Volvo V90 CROSS COUNTRY 2019 Manuel De Conduite Et D'entretien page 226

COMMANDE DE CLIMATISATION
Commandes vocales de la
1
climatisation
Des commandes vocales peuvent être utili-
sées pour commander la climatisation, par
exemple pour modifier la température, activer
le chauffage de siège* ou modifier le régime
de soufflante.
Touchez et énoncez l'une des comman-
des suivantes :
« Climatisation » - lance un dialogue de
•
commande de climatisation et offre des
exemples de commande qui peuvent être
utilisés.
Régler température à X degrés
«
•
règle la température de consigne.
« Augmenter température
•
« Diminuer température
diminue la température de consigne.
« Synchroniser température
•
chronise la température de toutes les
zones climatisées de la voiture avec la
température de consigne du côté conduc-
teur.
« Air sur les pieds »/«
•
- ouvre le flux d'air souhaité (distribution
d'air).
1 Concerne certains marchés.
224
« Désactiver l'air sur les pieds
•
Désactiver air sur le corps
«
bouche d'air désirée.
« Régler ventilateur maxi
•
« Désactiver ventilateur
vitesse de ventilation à
Augmenter le ventilateur
«
•
« Diminuer le ventilateur
diminue d'une incrémentation la vitesse
de ventilation.
« Activer climatisation automatique
•
active le système de régulation automa-
tique de la climatisation.
» - « Activer la climatisation
•
« Désactiver climatisation
désactive le conditionnement d'air.
»/
» - augmente/ Activer recirculation
«
•
recirculation
culation d'air.
» - syn-
« Activer dégivreur
•
dégivreur
vrage des vitres et des rétroviseurs.
Activer dégivreur maxi
«
•
Air sur le corps »
« Désactiver dégivreur maxi
désactive le dégivreur au maximum.
« Activer dégivreur arrière
•
« Désactiver dégivreur arrière
active/désactive les dégivreurs de la
»
» - ferme la
»/
» - passe la
Max / Off .
»/
» - augmente/
» -
»/
» - active/
Désactiver
»/«
» - active/désactive la recir-
»/« Désactiver
» - active/désactive le dégi-
»/
» - active/
»/
» -
lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs.
« Activer chauffage du volant
•
« Désactiver chauffage du volant
active/désactive le chauffage du volant*.
Augmenter chauffage du volant
«
•
« Diminuer chauffage du volant
mente/diminue la température de consi-
gne du chauffage du volant*.
« Activer chauffage de siège
•
« Désactiver chauffage de siège
active/désactive le chauffage des sièges*.
« Augmenter chauffage de siège
•
« Diminuer chauffage de siège
mente/diminue d'une incrémentation la
température de consigne du chauffage
des sièges*.
« Activer ventilation siège
•
Désactiver ventilation siège
«
active/désactive la ventilation des sièges*.
« Augmenter ventilation de siège
•
« Diminuer ventilation de siège
mente/diminue la ventilation de siège*.
* Option/accessoire.
»/
» -
»/
» - aug-
»/
» -
»/
» - aug-
»/
» -
»/
» - aug-