1. Manuels
  2. Marques
  3. eclisse Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. E-MOTION
  6. Manuel d'installation, utilisation & entretien

eclisse E-MOTION Manuel D'installation, Utilisation & Entretien

Motorisation e-motion pour porte coulissante automatique à un vantail pour châssis eclisse modèle eclisse unique, eclisse luce unique, eclisse unilatéral
Masquer les pouces Voir aussi pour E-MOTION:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION,
EC_MAN_IST_022
Rev. 5
UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION
FR
E-MOTION
Motorisation E-MOTION pour porte coulissante automatique à un vantail pour
châssis ECLISSE modèle ECLISSE UNIQUE, ECLISSE LUCE UNIQUE,
ECLISSE UNILATÉRAL
MANUEL D'INSTALLATION,
UTILISATION & ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour eclisse E-MOTION

Sommaire des Matières pour eclisse E-MOTION

  • Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION E-MOTION Motorisation E-MOTION pour porte coulissante automatique à un vantail pour châssis ECLISSE modèle ECLISSE UNIQUE, ECLISSE LUCE UNIQUE, ECLISSE UNILATÉRAL MANUEL D’INSTALLATION, UTILISATION & ENTRETIEN...

  • Page 2: Table Des Matières

    E-MOTION, destinée à être installée dans un châssis ECLISSE UNIQUE, ECLISSE LUCE UNIQUE et ECLISSE UNILATÉRAL. ECLISSE Srl a toujours conçu et développé ses produits en respectant les critères les plus sévères de qualité, d’installation et d’utilisation aisée. Ce manuel contient des informations importantes pour une installation correcte et sans risque du produit.

  • Page 3: Généralités

    Ce manuel a pour but de fournir toutes les instructions nécessaires afin de garantir une installation correcte et d’assurer des interventions d’entretien sans risque. ECLISSE Srl se réserve le droit de modifier et d’améliorer le manuel et le produit ici décrit à tout moment sans préavis.
  • Page 4 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 1. 2 AVERTISSEMENTS POUR UNE BONNE INSTALLATION DE LA MOTORISATION: Vérifier que le conduit pour le passage des conducteurs est correctement exécuté et s’il est possible de préparer le câblage. Vérifier que l'automatisme, le sol fini, le guide de porte et le châssis soient de niveau.
  • Page 5 ECLISSE et ne peut être utilisée à des fins différentes de celles décrites dans ce manuel afin d'en assurer la sécurité et l'efficacité. Le moteur E-MOTION a été conçu et développé en respectant toutes les conditions requises par la norme EN 16005 “Power operated pedestrian doorsets -Safety in use-”.

  • Page 6: Données Techniques & D'assistance

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION DONNÉES TECHNIQUES & D’ASSISTANCE 2. 1 DONNÉES TECHNIQUES E-MOTION – MÉCANIQUES DIMENSIONS PARAMÈTRES E-MOTION Largeur 52 mm Largeur Passage Largeur Monteur Longueur Chariot Vitesse Vitesse Poids Moteur (mm) (mm) (mm) Oveture...
  • Page 7 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 1 Bouton ON/OFF 10 Led vert 18 Mode fonctionnement 2 Accès d’alimentation 220V-50Hz (signal radar externe actif) 19 Régulation vitesse ouverture 3 Connexion circuit accessoires 11 Led rouge 20 Régulation sensibilité force 4 Connexion récepteur RF...
  • Page 8 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES SOURCE D'ALIMENTATION MOTEUR LINÉAIRE Tension 230 V AC Type: “PMSM” Permanent magnet synchronous motor Puissance 120 W Iron core. 3 Phases - 4 Poles - 24 V 0,75 A...

  • Page 9: Recyclage

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION RECYCLAGE RECYCLAGE DE L’EMBALLAGE Les composants de l’emballage sont assimilés aux déchets solides urbains et peuvent être recyclés sans aucune difficulté. Il suffit de trier les déchets pour le recyclage. Avant de continuer, il est nécessaire de vérifier les normes spécifiques en vigueur dans le pays d’installation.

  • Page 10: Partie I. Manuel D'installation

    4. 1 GÉNÉRALITÉS Cette partie du manuel est destinée exclusivement aux installateurs qualifiés. Avant l’installation de la motorisation E-MOTION, il est impératif de lire et de comprendre parfaitement cette partie du manuel. L’installation de la motorisation E-MOTION devra être effectuée par une personne techniquement compétente et qualifiée et à...

  • Page 11: Avant L'installation

    ........................DESCRIPTION DE LA MOTORISATION E-MOTION .

  • Page 12: Démontage Du Rail

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION DÉMONTAGE DU RAIL (DU CHÂSSIS EXISTANT)
  • Page 13 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION DÉMONTAGE DU RAIL (DU CHÂSSIS EXISTANT) Si nécessaire...
  • Page 14 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION DESCRIPTION DU MOTEUR E-MOTION Profil principal Aimants permanents Chariot porte-vantail Couvercle inférieur Butée de fin de course – fermer 11a Suspensions réglables pour porte Butée de fin de course – ouvrir en bois Moteur linéaire 225x18x26 4P...
  • Page 15 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES - voir page 8...

  • Page 16: Démontage Du Cache

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION DÉMONTAGE DU CACHE Ne pas démonter...

  • Page 17: Installation De La Motorisation Dans Le Châssis

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION INSTALLATION DE LA MOTORISATION DANS LE CHÂSSIS...
  • Page 18 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION INSTALLATION DE LA MOTORISATION DANS LE CHÂSSIS 230 V AC Bouton Alimentation 230 V AC Alimentation Vert - Jaune TERRE Bleu NEUTRE Marron PHASE Bouton Marron Bleu...

  • Page 19: Composants Électroniques

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES Mode de Réglage de la sensibilité Réglage temps porte Poids de la fonctionnement Détection d’obstacles ouverte porte Switch Switch Mode Pour confirmer le changement du de fonctionnement mode de fonctionnement...

  • Page 20: Test Et Connexion Des Accessoires

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION TEST ET CONNEXION DES ACCESSOIRES Radar interne 230 V AC Blanc Jaune Gris Gris...
  • Page 21 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION TEST ET CONNEXION DES ACCESSOIRES Radar externe 230 V AC Blanc Jaune Gris Gris...

  • Page 22: Test De Fonctionnement

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION TEST DE FONCTIONNEMENT CONSEIL: Il est conseillé de commencer par tester l’installation sans les compléments de la motorisation (télécommande, radar, verrou électromécanique en option lors de la commande). Si le fonctionnement se passe correctement, vous pouvez brancher ces différents accessoires et refaire le test.

  • Page 23: Montage Du Cache

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION MONTAGE DU CACHE...

  • Page 24: Suspension Du Vantail En Bois

    UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 8a. SUSPENSION DU VANTAIL EN BOIS CHÂSSIS PRÉDISPOSÉ POUR E-MOTION CHÂSSIS PAS PRÉDISPOSÉ POUR E-MOTION HP Hauteur porte = H2 - 37 mm HP Hauteur porte = H2 - 62 mm LP Largeur porte = L + 35 mm...
  • Page 25 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 8a. SUSPENSION DU VANTAIL EN BOIS...
  • Page 26 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 8a. SUSPENSION DU VANTAIL EN BOIS...

  • Page 27: Suspension Du Vantail En Verre

    EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 8b. SUSPENSION DU VANTAIL EN VERRE CHÂSSIS PAS PRÉDISPOSÉ POUR E-MOTION CHÂSSIS PRÉDISPOSÉ POUR E-MOTION HP Hauteur porte = H2 - 28 mm HP Hauteur porte = H2 - 53 mm LP Largeur porte = L + 35 mm...
  • Page 28 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 8b. SUSPENSION DU VANTAIL EN VERRE...
  • Page 29 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 8b. SUSPENSION DU VANTAIL EN VERRE...

  • Page 30: Mise En Service On

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION MISE EN SERVICE ON 230 V AC Autoréglage...

  • Page 31: Partie Ii. Manuel D'utilisation & D'entretien

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION PARTIE II. MANUEL D’UTILISATION & D’ENTRETIEN 5. 1 GÉNÉRALITÉS Cette partie du manuel est destinée exclusivement à l’utilisateur final du produit. Les entretiens non décrits dans la présente partie devront être effectués uniquement par une personne techniquement compétente, qualifiée et en possession des outils techniques prévus...
  • Page 32 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 5. 2. 2 RISQUES RÉSIDUELS Bien que la motorisation E-MOTION ait été conçue et fabriquée de manière à assurer un fonctionnement sûr et que les mesures nécessaires de protection aient été prises, des risques persistent.

  • Page 33: Instructions D'utilisation

    5. 3. 1 AJUSTEMENT DU FONCTIONNEMENT (modèle de base) La motorisation E-MOTION est composée de plusieurs éléments électroniques de commande et de contrôle du moteur, comme le récepteur et le contrôleur de signaux qui sont transmis via les câbles et/ou par ondes.
  • Page 34 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 5. 3. 2. 2 FONCTIONNEMENT COMPLET (télécommande et verrouillage électromagnétique en option) Ouverture Automatique Porte fermée Mode exit Ouverture En cas d'appui sur le bouton 1 de la télécommande, la porte s'ouvre et reste entièrement ouverte.

  • Page 35: Entretien

    5. 3. 3 RESTRICTIONS D’UTILISATION Lorsque des personnes à risque se tiennent près d'une porte équipée de la motorisation E-MOTION, il est nécessaire de leur expliquer comment utiliser la porte afin d'éviter une prise de risques inutile. Les individus à risque sont les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ainsi que les enfants et les personnes agées.
  • Page 36 MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 5. 5 PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION La porte ne coulisse pas Porte trop lourde. Remplacer par une porte plus correctement (auto-paramétrage) légère. La porte n’a pas été correctement Vérifier l’installation de la porte.

  • Page 37: Contrôle Final

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 5. 6 CONTRÔLE FINAL ET MISE AU POINT DE LA MOTORISATION E-MOTION A remplir par l'installateur Autoréglage Fonctionnement basique Automatique Push & Go Poussoir Poussoir + 5 sec - ouverture Fonctionnement complet...

  • Page 38: Déclaration De Conformité De L'installation

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 5. 7 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ A remplir par l'installateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION (Directive 2006/42/CE - Directive Machine) Istallateur: Addresse: Déclare que: Description de la porte: (Modèle, type) Num. de série:...

  • Page 39: Déclaration De Conformité

    MANUEL D’INSTALLATION, EC_MAN_IST_022 Rev. 5 UTILISATION & ENTRETIEN E-MOTION 5. 8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (Directive 2006/42/CE -Directive Machine-) Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit décrit dans le présent document répond aux normes de sécurité et de santé des directives du Conseil Européen pour l’harmonisation des lois des états membres CE:...
  • Page 40 © ECLISSE Tous droits réservés. Reproduction interdite, même partielle par tous moyens des textes et images contenus dans cette brochure.

Table des Matières