Honeywell Rondostat Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Honeywell Rondostat
Sommaire des Matières pour Honeywell Rondostat
- Page 1 RÉGULATEUR DE RADIATEUR ÉLECTRONIQUE Mode d’emploi PROGRAMMEERBARE RADIATORTHERMOSTAAT Gebruiksaanwijzing REGULADOR ELECTRÓNICO DE RADIADORES Rondostat Instrucciones de uso...
-
Page 2: Contrôle Après Le Déballage
PRÊT À FONCTIONNER EN TROIS ÉTAPES... 1. Placer les piles 2. Régler la date et l’heure 3. Monter Terminé! CONTRÔLE APRÈS LE DÉBALLAGE Dans l’emballage du Rondostat, vous trouverez: commande sans piles (1) tête de vanne avec molette (2) sachet avec adaptateurs et accessoires (3) -
Page 3: Placer/Remplacer Les Piles
FRANÇAIS 1. PLACER/REMPLACER LES PILES Tourner l’étrier de retenue vers le haut jusqu’à la butée et enlever la commande de la tête de vanne. Tourner la pince des piles à la face arrière de la commande dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Placer deux piles alcalines au manganèse de type Mignon (type LR6 AA AM3). -
Page 4: Régler La Date Et L'heure
FRANÇAIS 2. RÉGLER LA DATE ET L’HEURE Après le placement ou le remplacement des piles, Rondostat demande automatiquement l’introduction de la date et l’heure. Régler l’année avec la molette. Confirmer avec la touche Régler le mois avec la molette. Confirmer avec la touche Régler le jour avec la molette. -
Page 5: Montage
FRANÇAIS 3. MONTAGE Le Rondostat se monte sans problème sur toutes les vannes de chauffage courantes, sans provoquer de saleté ni de taches d’eau. Vous n’avez plus besoin de votre ancienne tête thermostatique: Défaire la fixation de la tête thermostatique. -
Page 6: Monter La Tête De Vanne
FRANÇAIS 3.b MONTER LA TÊTE DE VANNE Tourner la roue dentée de la tête de vanne jusqu’à la butée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Placer la tête de vanne sur la vanne ou l’adaptateur. Ce faisant, la surface plane doit être orientée vers le haut. Faire glisser l’écrou moleté... -
Page 7: Mise En Place De La Commande
Tourner l’étrier de retenue de la commande vers le haut. Placer la commande sur la tête de vanne et la tourner jusqu’à la butée. Tourner l’étrier de retenue de la commande vers l’arrière. Votre Rondostat est maintenant prêt à fonctionner avec le réglage d’usine! - Page 8 FRANÇAIS TABLEAU DES ADAPTATEURS Marque Schéma Adaptateur Honeywell-Braukmann nécessaire Heimeier ----------------- Junkers Landis&Gyr ‘Duodyr’ Danfoss RA Fourni Danfoss RAV Fourni Danfoss RAVL Fourni...
-
Page 9: Éléments De Commande Et Écran
FRANÇAIS ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET ÉCRAN 1 Période de chauffage ou période d’économie en heures 2 Température de chauffage ou d’économie ou protection contre le gel 3 Touche Régler le programme temporisé 4 Molette Régler la température et le temps 5 Touche Régler la température confort et la température économie 6 Touche... -
Page 10: Comment Fonctionne Le Rondostat
Température confort (d’usine 21 °C) Température économie (d’usine 16 °C) En mode Auto, le régulateur Rondostat alterne entre ces deux températures selon un programme temporisé réglable: Période de chauffage: chauffage à la température confort Période d’économie: abaissement à la température économie 1re période... -
Page 11: Comment Régler Le Régulateur Rondostat
FRANÇAIS COMMENT RÉGLER LE RÉGULATEUR RONDOSTAT Molette Avec la molette, vous modifiez en mode Auto la température ambiante actuelle jusqu’au point de commu- tation suivant. Régler la température confort et la température économie Appuyer sur la touche Régler la température confort avec la molette. - Page 12 FRANÇAIS PROGRAMME TEMPORISÉ: PÉRIODES DE CHAUFFAGE ET D’ÉCONOMIE Le régulateur Rondostat dispose de 2 programmes temporisés indépendants. Sélectionnez le programme hebdomadaire ou le programme journalier. Régler le programme hebdomadaire (tous les jours identiques): Appuyer sur la touche . (Affichage Sélectionner avec la molette et appuyer sur la touche Régler le 1er point de commutation avec la molette et...
-
Page 13: Supprimer Des Points De Commutation
FRANÇAIS Sélectionner le jour de la semaine désiré avec la molette et appuyer sur la touche Régler les points de commutation comme décrit sous “programme hebdomadaire”. Sélectionner le jour de la semaine suivant ou terminer l’opération avec la touche SUPPRIMER DES POINTS DE COMMUTATION Tenez compte de ce que 2 points de commutation définissent respectivement une période de chauffage. -
Page 14: Protection Contre Le Tartre
Le régulateur Rondostat est toujours vigilant! Fonction de fenêtre Si vous ouvrez une fenêtre et que la température diminue fortement de ce fait, le régulateur Rondostat de radiateur ferme la vanne de chauffage afin d’économiser l’énergie. A l’écran apparaît le message Lorsque la température remonte, au plus tard cependant... -
Page 15: Protection Contre Le Gel
Protection contre le gel Si la température tombe en dessous de 4 °C, le régulateur Rondostat ouvre la vanne de chauffage jusqu’à ce que la température remonte au-dessus de 6 °C. Le régulateur Rondostat évite ainsi que le radiateur gèle. -
Page 16: Protection Enfants
Terminer la pause de chauffage, appuyer sur la touche (affichage , le programme temporisé est à nouveau actif). Protection enfants Vous pouvez verrouiller le régulateur Rondostat à titre de protection contre l’usage abusif: Maintenir les touches simultanément enfoncées pendant 3 secondes. A l’écran apparaît alors le message Avec la même combinaison de touches, vous supprimez le... -
Page 17: Réglages De La Course De La Vanne
FRANÇAIS RÉGLAGES DE LA COURSE DE LA VANNE Le régulateur Rondostat fonctionne d’usine avec la course de vanne optimale (course standard) requise pour la régulation de la température ambiante. Mode course intégrale Lorsque la course entière de la vanne doit être utilisée ou si la vanne ne se ferme pas entièrement, vous passez au... -
Page 18: Aide En Cas De Problème
FRANÇAIS PROG Piles plates AUTO MANU est affiché en permanence, la vanne de radiateur est ouverte. AIDE EN CAS DE PROBLÈME Cause Solution Problème/Affichage Le radiateur La vanne ne ferme pas Contrôler le montage, PROG reste chaud. totalement. passer éventuellement au mode course intégrale. -
Page 19: Rétablir Le Réglage D'usine
FRANÇAIS Commande de secours en cas de piles déchargées Déverrouiller la commande et l’enlever. Commander la vanne de chauffage à la main avec la roue dentée de la tête de vanne. RÉTABLIR LE RÉGLAGE D’USINE Enlever les piles. Maintenir les 3 touches enfoncées simultanément pendant 2 sec. - Page 37 NEDERLANDS...