Page 1 ístroj na zásobníky nýt ř ů Bedienings- en onderhouds Návod k obsluze s listinou handleiding met onderdelenlijst náhradnich dilu GESIPA Blindniettechnik GmbH T +49 (0) 6105 962 0 Nordendstraße 13-39 F +49 (0) 6105 962 287 64546 Mörfelden-Walldorf info@gesipa.com Germany...
Page 2 Zum Lesen der Bedienungsanleitung Seite 7-19 bitte die erste Umschlagseite herausklappen. When reading these instructions, Page 20-32 please open the first cover leaf. Mode d‘emploi: Page 33-45 déplier la première page de couverture. Para leer las instrucciones de uso, Página 46-58 abrir la primera página de la cubierta.
Page 5 Ersatzteile Reservedele Ανταλλακτικά Spare Parts Reservdelsar Alkatrészek Pièces détachées Reservedeler Części zamienne Piezas de represto Varaosaluettelo 备件 Lista dei pezzi di ricambio Peças sobressalentes Запчасти Onderdelen Náhradní díly...
Page 6 143 5675 145 7753 144 6053 143 5652 145 7754 143 5694 143 5688 145 7755 144 6051 20 • 144 6026 145 7756 144 6049 144 6073 145 7757 144 5970 144 5773 145 7758 144 6045 143 5486 1 •...
Page 33 Sommaire Utilisation conforme aux fins prévues ............34 Consignes de sécurité .................. 34 Capacité ......................34 Caractéristiques techniques ................ 35 Équipement / Accessoires ................35 Attribution des embouchures extensibles et des ressorts de tige ... 36 6.1 Embouchure extensible sans mécanisme d'ouverture ......36 6.2 Embouchure extensible avec mécanisme d'ouverture ......
Page 34 Lorsque l'outil de rivetage est déposé quelque part, veiller à ce qu'il ne puisse tomber. • Les réparations ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié. En cas de doute, renvoyer l'outil non démonté au fournisseur ou à GESIPA ® •...
Page 35 Caractéristiques techniques Type d‘outil TAURUS 1 Speed Rivet TAURUS 2 Speed Rivet ® ® Poids (kg) Pression de service (bar) Course (mm) Raccord de tuyau Ø 1/4“ (mm) Consommation d’air env. 1,0 env. 2,3 (litre / processus de pose) Force de pose à 5 bar 2.700 5.400 Fluide hydraulique...
Page 36 Attribution des embouchures extensibles et des ressorts de tige Embouchure extensible sans mécanisme d'ouverture • Les embouchures extensibles standard sont adaptées à tous les domaines d'application où les points rivetés sont faciles d'accès. • Les embouchures extensibles pointues standard trouvent une application pour les rivets à tête fraisée. •...
Page 37 Embouchure extensible avec mécanisme d'ouverture • L'embouchure extensible avec mécanisme d'ouverture simplifie l'ouverture de l'embouchure, ce qui permet de remplacer plus rapidement et plus confortablement les rivets à répétition. • Il en existe plusieurs variantes en fonction des applications décrites au point 6.1. Fig.
Page 38 Ressort de tige • Le ressort de tige standard est adapté à une utilisation avec une embouchure extensible standard et une embouchure extensible pointue standard pour les variantes avec et sans mécanisme d'ouverture. • Le ressort de tige à prolongement est adapté à une utilisation avec une embouchure extensible à...
Page 39 Datum Aenderung: gezeichnet geprueft Benennung Zeichnung wurde mit CAD erstellt TAURUS Datum Name Massstab Werkstoff GESIPA Blindniettechnik GmbH Bearb. 24.01.13 J. Kolle -1- Speed Rivet 64546 Mörfelden-Walldorf Gepr. H. Harder Maße ohne Toleranzangabe erstellt in: - DIN-ISO 2768-mk Benennung TAUR...
Page 40 Embouchure extensible avec mécanisme d‘ouverture 0.13 24.01.13 Rev.: Datum Aenderung: Zeichnung wu Datum Name Bearb. 24.01.13 J. Kolle • Pour ouvrir l‘embouchure extensible, tourner la bague moletée vers la droite ou vers la Gepr. H. Harder gauche. GESIPA Blindnie 64546 Mörfelden...
Page 41 • Insérer le rivet à répétition dans l‘embouchure extensible • L‘embouchure extensible étant ouverte, introduire le rivet à répétition avec ressort de tige de manière qu‘un seul rivet ressorte. • Pour fermer l‘embouchure, tourner de nouveau la bague moletée vers la droite ou vers la gauche.
Page 42 Recharge de l'outil de rivetage • Actionner le bouton noir pour dégager la tige vide. • Retirer de l'outil la tige vide avec le ressort de tige. • Pour recharger l'outil de rivetage, suivre les instructions au point 7.4. Entretien et maintenance Le mécanisme de prise doit faire l'objet d'un entretien régulier.
Page 43 • Insérer le joint et visser à fond la vis de remplissage de fluide avec un tournevis Torx T20. Une maintenance régulière prolonge la durée d'utilisation de vos appareils GESIPA ® qualité supérieure, et doit être au moins effectuée tous les 2 ans par un atelier autorisé...
Page 44 être effectuées uniquement par un personnel qualifié. Le non-respect des instructions de montage et de réglage, ainsi qu’un maniement erroné peuvent conduire à des dommages considérables. En cas de doute, renvoyer l'outil au fournisseur ou à GESIPA ®...
Page 45 Garantie Sont applicables les conditions de garantie, dans leur version respective en vigueur, que l’on peut consulter en cliquant sur le lien suivant : www.gesipa.com/agb Déclaration de conformité CE Par la présence, nous déclarons que l’appareil décrit ci-après est conforme, de par sa conception et sa construction, ainsi que dans l’exécution de mise sur le marché...
Page 202 目录 1. 规定用途 ...................... 203 2. 安全说明 ...................... 203 3. 工作范围 ...................... 203 4. 技术参数 ...................... 204 5. 配置/附件 ....................204 6. 膨胀枪嘴和心轴弹簧分类 ................205 6.1 无开放机构的膨胀枪嘴 ..................205 6.2 带有开放机构的膨胀枪嘴 ................... 206 6.3 心轴弹簧 ........................ 207 7. 启动 ......................207 7.1 止回装置的装配方向...

Ce manuel est également adapté pour:

Taurus 2

Gesipa TAURUS 1 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Gesipa TAURUS 1

Sommaire des Matières pour Gesipa TAURUS 1

Ce manuel est également adapté pour: