Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eclisse Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. SYNTESIS EI30 Série
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

eclisse SYNTESIS EI30 Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
0394
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien X376 EI30
Syntesis® Line EI30 – Plaques de plâtre
01
SYNTESIS® LINE EI30
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Selon l'article 2, paragraphe j, décret 21.06.2004
« Normes techniques et procédurales pour la classification de la résistance au feu et l'approbation des portes et autres éléments de fermeture »
Fermeture résistante au feu
Nom porte
Classe de résistance
Norme
Homologation
X376
EI30
UNI EN 1634-1
TV307EI2030P003
PORTE COULISSANTE À FLEUR DE MUR
VERSION PLAQUES DE PLÂTRE
Les illustrations et les descriptions ne sont pas
ECLISSE FRANCE SAS
Page 1 sur 40
contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant
5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036
se réserve le droit d'apporter tous les changements dont
2021/02
29337 QUIMPER CEDEX – FRANCE
il juge nécessaire à l'amélioration de ses produits.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour eclisse SYNTESIS EI30 Série

Sommaire des Matières pour eclisse SYNTESIS EI30 Série

  • Page 1 TV307EI2030P003 PORTE COULISSANTE À FLEUR DE MUR VERSION PLAQUES DE PLÂTRE Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 1 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 2 Syntesis® Line EI30 – Plaques de plâtre Cher client, Vous venez d’acquérir un produit ECLISSE. Nous espérons que vous apprécierez sa qualité et ses fonctions atteintes grâce à un processus de production qui combine technologie moderne et menuiserie traditionnelle. Les certifications concernant la résistance au feu selon les normes françaises et européennes sont une garantie d’exécution répondant aux normes les plus strictes.
  • Page 3 20 mm max de chaque côté): nous vous conseillons de compenser avec de la mousse ignifuge. Voir le schéma ci-dessous. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 3 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 4 Assemblage du châssis. Équipements requis pour l’assemblage: Composants: Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 4 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont 2021/02 29337 QUIMPER CEDEX –...
  • Page 5 (b). Les assembler grâce aux crochets appropriés. Insérer les cales en polystyrène (i) entre les traverses horizontales pour fortifier leur rigidité. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 5 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 6 Syntesis® Line EI30 – Plaques de plâtre Assembler la partie supérieure (d) et la partie inférieure (e) aux montants avec les vis (j-k) fournies. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 6 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 7 Ensuite, insérer l’autre extrémité de la traverse avec le coffre du châssis précédemment monté. Attention! Le rail doit être inséré à l’intérieur de la partie supérieure du coffre. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 7 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 8 Insérer les languettes de la barre d’alignement dans les crochets appropriés, situés entre le montant de butée et les montants de passage. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 8 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 9 Insérer le châssis dans l'espace du mur prévu à cet effet. Vérifier la bonne installation. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 9 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 10 Fixer le cadre à l’ossature métallique en plaques de plâtre. Le châssis doit être vissé à l’ossature avec des vis autoforeuses (4,2 x 30) non fournies. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 10 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 11 Déplacer le rail dans la direction opposée pour garantir la fixation en prenant toujours soin de maintenir le châssis. Visser l'ensemble au niveau de la traverse du coffre du châssis. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 11 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 12 Sur le châssis* : deux plaques de plâtre BA13 *par face Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 12 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 13 Sur le châssis* : deux plaques de plâtre BA13 * par face Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 13 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 14 Sur le châssis* : deux plaques de plâtre BA13. * par face Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 14 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 15 Syntesis® Line EI30 – Plaques de plâtre Una volta fissato il telaio e rifinito con le lastre in cartongesso, rimuovere la barra di allineamento. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 15 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 16 Joint noir 40 x LP Joints noirs 20 x L Joint noir 20 x 800 Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 16 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 17 Retirer la protection au niveau des montants de passage et les cales en polystyrène. Fixer le guide au sol (hh) entre les montants de passage à l’aide des vis (ii) fournies. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 17 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 18 Joints brosse. Insérer les joints brosse (nn) à l’intérieur des montants de passage. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 18 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 19 Le placer à 1 mm à l’intérieur de la rainure. Conseil: il est conseillé de peindre la porte avant son installation. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 19 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 20 (tt) (joint noir 40 x HP) à l’arrière de la porte. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 20 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 21 En utilisant les vis fournies (oo), fixer le dispositif arrière dans la rainure du panneau de porte. Voir le schéma ci-dessous. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 21 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 22 Fermeture automatique. Fixer la fermeture automatique (ss) sur l’arrière du panneau de porte. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 22 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 23 Régler la résistance de la fermeture automatique en vérifiant que le ressort est bien fixé dans le crochet du milieu. Tirer le câble jusqu’à ce qu’il passe dans le passe-câble du support avant. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 23 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 24 Panneau de porte. Avec l’aide de la tige en PVC (gg), fixer le panneau de porte sur le support avant. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 24 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 25 Après avoir réglé, comme vous le souhaitez, la position de la butée de fin de course, verrouiller la butée arrière avec les vis. Voir le schéma ci-dessous. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 25 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 26 Nettoyer le rail de tout résidu qui empêcherait le bon coulissement de la porte. Mettre le cache (cc) sur le dispositif avant. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 26 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 27 Puis le câble passe derrière le montant de butée du châssis. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 27 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 28 Conseil : La porte n'est pas démontable sans le démontage des profils complémentaires en traverse haute. Il est conseillé de peindre la porte avant ce montage. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 28 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 29 En utilisant les vis 4,8 x 38 (rr) fournies, monter les profils supplémentaires (pp) sur le montant de butée. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 29 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 30 Finir les angles au mortier adhésif dans la continuité de la cloison. Il est conseillé de traiter les joints avec des bandes armées grillagées (non fournies). Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 30 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 31 Joints intumescents pour la traverse. Coller les joints intumescents (ww) (joints noirs 20 x L) à l’intérieur de la traverse. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 31 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...
  • Page 32 Enlever la gaine de protection du montant de butée. Peindre la traverse et le montant de butée. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 32 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 33 Découper les joints blancs 10 x 2100 (xx) en fonction de la hauteur du montant de butée et les coller sur les 3 côtés, à l’intérieur du montant. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 33 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036...

  • Page 34: Avec Serrure

    Couvrir la serrure avec les 2 joints intumescents (zz) comme indiqué sur les dessins. AVEC SERRURE Installer les poignées et la serrure. Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 34 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...
  • Page 35 Insérer les joints intumescents dans le rainurage du panneau de porte. Puis, installer les poignées et la plaque têtière. SANS SERRURE Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 35 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont...

  • Page 36: Annexe 1 : Déclaration De Conformité

    Syntesis® Line EI30 – Plaques de plâtre Document à l’attention de l’installateur. Pour terminer l’installation du produit ECLISSE Syntesis® Line EI30, l’installateur doit remplir les annexes ci-dessous : ANNEXE 1 : Déclaration de conformité; ANNEXE 2 : Déclaration de la bonne installation des matériaux classés pour la résistance au feu, des portes et autres éléments de fermeture en fonction de la classification.
  • Page 37 Occasionale in caso di non conformità rilevate Selon l’exigence EXTRAORDINAIRE Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 37 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont 2021/02 29337 QUIMPER CEDEX –...

  • Page 38: Fermeture Automatique

    ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 38 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont 2021/02 29337 QUIMPER CEDEX –...
  • Page 39 - Nom de l’entreprise et signature de la personne effectuant la maintenance; - Date de vérification et / ou d’intervention. Contacter pour information. ECLISSE FRANCE SAS 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 29337 QUIMPER CEDEX Tel. +33 02 98 90 56 96 https://www.eclisse.fr/...
  • Page 40 NOTE Date: Signature: Les illustrations et les descriptions ne sont pas ECLISSE FRANCE SAS Page 40 sur 40 contractuelles, mais seulement descriptives. Le fabricant 5 rue Sainte Anne de Guélen, CS 14036 se réserve le droit d’apporter tous les changements dont 2021/02 29337 QUIMPER CEDEX –...