Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-LX51
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-LX51
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE : VSX-LX51 CODIC: 2810085...
- Page 2 Mode d’emploi recepteur audiovisuel a voies multiples...
- Page 3 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode d’emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 4 Configuration SR+ pour les téléviseurs à écran plat Pioneer ....... . . 68...
- Page 5 DeepColor. Vous pouvez faire fonctionner ce canaux au maximum, dont un canal LFE (Effets de basse récepteur et un composant Pioneer compatible avec la fréquence) qui retransmet des effets sonores profonds et commande HDMI de manière synchrone en reliant votre réalistes.
- Page 6 • Bornes iPod et USB disponibles Ce récepteur dispose de bornes pour le raccordement Charge des piles d’un iPod et d’un dispositif de stockage en masse USB. Le traitement du son numérique via la borne iPod et la meilleure compatibilité de ce récepteur permettent de contrôler votre iPod depuis un écran.
- Page 7 Chapitre 2 : Guide express Le positionnement des enceintes aura une grande influence sur le son. Positionnez vos enceintes tel Introduction au home cinéma qu’illustré ci-dessous pour obtenir le meilleur effet de son Le home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes surround.
- Page 8 • Appuyez sur l’onglet PUSH OPEN pour accéder à la prise MCACC SETUP MIC : Configuration automatique du son surround (MCACC automatique) AUTO SURR/ HOME STANDARD ADVANCED STEREO/ STREAM DIRECT SURROUND SURROUND A.L.C. VIDEO INPUT iPod DIRECT MCACC MCACC VIDEO AUDIO DIGITAL IN SETUP MIC...
- Page 9 • En cas de messages d’erreur (du type Too much Problèmes lors de l’utilisation de la ambient noise! ou Check Microphone.), configuration MCACC automatique sélectionnez RETRY après avoir vérifié le bruit Si l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la ambiant (consultez la section Problèmes lors de configuration MCACC automatique (trop de bruit de l’utilisation de la configuration MCACC automatique...
- Page 10 • Consultez également la section Écoute de votre • Rythmes diffus et difficiles à reconnaître système à la page 29 pour plus d’informations sur les • Son grave avec perte de profondeur urces. diverses écoutes possibles des so • Son des instruments de musique sans réalité Vous pouvez vérifier sur l’afficheur si la lecture s’effectue ou non correctement sur les différents canaux.
- Page 11 éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. Le Consultez la section Fonctionnement d’autres raccordement à la prise secteur doit être la dernière composants Pioneer avec le capteur de ce récepteur à la étape. page 77. Connecteurs HDMI (x4) Entrée/sortie de télécommande (MULTI-ZONE)
- Page 12 10 Bornes d’enceinte Utilisez ces bornes pour raccorder les enceintes avant, centrale, surround et surround arrière. Consultez la section Installation de votre système d’enceintes à la page 20. 11 Sorties moniteur composites et S-Vidéo Utilisez ces prises pour raccorder des moniteurs ou des téléviseurs.
- Page 13 Lors des raccordements des câbles À propos du convertisseur vidéo • Pour éviter tout bourdonnement, ne déposez pas les Avec le convertisseur vidéo, vous avez la garantie que câbles au-dessus du récepteur. toutes les sources vidéo seront générées par toutes les prises MONITOR VIDEO OUT.
- Page 14 50 mA MAX) SUBWOOFER numérique, que l’on peut utiliser avec les lecteurs DVD, les téléviseurs numériques, les boîtiers décodeurs et VSX-LX51 Composant muni d’un autres appareils AV. Le HDMI a été développé pour connecteur HDMI/DVI rassembler en une seule application les technologies...
- Page 15 Pour ce faire, utilisez un câble à prise RCA/phono stéréo. VIDEO S-VIDEO • Si votre lecteur DVD est équipé de sorties analogiques multi-canaux, vous pouvez les connecter. Consultez également la section Téléviseur Raccordement aux entrées analogiques multi-canaux VSX-LX51 à la page 55. HDMI MONITOR MONITOR VIDEO VIDEO COAXIAL...
- Page 16 (TNT) sont des exemples de ‘boîtiers Ce récepteur est équipé de deux séries d’entrées et de décodeurs’. sorties audio/vidéo adaptées à la connexion d’appareils vidéo analogiques ou numériques, y compris des VSX-LX51 graveurs de DVD/HDD et des magnétoscopes. HDMI MONITOR VIDEO...
- Page 17 Connexion de sources audio analogiques à la MONITOR COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO MONITOR MONITOR ANTENNA page 19 si vous souhaitez également raccorder ces composants. FM UNBAL 75 AM LOOP ASSIGNABLE VSX-LX51 DVR1 DVR2 ZONE 2 PRE OUT FRONT CENTER (Single) HDMI VIDEO COAXIAL COAXIAL...
- Page 18 VIDEO. SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI VSX-LX51 PLAY AUDIO IN/OUT Platine de magnétophone, etc. Remarque 1 • Si votre composant numérique dispose uniquement d’une sortie numérique optique, vous pouvez la relier à l’une des entrées optiques du récepteur à...
- Page 19 TOTAL 50 mA MAX) SUBWOOFER SELECTABLE SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL SEE INSTRUCTION MANUAL SELECTABLE SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI VOIR LE MODE D'EMPLOI VSX-LX51 Droite Gauche surround surround Surround arrière Surround arrière gauche droite Raccordement des enceintes Attention Chaque connexion d’enceinte du récepteur comporte •...
- Page 20 Raccordement de fils dénudés • Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous du téléviseur de telle sorte que le son du canal Assurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez centrale soit situé au niveau de l’écran du téléviseur. utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm Assurez-vous également que l’enceinte centrale ne d’isolant retiré...
- Page 21 Les schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Raccordement des antennes Le premier schéma (fig. A) montre une orientation avec Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM de la une enceinte surround arrière (ou aucune) connectée. Le façon suivante.
- Page 22 électrocution. Vérifiez le cordon l’horizontale à l’extérieur. d’alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer Antenne extérieure le plus proche de le remplacer. • Le récepteur doit être débranché en retirant la prise d’alimentation de la prise murale lorsqu’elle n’est...
- Page 23 Chapitre 4 : Commandes et affichages Panneau avant VSX-LX51 STANDBY/ON PHASE ADVANCED DIGITAL PRECISION DIGITAL VIDEO CONTROL MCACC PROCESSING SCALER HDMI DVR 1/DVR 2 VIDEO HDMI 1/HDMI 2 CD-R FM/AM iPod USB MULTI CH IN INPUT MASTER SELECTOR VOLUME AUTO SURR/...
- Page 24 10 Connecteur PHONES Permet de raccorder un casque. Lorsque le casque est branché, aucun son ne sort des enceintes. 11 Touches de mode d’écoute AUTO SURR/STREAM DIRECT – Permet de commuter entre le mode Surround auto (Lecture automatique à la page 29) et la lecture directe du signal.
- Page 25 Affichage TUNED DIGITAL AUTO WMA9 Pro MULTI-ZONE DIALOG E OVER STEREO MONO DSD PCM S.RTRV SOUND V.SB HDMI SBL SB DIGITAL TUNER VIDEO ANALOG CD-R [ 1 ] [ 2 ] iPod HDMI STREAM DIRECT PRO LOGIC ADV.SURROUND STEREO STANDARD SLEEP Indicateurs SIGNAL 10 Indicateurs EON/RDS...
- Page 26 DVR 1 DVR 2 CD-R source actuellement lue (cette fonction n’est FM/AM iPod USB disponible que lorsqu’un enregistreur DVD Pioneer compatible avec la commande HDMI est relié à ce INPUT SELECT DIMMER récepteur par le connecteur HDMI) (page 34). GENRE...
- Page 27 VIDEO PARAMETER – Permet d’accéder aux options AUDIO – Change le son ou le canal des DVD. Vidéo (page 70). DISPLAY – Permet de commuter entre les préréglages de stations nommés et les fréquences SETUP – Permet d’accéder au menu System Setup radio (page 36).
- Page 28 Chapitre 5 : Écoute de votre système Si vous avez connecté des enceintes surround arrière, Important consultez également la section Utilisation du traitement du canal surround arrière à la page 33. • Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas Son surround standard être disponibles avec certaines sources, les réglages et selon l’état actuel du récepteur.
- Page 29 • 2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir ci-dessus (disponible • 2 Pro Logic IIx MUSIC+THX MUSIC uniquement avec deux enceintes surround arrière) • THX SELECT2 MUSIC – Ce mode est adapté non • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir page 29 seulement aux gravures effectuées en Dolby Digital et DTS, mais aussi aux gravures musicales multi- •...
- Page 30 • PHONES SURROUND – Lors d’une écoute avec un casque, vous pouvez obtenir un effet surround Utilisation du surround avancé global. perfectionné La fonction surround avant perfectionné permet de créer Astuce des effets sonores surround naturels même si vous • Lorsqu’un mode d’écoute Advanced surround est utilisez seulement des enceintes avant et un subwoofer.
- Page 31 Utilisation de Direct continu Sélection des préréglages MCACC • Paramétrage par défaut : MEMORY 1 Utilisez les modes Direct continu lorsque vous souhaitez écouter une source avec un rendu vraiment fidèle. Aucun Si vous avez calibré votre système pour différentes traitement de signal inutile n’est effectué.
- Page 32 • Appuyez sur RECEIVER, puis appuyez plusieurs fois • HDMI – Sélectionne un signal HDMI. de suite sur SBch pour faire défiler les options pour les • PCM – Seuls les signaux PCM sont générés. canaux surround arrière. Lorsque DIGITAL ou AUTO est sélectionné, 2 DIGITAL Chaque pression permet de passer d’une option à...
- Page 33 Cette fonction sélectionne automatiquement le mode surround avancé le mieux adapté à la source reproduite sur un enregistreur de DVD Pioneer compatible avec la commande HDMI, raccordé à ce récepteur par le connecteur HDMI. Pour plus d’informations sur la commande HDMI, consultez la section Commande HDMI à...
- Page 34 Chapitre 6 : Utilisation du tuner Pour plus d’informations, consultez la section À propos de Neural – THX Surround à la page 89. Écoute de la radio Le mode Neural THX peut être sélectionné aussi avec la Les étapes suivantes vous expliquent comment régler les touche STANDARD.
- Page 35 Appuyez sur ENTER. Après avoir appuyé sur ENTER, la classe et le numéro Introduction au RDS préréglés cessent de clignoter et le récepteur enregistre Le système de données radiophoniques, ou RDS, est un la station. système utilisé par la plupart des stations de radio FM pour fournir aux auditeurs différents types Nommer des stations préréglées d’informations, comme le nom de la station et le type...
- Page 36 Appuyez sur ST / pour sélectionner le type de programme que vous souhaitez écouter. Utilisation du système EON Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche du Si la fonction EON (Informations Enhanced Other type de programme. Network) est activée, le récepteur passe à une émission Le système commence à...
- Page 37 Chapitre 7 : Le menu System Setup • Manual MCACC – Affine les réglages des enceintes et personnalise l’égalisation de calibrage acoustique Réglages du récepteur depuis le menu (consultez la section Configuration Manual MCACC à System Setup la page 41). La section suivante vous explique comment effectuer des •...
- Page 38 Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le menu System • THX Speaker (disponible uniquement si Custom Setup, puis appuyez sur ENTER. Menu (ci-dessus) est réglé sur ALL ou Speaker Setting) – Sélectionnez YES si vous utilisez des Si le menu System Setup n’apparaît pas, consultez la section Réglages du récepteur depuis le menu System enceintes THX (réglez toutes les enceintes sur Setup à...
- Page 39 Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné, puis • Lisez les remarques de la section Problèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatique à appuyez sur ENTER. la page 10 concernant les niveaux de bruit de fond Un rapport de progression s’affiche à l’écran tandis que élevés et autres interférences possibles.
- Page 40 Appuyez sur ENTER après avoir vérifié chaque écran. Attention Lorsque vous avez terminé, sélectionnez RETURN pour revenir au menu System Setup. • Les tonalités de test utilisées pour la configuration System Setup sont générées à un volume élevé. Lorsque la configuration MCACC automatique est terminée, n’oubliez pas de débrancher le microphone du récepteur.
- Page 41 • Standing Wave – Contrôle les basses fréquences Sélectionnez tour à tour chaque canal et ajustez les résonnantes dans la pièce d’écoute (consultez la niveaux (+/–10dB) si besoin. Utilisez / pour régler le volume de l’enceinte section Ondes stationnaires à la page 43). sélectionnée pour qu’il corresponde à...
- Page 42 Ajustez les paramètres de contrôle des ondes Ecoutez le canal de référence et utilisez-le pour mesurer le canal cible. A partir de la position d’écoute, faites face stationnaires. • Filter Ch – Sélectionnez le canal auquel vous aux deux enceintes, les bras tendus vers chaque appliquerez le(s) filtre(s) : MAIN (tous sauf le canal enceinte.
- Page 43 1 Ce système permet de personnaliser le calibrage du système grâce à une sortie graphique qui peut s’afficher à l’écran ou sur un ordinateur (logiciel disponible auprès de Pioneer ; consultez la section Raccordement d’un PC pour la sortie Advanced MCACC à la page 62 pour plus d’informations).
- Page 44 • Reverb View – Permet de vérifier les mesures Basses Niveau fréquences d’écho réalisées pour des gammes de fréquences Hautes spécifiées dans chaque canal. fréquences • Advanced EQ Setup – Permet de sélectionner la Plage de calibrage acoustique professionnel période utilisée pour l’ajustement et le calibrage des Plage de calibrage MCACC de l’égalisation EQ conventionnelle...
- Page 45 Sélectionnez ‘Data Management’ dans le menu Les résultats s’affichent en fonction des paramètres que System Setup. vous avez choisis dans Reverb Measurement (étape 3 à la page 45). Utilisez / pour sélectionner le canal et la Consultez la section Réglages du récepteur depuis le fréquence que vous souhaitez vérifier.
- Page 46 Appuyez sur RETURN pour revenir au menu Data Sélectionnez ‘Copy’ pour confirmer la copie des Check, en répétant les étapes 2 et 3 pour vérifier réglages. d’autres réglages. Completed! s’affiche à l’écran pour confirmer la copie du préréglage MCACC. Puis vous revenez Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
- Page 47 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. • Center – Sélectionnez LARGE si votre enceinte Si vous effectuez cette opération pour la première fois, il centrale reproduit fidèlement les basses fréquences ou SMALL pour envoyer les basses fréquences aux se peut que vous préfériez ajuster ces réglages dans l’ordre : autres enceintes ou au subwoofer.
- Page 48 Important Astuce • Lorsque Channel Level est sélectionné tandis que • Vous pouvez modifier les niveaux des canaux à tout MCACC est réglé sur OFF, l’écran de sélection de la moment en appuyant sur RECEIVER puis sur CH mémoire MCACC apparaît. Sélectionnez une LEVEL, et en utilisant ensuite /...
- Page 49 Courbe X Sélectionnez soit ON soit OFF pour le paramètre THX Loudness Plus. La plupart des bandes sonores mixées pour le cinéma sont trop aiguës lorsqu’elles sont émises dans de 5e.THX Audio Setting grandes pièces. Le réglage de la courbe X agit comme Loudness Plus une nouvelle égalisation pour l’écoute sur un système SB SP Position...
- Page 50 • Des fonctions comme l’égaliseur ne peuvent être contrôlées grâce à ce récepteur ; nous vous conseillons donc de désactiver l’égaliseur avant la connexion. • Pioneer décline toute responsabilité quant aux pertes directes ou indirectes liées à un problème ou aux pertes d’enregistrement résultant d’une panne de iPod.
- Page 51 Utilisez / pour sélectionner une catégorie, puis Touche Action appuyez sur ENTER pour naviguer dans cette catégorie. / Pendant la lecture d’un livre audio, appuyez pour • Pour revenir à tout moment au niveau précédent, changer la vitesse de la lecture : Plus rapide appuyez sur RETURN.
- Page 52 Commandes de lecture de base Raccordement d’un périphérique USB Le tableau suivant montre les commandes de base de la télécommande pour la lecture USB. Appuyez sur iPod Il est possible d’écouter des sources sonores à deux USB pour mettre la télécommande en mode de canaux par l’interface USB située sur le panneau avant fonctionnement iPod USB.
- Page 53 Compatibilité du son compressé A propos de MPEG-4 AAC Le codage audio avancé (AAC) est au coeur de la norme Bien que la plupart des combinaisons standard de bits/ MPEG-4 AAC, qui intègre la norme MPEG-2 AAC, à la taux d’échantillonnage utilisées pour la compression du base de la technologie de compression audio MPEG-4.
- Page 54 Connectez-les comme vous avez connecté vos enceintes à la section Installation de votre système d’enceintes à la page 20. Assurez-vous de revoir la section VSX-LX51 Positionnement des enceintes à la page 21 lorsque vous iPod DIRECT MCACC placez les enceintes dans une autre pièce.
- Page 55 • Utilisez la touche SPEAKERS sur le panneau avant • Assurez-vous que les connexions + / – sont pour sélectionner un réglage de système d’enceintes. correctement insérées. Comme indiqué plus haut, si vous avez sélectionné Sélectionnez le réglage ‘Front Bi-Amp’ dans le Normal, le bouton ne sert qu’à...
- Page 56 SURROUND SURROUND BACK SURROUND SURROUND BACK ANALOG AUDIO IN SURROUND SURROUND BACK / INPUT (Single) Amplificateur de VSX-LX51 canal surround arrière ANALOG INPUT Subwoofer Différentes sources peuvent être écoutées amplifié simultanément dans deux zones ou, si vous préférez, la SELECTABLE...
- Page 57 Vous devez avoir deux enceintes reliées aux bornes des dans la zone secondaire : enceintes surround arrière, comme indiqué ci-dessous. Zone Sources d’entrée disponibles secondaire Zone secondaire Zone principale VSX-LX51 ZONE2 L’iPod, le tuner intégré et d’autres sources audio analogiques. Pour les sources vidéo, COMPONENT VIDEO MONITOR ANTENNA seule les signaux vidéo composite sont...
- Page 58 ZONE sont indiquées dans le tableau suivant : pour la liaison. Touche Action • Si vous souhaitez relier un composant Pioneer à un récepteur infrarouge, consultez la section Coupe/rétablit l’alimentation dans la zone Fonctionnement d’autres composants Pioneer avec le secondaire.
- Page 59 Remarque 1 Le câble SR+ à 3 boucles Pioneer est disponible dans le commerce sous le code d’article ADE7095. Contactez le département d’assistance clientèle de Pioneer pour plus d’informations sur la manière d’obtenir un câble SR+ (vous pouvez également utiliser une mini-prise de téléphone à 3 boucles disponible dans le commerce pour la connexion).
- Page 60 • La coupure automatique du volume sur le téléviseur TV SAT à écran plat. AUDIO IN AUDIO IN Consultez également la section Configuration SR+ pour VSX-LX51 STANDBY/ON les téléviseurs à écran plat Pioneer à la page 68 pour plus PHASE ADVANCED DIGITAL PRECISION DIGITAL VIDEO CONTROL MCACC PROCESSING...
- Page 61 :Return :Cancel Le logiciel permettant d’afficher les résultats est disponible sur le site de Pioneer, dans la section Lancez l’application MCACC sur votre ordinateur. assistance (http://www.pioneer.eu). Le mode d’emploi du Suivez les instructions fournies avec l’application. La logiciel est également disponible sur ce site. Pour toute transmission est effectuée en dix secondes environ ;...
- Page 62 ON ou OFF. Vous devez la régler sur ON pour pouvoir clignote sur l’afficheur pendant l’initialisation, et l’utiliser. vous pouvez mettre le récepteur sous tension • Si votre téléviseur n’est pas de marque Pioneer, lorsqu’il cesse de clignoter. réglez-la sur OFF.
- Page 63 Appuyez sur RECEIVER, puis appuyez sur la touche Opérations dans le mode amp synchronisé SETUP. Vous pouvez utiliser le mode amp synchronisé en reliant un composant à ce récepteur par un câble HDMI pour Sélectionnez ‘Other Setup’, puis appuyez sur synchroniser les opérations suivantes ENTER.
- Page 64 2 Vous devez alors effectuer une liaison avec un câble SR+ d’un connecteur CONTROL OUT de l’écran vers le connecteur CONTROL IN de ce récepteur (contrairement à la configuration de la section Utilisation de ce récepteur avec un téléviseur à écran plat Pioneer à la page 60). Notez que, pour agir sur ce...
- Page 65 MULTI-ZONE (consultez la section Configuration audio d’une ZONE à la page 67). • SR+ Setup – Spécifie comment agir sur le téléviseur à écran plat Pioneer (consultez la section Configuration SR+ pour les téléviseurs à écran plat Pioneer à la page 68).
- Page 66 • Fixed – Utilisez ce réglage si vous avez raccordé un de 10 dB. amplificateur entièrement intégré (comme un autre récepteur Pioneer VSX) dans la pièce secondaire et 7a.Multi Ch In Setup que vous souhaitez utiliser les commandes de SW Input Gain volume de ce récepteur.
- Page 67 Effectuez les réglages suivants si vous avez raccordé un instructions à l’écran. téléviseur à écran plat Pioneer à ce récepteur avec un câble SR+. Notez que le nombre de réglages disponibles Sélectionnez ‘OSD Adjustment’ dans le menu pour les différentes fonctions dépend du téléviseur à...
- Page 68 Chapitre 11 : Utilisation d’autres fonctions Réglage Action Option(s) Réglage des options audio MIDNIGHT Vous permet d’écouter le son MID/LDN OFF surround réel de films malgré un Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires volume faible. pour le son dans le menu Audio Parameter. Les réglages MIDNIGHT ON par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont indiqués en LOUDNESS Permet d’obtenir des sons graves...
- Page 69 Réglage Action Option(s) Réglage Action Option(s) Ajuste le niveau de la plage Ajuste l’image centrale pour créer 0 à 10 AUTO C. IMAGE (Réglage de dynamique pour les pistes son de un effet stéréo plus large avec les (Image Réglage par voix.
- Page 70 Réglage Action Option(s) Réalisation d’un enregistrement audio V. CONV Convertit les signaux vidéo ou vidéo (Conversion analogiques de sortie depuis les prises MONITOR OUT pour tous vidéo Vous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à numérique) les types de vidéo. partir d’un tuner intégré...
- Page 71 • Appuyez sur RECEIVER, puis appuyez plusieurs fois de suite sur DIMMER pour changer la luminosité de Réduction du niveau d’un signal l’affichage sur le panneau avant. analogique L’atténuateur d’entrée réduit le niveau d’entrée d’un signal analogique si celui-ci est trop puissant. Vous Réglage de l’impédance des enceintes pouvez l’utiliser si vous pensez que l’indicateur OVER est Nous conseillons l’utilisation d’enceintes de 8 Ω...
- Page 72 Réglage Réglage par Réinitialisation du système défaut Utilisez cette procédure pour réinitialiser tous les réglages du récepteur à leur paramétrage d’usine par Gain SACD 0 dB défaut. Pour ce faire, utilisez les commandes du Atténuation LFE 0 dB panneau avant. Retard automatique Mettez le récepteur en veille.
- Page 73 HDMI GOLDSTAR iPod CTRL MITSUBISHI THOMSON DVR 1 DVR 1 DVR 2 DVR 2 CD-R CD-R 000, 003, 009, 018, 020, PIONEER AUTO/ STEREO/ BD MENU DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR NAIM (BDP) 021, (BDP) 023, FM/AM iPod USB ONKYO MICROSOFT (jeux vidéo) 017...
- Page 74 441, 453 811, 822 632, 644 MULTITECH YAMAHA GELOSO MURPHY PIONEER 800, 825 GENEXXA 631, 641 Fabricant Code 407, 417 607, 602, 650 GOLDSTAR 414, 428 PHILIPS 607, 639, 647, 648, NECKERMANN GOODMANS 432, 408 PANASONIC Fabricant Code NESCO 417, 449, 428...
- Page 75 607, 642, 646 SONOKO YOKO un point décimal lors de la satellite/Téléviseur 631, 635 SONOLOR 600, 631, 632, 607, 636, PIONEER sélection d’une chaîne TV. SONTEC 642, 651, 664, 665, 680, 689, 690, 604, 684 SONY ENTER/ Permet de saisir une chaîne.
- Page 76 Si vous avez raccordé une télécommande au connecteur CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise), vous ne pourrez pas agir sur ce récepteur avec le capteur de la télécommande. • Consultez la section Utilisation de ce récepteur avec un téléviseur à écran plat Pioneer à la page 60 si vous raccordez un téléviseur à écran plat Pioneer.
- Page 77 Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer le composant.
- Page 78 Symptôme Solution Aucun son ne sort des • Assurez-vous que le mode d’écoute en stéréo ou le mode surround avant perfectionné n’a pas été enceintes surround ou sélectionné ; sélectionnez un des modes d’écoute surround (consultez la section Écoute en son surround à...
- Page 79 Autres problèmes audio Symptôme Solution Les stations radio ne peuvent Pour les émissions FM être sélectionnées • Etendez complètement l’antenne fil FM, positionnez-la pour assurer la meilleure réception automatiquement ou il y a possible et fixez-la à un mur, par exemple. beaucoup de bruit dans les •...
- Page 80 Vidéo Symptôme Solution Aucune image ne s’affiche • Vérifiez les connexions vidéo du composant source (voir page 17). lorsqu’une entrée est • Pour la vidéo haute définition (en utilisant les connexions vidéo composantes) ou lorsque la sélectionnée. conversion vidéo numérique est désactivée (section Réglages des options vidéo à la page 70), vous devez connecter votre téléviseur à...
- Page 81 Graphique de l’égaliseur de calibrage professionnel Symptôme Solution La réponse de l’égalisation • Dans certains cas, le graphique n’apparaît pas plat (même si vous sélectionnez ALL CH ADJUST affichée dans la sortie dans la configuration MCACC automatique) à cause des ajustements réalisés pour compenser les graphique après le calibrage caractéristiques de la pièce afin d’obtenir un son optimal.
- Page 82 • Rebranchez le câble SR en vous assurant qu’il est branché sur le bon connecteur (consultez la les composants connectés ne section Utilisation de ce récepteur avec un téléviseur à écran plat Pioneer à la page 60). fonctionnent pas avec la •...
- Page 83 HDMI Symptôme Solution L’indicateur HDMI clignote en • Vérifiez les points ci-dessous. permanence. Pas d’image ou de son. • Ce récepteur est compatible HDCP. Vérifiez que les composants connectés sont également compatibles HDCP. Si ce n’est pas le cas, raccordez-les par les prises vidéo-composantes, S-Vidéo ou vidéo composites.
- Page 84 Informations importantes concernant la Configuration B Raccordez votre composant HDMI directement à l’écran liaison HDMI par un câble HDMI. Utilisez ensuite la liaison la plus Dans certains cas, il se peut que les signaux HDMI ne pratique (une liaison numérique est recommandée) pour puissent pas transiter par cet récepteur (ceci dépend du envoyer le signal audio au récepteur.
- Page 85 Dolby Surround est un système de codage qui intègre des informations de son surround dans une bande sonore Formats de son surround stéréo, qu’un décodeur Dolby Pro Logic peut ensuite Vous trouverez ci-dessous une brève description des utiliser pour une meilleure écoute surround, avec des principaux formats de son surround disponibles pour les détails sonores plus précis.
- Page 86 DTS-EXPRESS Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes «Dolby», «Pro Logic» et «Surround EX», ainsi que le sigle DTS-EXPRESS est une technologie de codage à faible double D sont des marques commerciales de Dolby débit binaire prenant en charge jusqu’à 5.1 canaux avec Laboratories.
- Page 87 • THX Surround EX THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX est le fruit de la À propos de THX collaboration entre Dolby Laboratories et THX Ltd. Dans un cinéma, Les technologies THX sont expliquées ci-dessous. les bandes sonores codées avec la technologie Dolby Digital Consultez le site www.thx.com pour obtenir des Surround EX peuvent reproduire un canal supplémentaire, ajouté...
- Page 88 Ce produit est fabriqué sous licence par Neural Audio Corporation et produisent lorsque le volume est réduit, en réajustant de manière THX Ltd. La société Pioneer accorde à l’utilisateur le droit non appropriée les niveaux des canaux surround et de la réponse en exclusif, non transférable et limité...
- Page 89 Modes d’écoute avec différents formats de signal de sortie Les tableaux suivants montrent les modes d’écoute disponibles avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du traitement du canal surround arrière et de la méthode de décodage sélectionnés. Formats de signal stéréo (2 canaux) Traitement SBch Format de signal Standard...
- Page 90 Traitement SBch Format de signal Standard Surround automatique d’entrée 2 Pro Logic ll MOVIE 2 PRO LOGIC+THX Traitement SBch Dolby Digital Plus Lecture stéréo 2 Pro Logic ll MUSIC 2 Pro Logic ll MOVIE+THX Dolby TrueHD CINEMA 2 Pro Logic ll GAME (sauf pour 176,4 kHz/ 2 Pro Logic ll MUSIC+THX 192 kHz)
- Page 91 Formats de signaux multi-canaux Traitement SBch Format de signal Standard Surround automatique d’entrée Traitement SBch Dolby Digital Plus Décodage linéaire THX CINEMA Décodage linéaire Dolby TrueHD THX MUSIC (Décodage de THX GAMES DTS-HD canal 7.1 utilisé DTS-HD Master Audio pour toutes les WMA9 Pro sources) (6.1/7.1 canaux)
- Page 92 Traitement SBch Format de signal Standard Surround automatique d’entrée Traitement SBch DTS et DTS 96/24 DTS+Neo:6 DTS+Neo:6+THX CINEMA DTS+Neo:6 (Codage canal 5.1) DTS+2 Pro Logic llx DTS+2 Pro Logic IIx (Décodage de MOVIE MOVIE+THX canal 7.1 utilisé DTS+2 Pro Logic llx THX Select2 CINEMA pour toutes les MUSIC...
- Page 93 Mode Direct continu avec différents formats de signal de sortie Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du mode Direct continu sélectionné (consultez la section Utilisation de Direct continu à la page 32). Formats de signal stéréo (2 canaux) Enceinte(s) surround Format de signal d’entrée...
- Page 94 Section tuner FM Spécifications Gamme de fréquence ....87,5 MHz à 108 MHz Sensibilité utilisable ..Mono : 15,2 dBf, IHF (1,6 µV/75 Ω) Sensibilité...