Publicité
1.2/
Be sure cartridge is seated in body. if seated, the cartridge will not rotate.
Compruebe que el cartucho esté bien asentado en el cuerpo. si está bien asentado, el cartucho
no girará.
S'assurer que la cartouche est bien placée sur le corps. si c'est le cas, la cartouche ne tournera pas.
Align pins with these holes /
Haga coincidir las espigas con estos agujeros /
Faire coïncider les broches avec ces orifices
Be sure O-rings on cartridge are in place before
installing cartridge /
Compruebe que los empaques circulares del cartucho
estén en su sitio antes de instalar el cartucho /
S'assurer que les joints toriques de la cartouche sont
en place avant d'installer la cartouche
(1)
Be sure rubber check valves on cartridge are in
place before installing cartridge. /
Compruebe que las válvulas de control de goma del
cartucho estén bien colocadas antes de instalar el
cartucho. /
S'assurer que les clapets de non-retour en caoutchouc
sur la cartouche sont en place avant de l'installer.
(2)
Figure 1.2
11
Valve Body /
Cuerpo del grifo /
Corps du robinet
Publicité
