Manuels Connexes pour Levven Audio Soul Sub LA-SB100
Sommaire des Matières pour Levven Audio Soul Sub LA-SB100
- Page 1 Revision: January 2 2019 Levven Audio Soul Sub Model Number LA-SB100 Operating Instructions Numéro de modèle LA-SB100 Instructions de fonctionnement Número de modelo LA-SB100 Instrucciones de funcionamiento...
- Page 2 Levven Audio Soul Sub Model Number LA-SB100 Operating Instructions Revision: January 2 2019 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow these instructions, heeding all warnings. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Do not use this apparatus near water. 4. Clean only with a dry cloth.
- Page 3 Your Soul Sub wireless subwoofer is designed to provide low noise, low distortion bass performance from its 8-inch down-firing speaker. The Soul Sub can accompany other Levven Audio products, e.g. the Soul Bar soundbar, to deliver a complete sound experience.
- Page 4 Crossover Frequency and Phase Button 3.3.1 POWER LED Crossover Frequency and Phase LEDs The power LED indicator will be lit bright red when Soul Sub is powered on and active. When this LED is off, it indicates Soul Sub is powered off. Crossover Frequency and SKAA Bond Phase Button...
- Page 5 AC POWER INPUT Connect the supplied power cord to the AC outlet. Your Soul Sub will operate between 100-240 AC line voltage with a line frequency of either 50 or 60 Hz. There is no need to convert or adjust the unit in any way.
- Page 6 Double-click the bond button on Soul Sub. The Soul Sub’s SKAA Bond LED sta- tus indicator should turn bright amber and you will hear your audio playing. iii. Press and hold the bond button for 3 seconds to add your Levven Audio TV...
- Page 7 IR remotes. Using your TV’s infrared (IR) remote control, you can increase, decrease, or mute the vol- ume through the Levven Audio TV Transmitter. Follow these instructions to setup this feature: a) Prepare by having your favorite infrared remote control near at hand.
- Page 8 5. Press the bond button four times to put Soul Sub into swing mode. The LED will be lit bright red. USING THE SKAA BOND BUTTON Single-Click Playing or waiting to play from a SKAA Amber (dim) = waiting transmitter on the green list. Amber (bright) = playing Double-Click Playing or waiting to play from a SKAA...
- Page 9 4.10 SWING MODE Swing mode is the easiest way to use a Levven Audio receiver when you have more than one SKAA transmitter in your space. After you add or remove a SKAA transmitter from a Soul Sub’s green list, press the bond button four times to put that Soul Sub in swing mode.
- Page 10 SKAA transmitters to the green list. 4.13 USE WITH OTHER LEVVEN AUDIO RECEIVERS Soul Sub works well with other Levven Audio products like Soul Bar, Soul Play, AR5, and RE1. Re- view the possible speaker combinations on the levven.com web site.
- Page 11 WARRANTY 1-YEAR LIMITED WARRANTY Levven Electronics Ltd. (“Levven”) warrants that Soul Sub you have purchased shall be free of any de- fects in parts and workmanship if used under normal operating conditions for a period of one (1) year from the date of purchase, except this warranty shall apply only to the original purchaser.
- Page 12 Levven Electronics Ltd 9741 – 54 Ave NW Edmonton, Alberta T6E 5J4 Canada Levven Audio customer service: +1 (780) 391-3000 support@levven.com The SKAA Compatible Badge as well as the graphics-only version of it, the SKAA Icon, both found on the product itself, certify that this product has been tested and is fully compliant with all the requirements of the SKAA Standard.
- Page 13 Levven Audio Soul Sub Numéro de modèle LA-SB100 Instructions de fonctionnement Révisé le : 2 janvier 2019 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et respectez toutes ces instructions, et tenez compte de tous les avertissements. 2. Conservez ces instructions à titre de référence ultérieure.
- Page 14 Votre caisson de basses sans fil Soul Sub est conçu pour offrir un bruit de fond et une distorsion extrêmement réduits grâce à son haut-parleur de 8 po à diffusion vers le bas. L’appareil Soul Sub fonctionne avec les autres produits audio Levven, comme la barre de son Soul Bar, pour garantir une expérience sonore complète.
- Page 15 PANNEAU AVANT DEL de fréquence de croisement Touche de fréquence de croisement et de phase et de phase DEL d’appareillage SKAA d’alimentation Crossover Frequency and Phase Button Crossover Frequency and Phase LEDs SKAA Bond Touche Touche Touche de diminution Touche d’augmentation d'alimentation d’appareillage SKAA du son (-)
- Page 16 3.3.5 TOUCHE D’AUGMENTATION DU SON (+) Cliquez sur cette touche pour augmenter le volume du récepteur de l’appareil Soul Sub. Crossover Frequency and Phase Button 3.3.6 TOUCHE DE DIMINUTION DU SON (-) Crossover Frequency and Phase LEDs SKAA Bond Volume - Volume + Button Button...
- Page 17 UTILISATION DE L’APPAREIL SOUL SUB REGROUPEMENT Le regroupement est une façon de synchroniser l’appareillage et le volume de multiples récep- teurs audio sans fil SKAA, p. ex. une barre de son Soul Bar et un caisson de basses Soul Sub. Les produits regroupés fonctionnent comme s’ils étaient un seul appareil.
- Page 18 CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR Branchez votre téléviseur au transmetteur de télévision Levven Audio (SKAA Talisa) : e) Trouvez un endroit adéquat pour fixer le transmetteur de télévision de façon perma- nente sur le côté, ou la partie supérieure du téléviseur. Repérez les ports USB disponibles de votre téléviseur. Si aucun port n’est dis- ponible, trouvez une prise de courant à...
- Page 19 À l’aide de votre télécommande à infrarouge du téléviseur, vous pouvez augmenter, di- minuer ou couper le son de l’appareil grâce au transmetteur de télévision Levven Audio. Veuillez suivre ces instructions pour configurer cette option : Préparez-vous en ayant votre télécommande infrarouge favorite à portée de la main.
- Page 20 CONFIGURATION D’UN TÉLÉPHONE OU D’UNE TABLETTE L’appareil Soul Sub peut également faire jouer un extrait sonore à partir de n’importe quel trans- metteur SKAA. Insérez un transmetteur SKAA dans votre dispositif. 2. Faites jouer un extrait sonore sur votre dispositif. 3.
- Page 21 FAIRE JOUER UN EXTRAIT SONORE À PARTIR D’UN MAC Insérez le transmetteur Ursula SKAA dans le port USB du Mac. 2. Faites jouer un extrait sonore sur le dispositif. 3. Cliquez sur la pomme, au coin supérieur gauche de l’écran, puis sélectionnez « System Prefer- ences ».
- Page 22 4.10 MODE D’OSCILLATION Le mode d’oscillation représente la façon la plus facile d’utiliser un récepteur Levven Audio lor- sque vous avez plus d’un transmetteur SKAA dans un même endroit. Après avoir ajouté un transmetteur SKAA à la liste verte de l’appareil Soul Sub, ou retiré un transmetteur SKAA de cette dernière, appuyez sur la touche d’appareillage à...
- Page 23 10,5 kg Cordon d’alimentation Amovible, noir et à deux conducteurs de type Toutes les spécifications sont précises au moment de l’impression. Levven se réserve le droit d’apporter des améliorations à ses produits sans préavis. CERTIFICATIONS AND AGENCY APPROVALS En conformité et certifié selon les normes UL/CSA/IEC/EN 62368-1 Partie 15 du règlement de la FCC à...
- Page 24 été endommagé en raison d’une altération, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une négligence ou si le produit a été réparé ou entretenu par des personnes qui ne sont pas autorisées par Levven. LES MODALITÉS QUI PRÉCÈDENT CONSTITUENT LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR LEVVEN À L’ÉGARD DE CE PRODUIT ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES.
- Page 25 Levven Electronics Ltd 9741 – 54 Ave NW Edmonton, Alberta T6E 5J4 Canada Service à la clientèle de Levven Audio : +1 (780) 391-3000 support@levven.com L’insigne de compatibilité SKAA, ainsi que la version graphique seulement et l’icône SKAA qui se trouvent tous deux sur le produit certifient que l’appareil a été...
- Page 26 Levven Audio Soul Sub Número de modelo LA-SB100 Instrucciones de funcionamiento Fecha de revisión: 1-02-2019 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga estas instrucciones, atendiendo a todas las advertencias. 2. Guarde estas instrucciones para referencia futura. 3. No use este aparato cerca del agua.
- Page 27 El subwoofer inalámbrico Soul Sub está diseñado para proporcionar un rendimiento de graves de baja distorsión y bajo ruido a través de un altavoz descendente de 8 pulgadas. El Soul Sub puede combinarse con otros productos de Levven Audio (por ejemplo, la barra de sonido Soul Bar) para ofrecer una experi- encia sonora completa.
- Page 28 FRONT PANEL LED de fase y Botón de fase y frecuencia de transición frecuencia de transición LED de vinculación SKAA LED de encendido Crossover Frequency and Phase Button Crossover Frequency and Phase LEDs SKAA Bond Botón de Botón de Botón para reducir Botón para aumentar Power encendido...
- Page 29 3.3.5 BOTÓN PARA AUMENTAR EL VOLUMEN (+) Haga clic en este botón para aumentar el volumen del receptor del Soul Sub. Crossover Frequency and Phase Button 3.3.6 BOTÓN PARA REDUCIR EL VOLUMEN (-) Crossover Frequency and Phase LEDs SKAA Bond Volume - Volume + Button...
- Page 30 USO DEL SOUL SUB AGRUPAMIENTO (CLUSTERING) El agrupamiento o “clustering” es un método para sincronizar la vinculación y el volumen de varios receptores de audio SKAA inalámbricos, por ejemplo, una barra de sonido Soul Bar y un subwoofer Soul Sub. Los productos agrupados funcionan como si fueran un solo dispositivo. Al agruparse, cualquier cambio en el volumen o en la conexión de la fuente se aplicará...
- Page 31 Mantenga presionado el botón de vinculación durante 3 segundos para agre- gar el TV Transmitter de Levven Audio a la lista verde del Soul Sub. El LED de vinculación SKAA cambiará a verde brillante. iv. Presione el botón de vinculación del Soul Sub cuatro veces para ponerlo en...
- Page 32 IR. Mediante el mando remoto infrarrojo (IR) de su TV, puede aumentar, reducir o silenciar el volumen a través del TV Transmitter de Levven Audio. Siga estas instrucciones para configurar esta característica: w) Tenga a mano su mando remoto infrarrojo favorito.
- Page 33 USO DEL BOTÓN DE VINCULACIÓN SKAA Un solo clic Reproducir o esperar la reproducción desde Ámbar (tenue) = En espera un transmisor SKAA de la lista verde. Ámbar (brillante) = En repro- ducción Doble clic Reproducir o esperar la reproducción desde Verde (tenue) = En espera un transmisor SKAA que todavía no se ha Verde (brillante) = En reproduc-...
- Page 34 Play Store y busque “SKAA” para descargar la aplicación. 4.10 MODO SWING El modo Swing es la forma más sencilla de usar un receptor de Levven Audio cuando se tiene más de un transmisor SKAA en un determinado espacio. Después de agregar o eliminar un transmisor SKAA de la lista verde de un Soul Sub, presione el botón de vinculación cuatro veces para poner el Soul Sub en modo Swing.
- Page 35 SKAA a la lista verde. 4.13 USO CON OTROS RECEPTORES DE LEVVEN AUDIO Soul Sub funciona bien con otros productos de Levven Audio como Soul Bar, Soul Play, AR5 y RE1. Revise las combinaciones en nuestro sitio web. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La mayoría de los problemas en los sistemas de audio se derivan de conexiones deficientes o incorrec-...
- Page 36 Distribuidor Autorizado de Levven Audio al que se compró el Soul Sub. Cualquier reparación o mantenimiento técnico que lleve a cabo por personas no autorizadas por Levven no estará bajo la cobertura de esta garantía limitada. Los costes de transporte no se incluyen en esta garantía.
- Page 37 NOTA: Esta garantía solo se aplica a los productos comprados y reparados en EE. UU. y Canadá. Las ga- rantías fuera de estos países serán las que haya definido el Distribuidor Autorizado de Levven Audio de su país o región, y pueden variar con respecto a los anteriores en alcance y condiciones.
- Page 38 9741 – 54 Ave NW Edmonton, Alberta T6E 5J4 Canada Servicio de atención al cliente de Levven Audio: +1 (780) 391-3000 support@levven.com El escudo de compatibilidad SKAA así como la versión gráfica del mismo, el icono SKAA, que se encuen- tran en el producto, certifican que este producto ha sido probado y guarda plena conformidad con todos los requisitos del estándar SKAA.