-14).
Umbauten oder Veränderungen an den
Steckvorrichtungen sind nicht gestattet.
Sie sind bestimmungsgemäß in unbeschä-
digtem und einwandfreiem Zustand zu
betreiben.
Die Anforderungen der EN/IEC 60079-31
u.a. in Bezug auf übermäßige Staubablage-
rungen und Temperatur, sind vom Anwender
zu beachten.
Für die Einhaltung der auf dem Typenschild
des Betriebsmittels angegebenen
Temperatur klasse ist die zulässige Umge-
bungstemperatur, der Anschlussquerschnitt,
sowie die, maßgeblich durch die Verlust-
leistung bedingte Eigenerwärmung des
Betriebsmittels zu beachten (Prüfkriterium
für die Eigenerwärmung ist eine Überlastung
um 10%).
Vor Inbetriebnahme müssen die Steckvor-
richtungen entsprechend der im Abschnitt 6
genannten Anweisung geprüft werden. Die
Steckvorrichtungen nur mit den zugehörigen
unbeschädigten Cooper Crouse-Hinds
Steckern betreiben.
Der Steckdoseneinsatz der Steckdose ist
mechanisch gesichert und damit ohne
Stecker nicht einschaltbar.
Die Steckdosen und Kupplungen nur mit
den dazugehörigen unbeschädigten
Steckern betreiben.
Stecker der Baureihe GHG 543/GHG 531
dürfen weiter in Steckdosen der Baureihe
GHG 543/531 betrieben werden.
Flanschsteckdosen dürfen nur für den
entsprechenden Einsatzbereich be -
scheinigten Schutzgehäuse oder Geräte
eingesetzt werden.
Beachten Sie die nationalen Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften und die
nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser
Betriebsanleitung, die wie dieser Text in
Kursivschrift gefasst sind!
Explosionsgeschüzte Steckvorrichtung 16A, GHG 511
1

Technische Angaben

ATEX EG-Baumusterprüfbescheinigung / IECEx Konformitätsbescheinigung::
Wandsteckdose GHG 511 4.
Stecker GHG 511 7 .
Kupplung GHG 511 3.
Flanschsteckdose GHG 511 8.
Stecker GHG 543 2.
Stecker GHG 531 7 .
Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG und Norm:
EN 60079-0
IEC60079-0
Bemessungsspannung:
GHG 511 - 3-polig
GHG 511 - 4-polig
GHG 511 - 5-polig
Stecker GHG 543 2.
Stecker GHG 531 7 .
(Sonder-Spannungen und -Uhrzeiten sind auf Anfrage möglich)
Bemessungsstrom:
Max. Vorsicherung:
ohne therm. Schutz
mit therm. Schutz
Schaltvermögen AC 3 3-polig:
Schaltvermögen AC 3 4-polig:
Schaltvermögen AC 3 5-polig:
Zulässige Umgebungstemperatur:
(Abweichende Temperaturen sind bei Sonderversionen möglich)
Zul. Lagertemperatur in Originalverpackung:
Schutzart nach EN/IEC 60529
bei geschlossenem und gesichertem Klappdeckel sowie ordnungsgemäß gesteckten Kombinationen:
* Achtung! Die IP- Schutzart der gesteckten Stecker GHG 543/531 mit Steckdosen und Kupplungen der
Baureihe GHG 511 reduziert sich auf die Mindeststschutzart IP 54.
Schutzklasse nach EN/IEC 61140:
Leitungseinführung:
Wandsteckdose 2 x M25
Geeignete Leitungen und Prüfdrehmomente
der Druckschraube für KLE:
1 2
Dichtung 1+2 (Ømm/Nm)
1 2
Dichtung 2 (Ømm/Nm)
Einschraubgewinde der KLE (Nm)
(1)
Der max. Klemmbereiche für Leitungen mit der Kombination aus Dichtung 1+2 kann je nach verwendetem Leitungstyp
und Anwendung variieren.
(2)
Bei der Wahl der Dichtungsgummis darauf achten, dass bei zukünftigen Wartungsarbeiten an der KLE die
Druckschraube nachgezogen werden kann.
Stecker / Kupplung 3-polig
4-polig
5-polig
Stecker GHG 543/531
Anschlussklemme
Wandsteckdose/Flanschsteckdose GHG 511
Kupplung GHG 511
Stecker GHG 511
Stecker GHG 543/531
Prüfdrehmomente:
Deckelschrauben
Anschlussklemmen
Anschlussklemmen Stecker
Selbstschneidende Schrauben Größe 4
Befestigungsschraube Druckstück GHG 54
Gewicht:
Wandsteckdose 3-polig GHG 511 43
Stecker 3-polig GHG 511 73
Kupplung 3-polig GHG 511 33
Flanschsteckdose 3-polig GHG 511 83
Wandsteckdose 4-polig GHG 511 44
Stecker 4-polig GHG 511 74
Kupplung 4-polig GHG 511 34
Flanschsteckdose 4-polig GHG 511 84
Wandsteckdose 5-polig GHG 511 45
Stecker 5-polig GHG 511 75
Kupplung 5-polig GHG 511 35
Flanschsteckdose 5-polig GHG 511 85
Hilfskontakt, Bemessungsspannung:
Hilfskontakt, Bemessungsstrom:
EATON's Crouse-Hinds Business
PTB 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002
PTB 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002
PTB 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002
PTB 99 ATEX 1040 U IECEx BKI 04.0002
PTB 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002
PTB 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002
D II 2 G Ex de [ia] II C T6 bzw. T5
D II 2 D Ex tD A21 IP 66 T 80 °C
Ex de [ia] II C T6 bzw. T5
Ex tD A21 IP 66 T 80 °C
bis 415 V, 50/60 Hz
bis 690 V, 50/60 Hz
bis 500 V, 50/60 Hz
bis 250 V, 50/60 Hz
bis 690 V, 50/60 Hz
max. 16 A
GHG 511 GHG 543/531
25A 16 A
35A gL 32A gL
250 V/16 A
400 V/16 A
500 V/16 A
-20°C bis +40°C (Listenausführung)
-20 °C bis +40 °C
IP 66 (Listenausführung)*
II - wird von den Geräten erfüllt
(Listenausführung)
1 x Ø 10 - 15 mm + 1 x Schraubverschluss
M20 M25 M32
7,0/1,5 - 10,0/2,3 - 14,0/3,0 -
9,0/1,4 (1,2) 13,0/2,6 (1,2) 17,0/4,0
9,5/1,0 - 13,5/1,5 - 17,5/1,5 -
13,0/1,7 (2) 15,0/2,3 (2) 21,0/1,3
2,7 3,0 5,0
Ø 8 - 19 mm
Ø 8 - 21 mm
Ø 12 - 21 mm
Ø 9 - 17 mm
Querschnitt Abisolierlänge der Adern
2 x 1,5 - 4,0 mm 10 mm
2
2 x 1,5 - 4,0 mm 10 mm
2
1 x 1,0 - 2,5 mm 9 mm
2
1 x 1,0 - 4,0 mm 2 8 mm
2,5 Nm
2,5 Nm
1,5 Nm
1,6 Nm
1,6 Nm
(Listenausführung)
ca. 1,10 kg
ca. 0,27 kg / GHG 543 - ca. 0,23 kg
ca. 0,61 kg
ca. 0,38 kg
ca. 1,50 kg
ca. 0,34 kg / GHG 531 - ca. 0,40 kg
ca. 0,89 kg
ca. 0,53 kg
ca. 1,55 kg
ca. 0,38 kg / GHG 531 - ca. 0,41 kg
ca. 0,89 kg
ca. 0,58 kg
250 VAC
AC / 5 A DC / 0,03 A
D
(1,2)
(2)
3