Delta 22-590 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 22-590
  6. Manuel d'utilisation

Delta 22-590 Manuel D'utilisation

13" portable planer
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
13" Portable Planer
Raboteuse de
330 mm (13 po)
Cepilladora de
330 mm (13")
Français (17)
Español (32)
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
www.deltaportercable.com
TO REDUCE THE RISK OF INJURY,
USER MUST READ INSTRUCTION
MANUAL BEFORE OPERATING PRODUCT.
PARA REDUCIR EL RIESGO
DE LESIONES, EL USUARIO
DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES
DE OPERAR EL PRODUCTO
AFIN DE RÉDUIRE LE
RISQUE DE BLESSURES,
L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
22-590
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta 22-590

Sommaire des Matières pour Delta 22-590

  • Page 17: Les Instructions Importantes De Surete

    Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. La Delta Machinery recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été conçu.

  • Page 18: Règles De Sécurité Générales

    ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. prolongé avec celle-ci. En laissant la poussière pénétrer dans vos L’utilisation d’accessoires non recommandés par Delta peut yeux ou votre bouche, ou en la laissant reposer sur votre peau, vous endommager la machine et blesser l’utilisateur. risquez de promouvoir l'absorption de substances toxiques. Portez toujours des dispositifs de protection respiratoire homologués par...

  • Page 19: Règles Spécifiques Additionnelles De Sûreté

    RÈgLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu’il 15. POUR LE RABOTAgE DE BOIS SPÉCIAL COURBÉ, placer ne soit entièrement assemblé et installé conformément à ces la partie concave de la pièce sur la table, et raboter dans le directives.
  • Page 20 Toutes les machines avec cordon mis à la terre: Dans l’éventualité d’un mauvais fonctionnement ou d’unepanne, la mise à la terre fournit un trajet de moindre résistance permettant de réduire le risque de décharge électrique. Cette machine est dotée d’un cordon électrique possédant unconducteur de mise à...

  • Page 21: Description Fonctionnelle

    AVANT-PROPOS Le modèle Delta 22-590 est une raboteuse portative de 330 mm (13 po) ayant une capacité de coupe en largeur de 330 mm (13 po), en épaisseur de 152 mm (6 po) et en profondeur de 3,2 mm (1/8 po). Cet appareil est pourvu d’un puissant moteur de 15 A, 120 V et d’un porte-lame à...

  • Page 22: Assemblage

    ASSEMBLAgE Pour votre propre sûreté, ne reliez pas la machine à la source d'énergie jusqu'à ce que la machine soit complètement assemblée et vous lisez et comprenez le manuel d'instruction entier. L'ESTIMATION DE TEMPS D'ASSEMBLEE OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLEE Approximativement 1/2 heure Clé...
  • Page 23 (deux des quatre orifices sont illustrés en (A), fig. 9), sont percés à cet effet. Faire fonctionner la raboteuse sur une surface plane et au niveau. Utiliser UNIQUEMENT des socles accessoires Delta. Fig. 9 Les quatre trous de fixation sont fournis pour assembler la raboteuse à...

  • Page 24: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT L'OPERATION CONTROLE DE LE ET LES AJUSTEMENTS DÉMARRAgE ET ARRÊT DE MACHINE Pour mettre la raboteuse « SOUS TENSION » (ON), relever l’interrupteur à palette (A), fig. 10. Pour « ETEINDRE » (OFF) l’appareil, l’abaisser (fig. 11). IMPORTANT : lorsque l’appareil est inutilisé, l’interrupteur devrait être verrouillé en position d’arrêt pour empêcher toute utilisation non autorisée.

  • Page 25: Utilisation Du Guide D'enlèvement De Matière

    UTILISATION DU gUIDE D’ENLÈVEMENT DE MATIÈRE La raboteuse est munie d’un guide d’enlèvement de matière (A), fig. 15. Il indique la quantité de bois qui sera enlevée en un passage avec le chariot réglé à la hauteur actuelle. Glisser, dans le milieu, environ 76,3 m (3 po) de la pièce (B), fig.

  • Page 26: Utilisation De La Bague D'indexage Réglable

    UTILISATION DE LA BAgUE D’INDEXAgE RÉgLABLE La poignée de réglage du porte-lame comprend une bague de réglage (A) fig. 18. Utiliser la bague de réglage pour effectuer des réglages fins : 1. Mesurer l’épaisseur d’une planche rabotée. Fig. 18 2. Aligner la flèche (B), fig. 18, avec la position zéro de la bague (A).

  • Page 27: Largeur, Hauteur Et Profondeur Minimums Et Maximums

    DEPANNAgE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.deltaportercable.com pour une liste de centres de 1-800-223-7278. (Canada: 1-800-463-3582). maintenance ou appeler la ligne d'aide de Delta Machinery à MAINTENANCE VÉRIFICATION, RÉgLAgE ET REMPLACEMENT DES COUTEAUX Pour le retrait des couteaux dans le but de les aiguiser ou de les remplacer, enfiler des gants de protection.
  • Page 28 Relever le module de tête (B) fig. 19, de 102 mm (4 po) comme indiqué par l’« échelle et le pointeur ». Enlever les vis (A) fig. 19. Tirer droit sur le déflecteur à copeaux ou l’accessoire de récupération de poussière - selon la pièce qui est installée sur la raboteuse - (B).
  • Page 29 REMPLACEMENT DE LA COURROIE Fig. 24 D’ENTRAÎNEMENT Les courroies d’entraînement sont vendues séparément dans les centres de réparation DELTA agréés. Confier le remplacement de la courroie à un technicien en réparation compétent. gARDER LA MACHINE PROPRE Dégager régulièrement toutes les conduites d’air avec de l’air comprimé sec. Toutes les pièces en plastique doivent être net- toyées à...

  • Page 30: Remplacement Gratuit De L'étiquette

    REMPLACEMENT gRATUIT DE L'ÉTIQUETTE Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-223-7278 pour obtenir une étiquette de remplacement gratuite.

  • Page 31: Garantie

    à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine Delta ou à un centre de réparation autorisé...
  • Page 48 CONTRACTOR SUPERDUTY ® , Contractor's Saw ® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial ® , DELTA MACHINERY & DESIGN ™ , Delta Shopmaster and Design ® , Delta X5 ® , Deltacraft ® , DELTAGRAM ® , Do It. Feel It. ® , DUAL LASERLOC AND DESIGN ® , EASY AIR ® , EASY AIR TO GO ™ , ENDURADIAMOND ®...

Table des Matières