Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
EN
Fitting Instructions for Basic Carrier
D
Montageanleitung für Basisträgersystem
ES
Instrucciones de montaje para el sistema de transporte.
F
Instructions de montage pour Basic Carrier
NO
Monteringsanvisning for takstativ
PT
Instruções de Montagem para sistema de transporte.
RU
Установочные Инструкции для Поперечных Балок
Revision No: 3C
x 1
x 4
x 4
x 4
x 4
x 4
1
Load Holder
x 4
x 4
PR3074
x 4
x 2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whispbar PR3074

  • Page 23: Première Installation

    Load Holder PR3074 Première installation Retirer les pièces de contenu de l'emballage et vérifier. Contactez votre revendeur si certaines pièces sont manquantes ou endommagées. Ce kit correspond aux types A, B et D uniquement. Couper la bande de protection grise a la...
  • Page 24 Load Holder PR3074 Pour les barres transversales de type A et B uniquement. Pour le type A, retirer le couvercle avec des clés. Pour le type B, dévisser la vis de sécurité avec une clé Allen et soulever la languette du logement des accessoires.
  • Page 25 Load Holder PR3074 Faire glisser le boulon carré le long du fossé. Positionner l'accessoire où vous voulez qu'il soit. Répéter l'opération pour les quatre positions. Monter comme illustré. S'assurer que la rondelle de ressort (B) se trouve entre la rondelle standard (C) et la...
  • Page 26 Load Holder PR3074 Fixer la vis d'assemblage avec la clé hexagonale. Ne pas trop serrer. Répéter pour les deux supports. Serrer toutes les vis. Pour les barres transversales professionnelles et de type D uniquement. Placer l'écrou à ressort dans le fossé de la barre transversale.
  • Page 27 Load Holder PR3074 Répéter l'opération pour les quatre positions. Placez la rondelle (B) entre le support de charge (C) et la tête du boulon (A). Répéter pour les deux supports. Visser le boulon dans l'écrou pour fixer le support de charge.
  • Page 28 Load Holder PR3074 Maintenance Nettoyer le toit de la voiture et les surfaces des produits qui seront en contact avec le toit de la voiture. Suivre les instructions de montage pour l'installation du produit sur votre véhicule. S'assurer que toutes les étapes sont réalisées dans l'ordre.
  • Page 29 Load Holder PR3074 Un système de galerie de toit chargé peut altérer les performances de votre véhicule. Soyez particulièrement conscients des effets de vents latéraux, le changement de direction, et du freinage. Évitez accélération et de décélération. Conduisez prudemment Noter que la hauteur totale du véhicule augmente lorsque les charges sont transportées en position verticale.
  • Page 57: Garantie Limitée À Vie

    Whispbar auquel il a acheté le produit, qui lui donnera des instructions sur la marche à suivre. Si l'acheteur au détail original n'est pas en mesure de contacter le distributeur de la marque Whispbar, ou si le distributeur n'est pas à même de remédier au défaut, l'acheteur au détail original devra communiquer avec Yakima par e-mail à...
  • Page 58 La garantie Whispbar couvre les systèmes de porte-charges, les coffres de toit et les accessoires fabriqués par Whispbar et commercialisés sous la marque Whispbar, pour une durée de cinq ans à compter de la date de la remise du produit à l'acheteur au détail d'origine.

Table des Matières