Volvo V90 CROSS COUNTRY 2019 Manuel De Conduite Et D'entretien page 443

Boîte de vitesses
La boîte de vitesses fait partie de la chaîne
cinématique du véhicule (pour la transmis-
sion de l'énergie) entre le moteur du véhicule
et les roues motrices. La fonction de la boîte
de vitesses est de changer de rapport selon
les besoins de vitesse et de puissance.
Le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses
automatique à 8 rapports. Le nombre de rap-
port permet au couple moteur et à la puis-
sance disponible d'être effectivement utilisés.
Deux des rapports sont des rapports surmulti-
pliés qui économisent le carburant en roulant à
un régime moteur constant. Il est possible de
changer de rapport manuellement avec le
levier de vitesse ou les palettes au volant.
L'écran du conducteur affiche le rapport sélec-
tionné.
Informations associées
Boîte de vitesses automatique (p. 441)
•
Boîte de vitesses automatique
Les rapports sont sélectionnés automatique-
ment de manière à ce que vous puissiez
conduire efficacement du point de vue éner-
gétique. La boîte de vitesses possède égale-
ment un mode manuel.
La boîte de vitesses est disponible en deux
versions différentes. Il est possible de détermi-
ner quelle boîte de vitesses équipe la voiture à
l'aide du levier de vitesses. Les fonctions des
différents leviers de vitesses diffèrent.
Vue d'ensemble du grand levier de vitesses et de la
grille de rapports dans l'écran du conducteur.
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Vue d'ensemble du petit levier de vitesses et de la
grille de rapports dans l'écran du conducteur.
L'écran du conducteur affiche le rapport sélec-
tionné :
P, R, N, D ou M. Pour les voitures équipées du
petit levier de vitesses, la position P est élec-
trique et la grille de rapports affiche R, N, D ou
M à la place.
Informations associées
Changement de rapport avec boîte de
•
vitesses automatique (p. 442)
Utilisation des palettes du volant de direc-
•
tion* pour changer de rapport (p. 444)
Verrouillage du sélecteur (p. 446)
•
La fonction de rétrogradation forcée
•
(p. 448)
Symboles et messages de la boîte de
•
vitesses automatique (p. 448)
* Option/accessoire.
441