Table des Matières
  • Important Safeguards
  • Before First Use
  • Consumer Safety Information
  • Helpful Hints
  • How to Clean
  • Whipped Cream
Les langues disponibles

Les langues disponibles

840133600 Ev00.qxd
1/17/05
9:14 AM
Page 1
Use & Care for Hand Blender
Mode d'emploi du mélangeur à main
Uso y Cuidado de la Batidora Manual
Customer Service Number
In USA: 1-800-851-8900 • In Canada: 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
Keep this number for future reference!
Numéro d'assistance aux clients
Aux États-Unis : 1-800-851-8900
Au Canada : 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
Conservez ce numéro, il peut vous être utile !
Numéro de servicio al cliente
En México: 01-800-71-16-100
hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx
¡Guarde este número para referencia futura!
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar
su aparato.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 59725

  • Page 1 840133600 Ev00.qxd 1/17/05 9:14 AM Page 1 Use & Care for Hand Blender Mode d’emploi du mélangeur à main Uso y Cuidado de la Batidora Manual Customer Service Number In USA: 1-800-851-8900 • In Canada: 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com Keep this number for future reference! Numéro d’assistance aux clients •...
  • Page 5: Importantes Instructions

    être utilisée lorsque l’appareil n'est pas en marche. 5. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique. modèle, peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.
  • Page 6 840133600 Fv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 10 UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR À MAIN CONSEILS PRATIQUES • Pour utiliser le mélangeur dans un chaudron, s’assurer 1. Placer l’aliment dans un d’enlever le chaudron de la cuisinière car le mélangeur ne contenant convenable doit pas être utilisé...
  • Page 7 840133600 Fv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 12 Aliment de bébé NETTOYAGE 1 tasse de légumes cuits, fruit mou, ou viande cuite 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant. ⁄ à ⁄ tasse de liquide (lait, jus de fruit, eau) 2.
  • Page 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté...

Table des Matières