Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Water is Our Business
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English . . . . . . . . . . Pages 2-13
©2012
OWNER'S MANUAL
Centrifugal Pumps
With Integral Trap
®
NOTICE D'UTILISATION
Pompes centrifuges
à filtre collecteur intégré
MANUAL DEL USUARIO
Bombas centrífugas
con colector integral
FPT20075
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation, l'installation
ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français . . . . . . . Pages 14-25
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español . . . . . . . Paginas 26-37
FP949 (2/17/12)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flotec FPT20075
Sommaire des Matières pour Flotec FPT20075
-
Page 14: Directives De Sécurité Importantes
à proximité d’un drain de piscine ou de spa, d’un couvercle ou d’une grille desserré ou brisé. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... - Page 15 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832...
-
Page 16: Avertissements D'ordre Général
être des marques de commerce ou déposées de ces parties ou etc., doivent être adéquatement installées pour permettre le d’autres parties. fonctionnement (démarrage, arrêt ou entretien) d’une pompe ou Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... - Page 17 AVIS Pour prévenir les inondations au cas où l’on devrait débrancher la pompe pour l’entretenir, tous les systèmes d’aspiration noyés des tuyaux de refoulement et d’aspiration doivent comporter des robinets-vannes. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832...
-
Page 18: Ex Igences Pour L'aspiration De La Pompe Pour Piscine
On peut poser des robinets refoulement pour isoler le filtre entre le té et la pompe du service. Figure 2 – Installation typique Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... - Page 19 à terminal L1. métalliques se trouvant à 1,50 m (5 pieds) des parois intérieures de la piscine ou du spa. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832...
-
Page 20: Électricité
14 (2) * Il est recommandé d’utiliser des fusibles temporisés plutôt que des fusibles standard sur tout circuit alimentant le moteur. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... -
Page 21: Amorçage De La Pompe
Au besoin, se reporter à la rubrique Recherche des pannes. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... -
Page 22: Re Mise En Service De L'équipement Après L'hiver
Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... -
Page 23: Diagnostic Des Pannes
Ne pas fixer la pompe sur une plate-forme en bois! La fixer en toute sécurité sur une plate-forme en béton de façon qu’elle fonctionne le plus silencieusement possible. Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... -
Page 24: Pièces De Rechange
Joint torique 11/16 OD X 1/2 ID X 3/32 05876A005 Joint torique 10-10 1/2 X 1/4 05876A170 Vis SST 3/8-16 X 1-1/2 U30-76SS Socle 25065C000 Joint secondaire 25198A000 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832... -
Page 25: Garantie
La présente garantie limitée est entrée en vigueur le 1er juin 2011 et remplace toute garantie non datée ou antérieure à cette date. FLOTEC garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) que ses produits sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication.