Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bohrschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless drill/screwdriver
F
Mode d'emploi d'origine
Perceuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-bore-/skruemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven
borrmaskin/skruvdragare
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska bušilica-izvijač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska bušilica-izvijač
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vrtací šroubovák
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový vŕtací skrutkovač
1
Art.-Nr.: 45.135.51
Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 1
Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 1
BT-CD 18/2
I.-Nr.: 11011
09.07.12 13:18
09.07.12 13:18
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL BT-CD 18/2
Sommaire des Matières pour EINHELL BT-CD 18/2
- Page 1 BT-CD 18/2 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Original operating instructions Cordless drill/screwdriver Mode d’emploi d’origine Perceuse sans fi l Istruzioni per l’uso originali Trapano avvitatore a batteria Original betjeningsvejledning Akku-bore-/skruemaskine Original-bruksanvisning Batteridriven borrmaskin/skruvdragare Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica-izvijač Originalna uputstva za upotrebu Akumulatorska bušilica-izvijač...
- Page 2 - 2 - Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 2 Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 2 09.07.12 13:18 09.07.12 13:18...
- Page 3 - 3 - Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 3 Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 3 09.07.12 13:19 09.07.12 13:19...
- Page 23 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
- Page 24 achat à notre service après-vente ou au magasin Attention ! de bricolage compétent le plus proche muni Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter d‘une preuve d‘achat valable. Veuillez consulter certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des pour cela le tableau des garanties dans les condi- blessures et dommages.
- Page 25 4. Données techniques La valeur d’émission de vibration indiquée peut également être utilisée pour estimer l’altération au début. Alimentation en tension du moteur : ..18 V d.c. Vitesse de rotation à vide : ... 0-350/0-1100 tr/min Limitez le niveau sonore et les vibrations à Niveaux de couple : ........
- Page 26 5. Avant la mise en service Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- ment du bloc accumulateur, vous devez prendre soin de recharger le bloc accumulateur en temps Avant la mise en service de votre visseuse sans voulu. Ceci devient absolument nécessaire fi...
- Page 27 7. Nettoyage, maintenance et com- 6.6 Changement d‘outil (fi gure 6) Attention ! Pour tous les travaux (par ex. change- mande de pièces de rechange ment d‘outil ; maintenance ; etc.) sur la visseuse sans fi l, positionnez l‘interrupteur de sens de rota- Retirez la fi...
- Page 28 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
- Page 29 Uniquement pour les pays de l‘Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques et les accumulateurs dans les ordures ménagères ! Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi : le propriétaire de l‘appareil électrique est tenu, en guise d‘alternative à un renvoi, à contribuer à un recy- clage eff...
- Page 30 Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction...
- Page 31 Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
- Page 89 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber BT-CD 18/2 / Ladegerät LG BT-CD 18/2 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 90 - 90 - Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 90 Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 90 09.07.12 13:19 09.07.12 13:19...
- Page 91 - 91 - Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 91 Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 91 09.07.12 13:19 09.07.12 13:19...
- Page 92 EH 07/2012 (01) Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 92 Anl_BT_CD_18_2_SPK1.indb 92 09.07.12 13:19 09.07.12 13:19...