Publicité
PT
Atenção
A Siemens fornece mecanismos de segurança de TI para sua carteira de produtos de automação e acionamento, de modo a apoiar a operação segura da
instalação/máquina. Nossos produtos são também sujeitos a melhoramentos contínuos sob o ponto de vista da segurança de TI. Por isso, recomendamos
que se informe regularmente sobre as atualizações de nossos produtos e que use exclusivamente as respectivas versões atualizadas. Poderá encontrar
mais informações a esse respeito em: http://www.siemens.com/lvmobile?3VA9977-0TD10
TR
Dikkat
Siemens; sistemin/makinenin güvenli çalışmasını desteklemek amacıyla kendi otomasyon ve tahrik ürünleri portföyü için IT güvenlik mekanizmaları sun-
maktadır. Ürünlerimiz, IT güvenliği açısından da sürekli olarak geliştirilmeye devam etmektedir. Bu nedenle, ürünlerimizin güncelleştirmeleri hakkında
düzenli olarak bilgi almanızı ve sadece güncel sürümleri kullanmanızı öneriyoruz. Bu konudaki bilgileri bulabileceğiniz adres:
http://www.siemens.com/lvmobile?3VA9977-0TD10
РУ
Внимание
Портфель продукции фирмы Siemens в области автоматизации и приводов содержит механизмы IT-безопасности для обеспечения надежной
эксплуатации промышленных установок/машин. Наша продукция постоянно совершенствуется, в том числе, и с точки зрения IT-
безопасности. Поэтому мы рекомендуем, чтобы Вы регулярно интересовались актуальным и обновленным спектром нашей продукции и
использовали у себя только актуальные версии. Информацию об этом можно найти, используя ссылку:
http://www.siemens.com/lvmobile?3VA9977-0TD10
PL
Uwaga
W ramach asortymentu produktów z zakresu automatyzacji i napędów firma Siemens oferuje mechanizmy bezpieczeństwa systemów informatycznych,
aby wesprzeć bezpieczną eksploatację urządzeń/maszyn. Nieustannieulepszamy nasze produkty pod kątem bezpieczeństwa systemów informatycznych.
Dlatego zalecamy Państwu regularne zasięganie informacji na temat aktualizacji naszych produktów i stosowanie dostępnych, aktualnych wersji.
Niezbędne informacje na ten temat znajdują się na stronie internetowej:
http://www.siemens.com/lvmobile?3VA9977-0TD10
中
注意
西门子为其自动化和驱动产品系列提供 IT 安全机制，从而支持设备 / 机器的安全运行。根据 IT 安全准则，我们将对这些产品进行进一步的研发。因此，
建议您持续关注这些产品的更新和升级信息，以便使用最新版本。有关软件的更新和升级信息，请访问网站：http://www.siemens.com/lvmo-
bile?3VA9977-0TD10
EN
License Information
The product contains third-party software. For further information,
please refer to
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
FR
Informations de licence
Le produit renferme des logiciels tiers. Pour plus d'informations, voirr
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
IT
Informazioni sulla licenza
Il prodotto contiene software di terze parti. Per ulteriori informazioni
consultare l'indirizzo
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
TR
Lisans Bilgileri
Ürün, üçüncü taraf yazılım içerir. Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsi-
niz: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
РL
Informacje dotyczące licencji
Produkt zawiera oprogramowanie innych firm. Więcej informacji można
znaleźć pod adresem
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
EN
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency in connection with
installation, operation, or maintenance. Should additional information be desired, please contact the local Siemens sales office. The contents of this
instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or relationship. The sales contract contains the
entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create new warranties or modify the existing warranty.
Trademarks - Unless otherwise noted, all names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry, Inc. The remaining
trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
© Siemens AG 2016
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
NOTICE
NOTIFICATION
NOTA
NOT
UWAGA
DE
Lizenzinformationen
Das Produkt enthält Fremdsoftware. Weitere Informationen hierzu fin-
den Sie unter
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
ES
Información de licencia
El producto contiene software de terceros. Para obtener más informa-
ción al respecto, consulte
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
PT
Informações de licença
O produto contém software de terceiros. Pode encontrar mais infor-
mações em
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
РУ
Информация о лицензии
Продукт содержит стороннее программное обеспечение.
Дополнительную информацию см. в
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
中
许可证信息
本产品包含第三方软件。更多信息请见
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109799046
NOTICE
HINWEIS
NOTA
ATENÇÃO
ПРИМЕЧАНИЕ
注意
L1V30365937007-04
Publicité
