Delta 22-55 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
13 in. BENCH PLANER
RABOTEUSE D'ÉTABLI
DE 330 mm (13 PO)
CEPILLO DE BANCO DE
330 mm (13 PLUG.)
Français (16)
Español (30)
www.DeltaMachinery.com
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
22-555
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta 22-55
Sommaire des Matières pour Delta 22-55
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
écrit avec DELTA Power Equipment Corporation et obtenu une réponse de sa part. Contactez-nous en ligne à www.DeltaMachinery.com ou par courrier à l’adresse suivante : Responsable du service technique, DELTA Power Equipment Corporation, 99 Roush Street, Anderson, SC 29625. -
Page 17: Règles De Sécurité Générales
11. Assurez-vous que l'appareil est correctement mis 4. Ne pas utiliser cet appareil pour autre chose que son à la terre. usage prévu. S’il est utilisé à d’autres fins, DELTA ® Power Equipment Corporation décline toute garantie 12. Ne faites les réglages de l'appareil ou son entretien réelle ou implicite et se dégage de toute responsabilité... -
Page 18: Règles De Sécurité Spécifiques Supplémentaires
30. N’utilisez pas cet outil pour d’autres fins que celles blessures graves. pour lesquelles il est prévu. S'il est utilisé à d’autres fins, DELTA Power Equipment Corporation décline 22. Maintenez une position équilibrée en tout temps afin toute garantie réelle ou implicite et se dégage de de ne pas tomber ou de ne pas vous appuyer sur toute responsabilité... - Page 19 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES pièce. Un rebond peut provoquer une blessure. la table ou l’aire de travail quand l’appareil fonctionne, et n’y préparez pas votre travail. Cela pourrait 14. Laissez le porte-outil atteindre sa pleine vitesse avant provoquer des blessures graves. d'insérer une pièce.
-
Page 20: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé devrait être utilisé pour vos appareils. Les fils du circuit doivent être au moins de calibre 14 et être protégés par un fusible à action différée de 20 ampères. Si vous utilisez une rallonge, ne prenez que des rallonges à... -
Page 21: Calibre Minimum Pour Rallonge
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ® L'appareil DELTA 22-555 est une raboteuse portative de 330 mm (12- po). Cette raboteuse peut accepter des pièces de 330 mm (12- po) de largeur au maximum et de 152 mm (6 po) d'épaisseur. La profondeur de coupe maximale est de 2,4 mm (3/32 po). -
Page 22: Caractéristiques Du Produit
à son utilisation, lisez attentivement le présent manuel pour vous familiariser avec les procédures d’assemblage, d’entretien et de sécurité appropriées. DESCRIPTION (QUANTITÉ) 1. Raboteuse DELTA® Modèle n° 22-555 (1) 2. Poignée de réglage de la hauteur (1) 3. Reversible 50,8 mm (2 po) Dust Port (1) 4. -
Page 23: Montage
Une raboteuse génère une grande quantité de particules fines pendant son utilisation. Il est fortement recommandé de raccorder la raboteuse à un aspirateur d'atelier ou un collecteur de poussière. Votre raboteuse d'établi DELTA® est équipée d'un orifice d'évacuation de la poussière de 50,8 mm (2 po) qui doit être raccordé à un tuyau d'aspirateur pour un fonctionnement sécuritaire. -
Page 24: Fonctionnement
à nouveau de réinitialiser le disjoncteur. RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE Consultez la Figure 4 Votre raboteuse d'établi DELTA® 22-555 peut accepter un matériel de 152 mm (6 po) de haut au maximum et a une profondeur de coupe de 2,4 mm (3/32 po) au maximum par passage. -
Page 25: Éliminer Une Entaille
FONCTIONNEMENT ÉLIMINER UNE ENTAILLE Une entaille est un petit creux créé au début et/ou à la Si la pièce présente toujours une entaille, vous devez fin de la planche après qu'elle soit passée à travers la régler la hauteur de la table d'entrée et/ou de sortie. raboteuse. -
Page 26: Entretien
ENTRETIEN CHANGER OU INVERSER LES LAMES Débranchez l’appareil de la Les lames sont tranchantes! Soyez source d’alimentation avant très prudent lorsque vos mains se de faire des ajustements! situent autour de la zone de la lame! Les lames de la raboteuse sont 6. -
Page 27: Accessoires
Delta Power Equipment Corporation 1. ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Delta Power Equipment Corporation (« l’Entreprise ») réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute machine ou pièce de rechange DELTA , neuve ou remise à neuf en usine, achetée d'un point de vente aux États-Unis ou au Canada et qui, dans des conditions d'usage normal, est jugée défectueuse en raison d’un problème de fabrication ou de matériau, sous réserve des conditions... -
Page 28: Aide Pour Les Pièces, Le Service Ou La Garantie
En appelant ce numéro, vous pouvez également obtenir des réponses 24 heures sur 24 aux questions les plus fréquemment posées. Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse DELTA Power Equipment Corporation, 99 Roush Street, Anderson, SC 29625 - A l'attention de : Responsable du service technique. Assurez- vous de fournir tous les renseignements présents sur la plaque de votre outil (numéro de modèle, type, numéro de...