Gesipa FireBird Mode D'emploi

Gesipa FireBird Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FireBird:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Akku-Blindniet-
muttern-Setzgerät
Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Battery Operated
Blind Rivet Nut Tool
Operating Manual with Spare Parts List
Outil de pose d'écrous
aveugles à batterie
Mode d'emploi avec pièces de rechange
Remachadora eléctrica con batería
para remache-tuerca
Instrucciones de manejo con lista
de repuertos
Rivettatrice ad accumulatore
Manuale per l'uso e la manutenzione
ed elenco parti di ricambio
Accu blindklinkmoer pistool
Bedienings- en onderhouds
handleiding met onderdelenlijst
Akku-blindnittepistol
til blindnittemøtrikker
Betjeningsvejledning med
reservedelsliste
GESIPA Blindniettechnik GmbH
Nordendstraße 13-39
D-64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon 0 6105/9 62 - 0
Telefax 0 6105/9 62 - 2 87
Internet http://www.gesipa.com
E-Mail
info @ gesipa.com
FireBird
®
Batteridriven sättapparat
för blindnitmuttrar
Bruksanvisning med reservdelslista
Batteripistol for
blindnaglemuttere
Bruksanvisning med reservedelliste
Akkukäyttöinen
niittimutteripistooli
Käyttöohje ja varaosalista
Máquina de acumulador para
rebitagem de porcas cegas
Instrução de serviço com lista
de peças de reposição
Nitownica akumulatorowa do
nitonakre ˛ tek Instrukcja obs ł ugi
wraz ze spisem cze ˛s ´ ci zamiennych
Akku-Szegecsanyhúzó-készülék
Üzemeltetési utasítás,
alkatrészlistával
Akumulátorová ny ´tovac ˇ ka
na matice
Návod k obsluze s listinou
náhradnich dilu
Blindniettechnik GmbH
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gesipa FireBird

  • Page 1 Akumulátorová ny ´tovac ˇ ka til blindnittemøtrikker na matice Betjeningsvejledning med Návod k obsluze s listinou reservedelsliste náhradnich dilu GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstraße 13-39 D-64546 Mörfelden-Walldorf ® Telefon 0 6105/9 62 - 0 Telefax 0 6105/9 62 - 2 87 Internet http://www.gesipa.com...
  • Page 2 Zum Lesen der Betriebsanleitung Seite 5 – 9 bitte die erste Umschlagseite herausklappen. When reading these instructions, Page 10 – 14 please open the first cover leaf. Mode d‘emploi: Page 15 – 19 déplier la première page de couverture. Para leer las instrucciones de manejo, Página 20 –...
  • Page 15: Vue D'ensemble (Fig. 1 À 5)

    Sommaire Page 1. Vue d’ensemble (Fig. 1 à 5) .................. 15 2. Outil de pose d’écrous aveugles 2.1. Domaine d’application ..................... 15 2.2. Equipements/Accessoires ..................15 2.3. Caractéristiques techniques ..................16 2.4. Mandrins filetés et embouchures, performance par charge d’accu ..... 16 2.5.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    – Par rotation de l’embouchure 2 régler la lon- 2.5. Consignes de sécurité gueur de mandrin fileté x en fonction de l’écrou Outil de pose d’écrous aveugles FireBird ® aveugle utilisé. – Pour les écrous aveugles non passants (fig. 2; 4), Attention: utiliser la longueur totale du filetage.
  • Page 17: Mode De Fonctionnement

    Pour l’électrocution, les blessures et les incendies: ce faire maintenir l’écrou aveugle et par de • Seuls les accus GESIPA doivent être rechargés légères pressions sur l’interrupteur 11, amorcer avec ce chargeur. l’opération de vissage. Maintenant l’opération de vissage peut commencer! •...
  • Page 18: Accu

    Vérifier auparavant la corres- vantes: pondance de la tension secteur inscrite sur le • Retourner les accus usagés à GESIPA ou label de l’appareil. son représentant pour le recyclage. • Insérer l’accu dans le logement du chargeur •...
  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    Les dommages dûs au défaut de matériel ou de fabrication sont pris en charge par le fabricant. Les réclamations ne seront acceptées que si la pince à river est retournée non démontée au fournisseur ou à GESIPA. Déclaration de conformité...
  • Page 77: Ersatzteil-Zeichnung

    Ersatzteile Onderdelen Peças sobressalentes Spare Parts Reservedele Cze ˛ s ´ ci zamienne Pièces détachées Reservdelsar Alkatrészek Piezas de recambio Reservedeler Náhradní díly Lista dei pezzi di ricambio Varaosaluettelo Nr. 80 726 2086 (M 3) 726 2256 726 2426 725 1092 726 2094 (M 4) 726 2264...

Table des Matières