eclisse E-MOTION Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour E-MOTION:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour eclisse E-MOTION
Sommaire des Matières pour eclisse E-MOTION
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 Rev. 1 DE LA MOTORISATION E-MOTION [e]motion Manuel d’Installation, d'Utilisation et d'Entretien Motorisation E-motion pour por te coulissante automatique à 1 vantail pour Châssis modèle UNIQUE, LUCE unique, UNILATÉRAL...
- Page 2 E-motion, destinée à être installée dans un châssis pour porte coulissante versions UNIQUE, LUCE unique et UNILATÉRAL Eclisse. Eclisse S.r.l. a toujours conçu et développé ses produits en respectant les critères les plus sévères de qualité, d'installation et d'utilisation aisée.
-
Page 3: Généralités
Ce manuel a pour but de fournir toutes les instructions nécessaires afin de garantir une installation correcte et d'assurer des interventions d'entretien sans risque. Eclisse S.r.l. se réserve le droit de modifier et d'améliorer le manuel et le produit ici décrit à tout moment sans préavis. -
Page 4: Règles Générales
Eclisse et ne peut être utilisée à des fins différentes de celles décrites dans ce manuel afin d'en assurer la sécurité et l'efficacité. Le moteur E-motion a été conçu et développé en respectant toutes les conditions requises par la Norme EN 16005 “Automatic pedestrian doors-Safety in use”. -
Page 5: Données Techniques E-Motion - Mécaniques
0,40 0,33 0,28 0,25 0,23 0,21 0,20 2. 2 DONNÉES TECHNIQUES E-MOTION – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation Tension: 230 V AC – 50/60 Hz Intensité: 1 A Fusible de protection: 2,5 A Câble d'alimentation 3x1,0 mm Longueur: 2 m... - Page 6 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1...
-
Page 7: Alimentation Consommation
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Source d'alimentation Moteur Linéaire Tension 230 V AC Type: “PMSM” Permanent magnet synchronous motor Puissance 150 W Iron core. 3 Phases - 4 Pôles - 24 V... -
Page 8: Recyclage
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 RECYCLAGE RECYCLAGE DE L'EMBALLAGE Les composants de l'emballage sont assimilés aux déchets solides urbains et peuvent être recyclés sans aucune difficulté. Il suffit de trier les déchets pour le recyclage. - Page 9 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 Rev. 1 DE LA MOTORISATION E-MOTION [e]motion PARTIE I Manuel d’Installation Motorisation E-motion pour por te coulissante automatique à 1 vantail pour Châssis modèles UNIQUE, LUCE unique, UNILATÉRAL...
-
Page 10: Table Des Matières
GÉNÉRALITÉS Cette partie du manuel est destinée exclusivement aux installateurs qualifiés. Avant l'installation de la motorisation E-motion, il est impératif de lire et de comprendre parfaitement cette partie du manuel. L’installation de la motorisation E-motion devra être effectuée par une personne techniquement compétente et qualifiée et à... -
Page 11: Avant L'installation
..................... . SUSPENSION D'UNE PORTE EN VERRE ECLISSE . -
Page 12: Démontage Du Rail
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 DÉMONTAGE DU RAIL (du châssis existant) - Page 13 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 DÉMONTAGE DU RAIL (du châssis existant) Se necessario...
-
Page 14: Description Du Moteur E-Motion
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 DESCRIPTION DU MOTEUR E-MOTION Profil principal Électronique de puissance Chariot porte-vantail Électronique des accessoires Butée de fin de course - Fermer Aimants permanents Butée de fin de course - Ouvrir 10 Couvercle inférieur... - Page 15 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES - voir p. 7...
-
Page 16: Paramétrage De L'arrêt
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 PARAMÉTRAGE DE L'ARRÊT... -
Page 17: Démontage Du Cache
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 DÉMONTAGE DU CACHE Ne pas démonter... -
Page 18: Intallation De La Motorisation Dans Le Châssis
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 INTALLATION DE LA MOTORISATION DANS LE CHÂSSIS... -
Page 19: Installation De La Motorisation Dans Le Châssis
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 INSTALLATION DE LA MOTORISATION DANS LE CHÂSSIS 230 V AC Boutons Alimentation 230 V AC Alimentation Vert-Jaune TERRE Bleu NEUTRE Marron PHASE Boutons Rouge Noir... -
Page 20: Composants Électroniques
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES... - Page 21 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation Moteur Linéaire Tension 230 V AC Type: “PMSM” Permanent magnet synchronous motor Puissance 150 W Iron core. 3 Phases - 4 Pôles - 24 V...
- Page 22 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 RESET Mode de Réglage de la sensibilité Réglage temps Poids fonctionnement Détection d'obstacles porte ouverte de la porte Mode Pour confirmer le changement de Switch 1 Switch 2...
- Page 23 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1...
-
Page 24: Test Et Connexion Des Accessoires
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 TEST ET CONNEXION DES ACCESSOIRES Radar interne 230 V AC Blanc Jaune Gris Gris... - Page 25 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 TEST ET CONNEXION DES ACCESSOIRES Radar externe Radar externe 230 V AC ATTENTION ! Blanc Les switches 3 et 4 du 2 radar Jaune ème doivent être positionnés de Gris manière différente de ceux du...
-
Page 26: Test De Fonctionnement
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 TEST DE FONCTIONNEMENT CONSEIL : Il est souhaitable de tester l'installation sans les branchements des appareils accessoires (boutons, radar, etc.) dans un premier temps puis, en cas de bon fonctionnement, de procéder aux branchements des accessoires et de refaire le test. -
Page 27: Montage Du Cache
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 MONTAGE DU CACHE... -
Page 28: Suspension D'une Porte En Bois
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 9a. SUSPENSION D'UNE PORTE EN BOIS Châssis SPÉCIAL E-MOTION Châssis STANDARD HP panneau = H2 - 37 mm HP panneau = H2 - 62 mm LP panneau = L + 35 mm... - Page 29 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 9a. SUSPENSION D'UNE PORTE EN BOIS...
- Page 30 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 9a. SUSPENSION D'UNE PORTE EN BOIS...
-
Page 31: Suspension D'une Porte En Verre Eclisse
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 9b. SUSPENSION D'UNE PORTE EN VERRE ECLISSE Châssis SPÉCIAL E-MOTION Châssis STANDARD HP panneau = H2 - 28 mm HP panneau = H2 - 53 mm LP panneau = L + 35 mm... - Page 32 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 9b. SUSPENSION D'UNE PORTE EN VERRE ECLISSE...
- Page 33 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 9b. SUSPENSION D'UNE PORTE EN VERRE ECLISSE...
-
Page 34: 10. Mise En Service On
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 10. MISE EN SERVICE ON 230 V AC Autoréglage... - Page 35 MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1...
-
Page 36: Contrôle Final Et Mise Au Point De La Motorisation E-Motion
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 1. 5 CONTRÔLE FINAL ET MISE AU POINT DE LA MOTORISATION E-MOTION À compléter par l'installateur Autoréglage Fonctionnement Basique Automatique Push & Go Poussoir Poussoir + 5 sec - Ouverture... -
Page 37: Déclaration De Conformité D'installation
MANUEL D’INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EC_MAN_IST_020 DE LA MOTORISATION E-MOTION Rev. 1 1. 6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D'INSTALLATION À compléter par l'installateur DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ D'INSTALLATION (Directive 2006/42/CE - Directive Machine) Installateur: Adresse: Déclare que: Description de la porte: (Modèle, type) - Page 38 DE ECLISSE DEUTSCHLAND GMBH - Tel.: +49 (0)6162 9441022 - Fax: +49 (0)6162 9441006 - info@eclisse.de - www.eclisse.de ECLISSE GMBH - Tel.: 0043 1 961 65 65 - Fax: 0043 1 961 95 90 - eclisse@eclisse.at - www.eclisse.at PL ECLISSE POLSKA SP. ZO.O. - Tel.: 0048 58 5311995 - Fax: 0048 58 5322578 - eclisse@eclisse.pl - www.eclisse.pl RU ALEX LEONTIEV - Mobile: +7 910 4904006 - leontiev.a@mail.ru...