Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiksaanwijzing
Gaskookplaat
Mode d'emploi
Plaque de cuisson au gaz
Bedienungsanleitung
Gaskochmulde
Instructions for use
Gas hob
HG9571MBA
HG9571MBB
HG9571MDA
HG9571MDB
HG9511MBA
HG9511MBB
HG9572MDA
HG9572MDB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag HG9572MDA

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Gaskookplaat Mode d’emploi Plaque de cuisson au gaz Bedienungsanleitung Gaskochmulde Instructions for use Gas hob HG9571MBA HG9571MBB HG9571MDA HG9571MDB HG9511MBA HG9511MBB HG9572MDA HG9572MDB...
  • Page 2 59.1 Efficacité énergétique par brûleur à gaz (EE brûleur à gaz Model identification HG9571MBA HG9571MDA HG9571MBB HG9571MDB Identificatie van het model HG9511MBA HG9572MDA HG9511MBB HG9572MDB Modellkennung Identification du modèle Gas hob Type of hob Gaskookplaat Type kookplaat Gaskochmulde Art der Kochmulde...
  • Page 11: Allumage Et Réglage

    COMMANDE Avant toute utilisation, veuillez lire les consignes de sécurité ! Description 1. brûleur rapide 2. brûleur semi-rapide 3. brûleur mijoteur 4. brûleur pour wok 5. support de casseroles 6. plateau de verre ou fond en inox de la table de cuisson 7.
  • Page 12: Minuterie (Option)

    COMMANDE Minuterie (option) La fonction Minuterie permet d'éteindre automatiquement 1 ou plusieurs brûleurs. • Sélectionnez, au moyen de la touche Minuterie (2), le brûleur que vous désirez éteindre automatiquement. Appuyez sur la touche Minuterie le nombre de fois nécessaire pour que l'affichage des minutes (4) s'allume en dessus du bouton du brûleur voulu, affichant «...
  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION Désactivation d'une ou plusieurs minuteries • Sélectionnez, au moyen de la touche de minuterie, le brûleur dont vous désirez désactiver la minuterie. • Appuyez de nouveau sur la touche Minuterie et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes. La fonction Minuterie est désactivée pour ce brûleur.
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN Brûleur Suivez les encoches d'assemblage pour assembler les brûleurs (1). Brûleur pour wok Veillez à positionner correctement le brûleur wok. Si les pièces du brûleur wok sont mal ajustées, le brûleur peut ne pas fonctionner correctement. 1. Montez la coupelle de brûleur (2) dans le logement du brûleur (1). 2.
  • Page 15 ENTRETIEN Entretien Un entretien régulier, juste après utilisation, évite que les débordements d'aliments ne puissent s'incruster et causer des taches tenaces, difficiles à éliminer. Utilisez un détergent doux pour ce nettoyage. Commencez par nettoyer les boutons, les brûleurs et les supports, et ensuite seulement le fond de la table de cuisson.
  • Page 16 PANNES Tableau des pannes Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre plaque de cuisson, ne signifie pas automatiquement qu'elle soit défectueuse. Vérifiez toujours les points énumérés au tableau suivant, ou consultez le site web 'www.atagservice.nl' pour de plus amples informations. SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION...
  • Page 17 PANNES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La minuterie donne Les touches sont bloquées Dégagez les touches. Nettoyez et séchez les un code d'erreur F0 – par un objet, par de l'eau ou touches. F6 (la cas échéant). de la saleté. La touche a été Si le code d'erreur persiste, contactez votre enfoncée trop longuement.
  • Page 18: Considérations Environnementales

    CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES Élimination de l'appareil et de l'emballage Des matériaux durables ont été utilisés dans la fabrication de cet appareil. L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent être utilisés : • du carton ; • du papier ; • du film de polyéthylène (PE) ; •...
  • Page 35 EN 11...
  • Page 36 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes. The appliance identification card is located on the bottom of the appliance. Plak hier het toestel-identificatieplaatje.

Table des Matières