Dual CR 900 RC Notice D'emploi page 12
Les langues disponibles
Les langues disponibles
-
Relier les
prises de
raccordement TAPE 2/REC OUTPUT
38
aux
entr6es
audio
(rec, input)
d'un
magndtoscope
ou
d'une
2Öme
platine
cassettes.
2öme
magn6toscope
Un
2öme magn6toscope
ne
peut
Ötre
raccord6 que pour
la lecture.
-
Relier les prises
de
raccordement
VIDEO AUX
34
aux
sorties
audio (play output)
d'un
2öme magn6toscope.
Raccordement de haut-parleurs
ll
est possible de raccorder deux
paires
de haut-parleurs.
-
Les
haut-parleurs doivent
pouvoir
supporter
au moins 60
watts
et
leur
puissance connect6e doit
Ötre
d'au
moins
B
O.
*
Les
fils
de
haut-parleurs
ne
doivent
Ötre
branchÖs
qu'une
fois
l'appareil hors
service.
-
La
paire
de
haut-parleurs 1
est
raccord6e
aux
bornes SPEA-
KERS
A (43,4r'.I.
-
La
paire
de
haut-parleurs
2
est
raccordÖe
aux
bornes SPEA-
KERS
B (49,40).
-
La
section
des fils
de haut-parleurs
aux
bornes de raccordement
ne
doit
pas
d6passer
12
mm'?
max.
-
Pour
garantir un branchement 6quiphase (dans
Ie
cas
contraire,
pas
d'impression st6r6o), seules
les
bornes marqu6es
de
la
möme
couleur
sur
les enceintes
et
I'amplificateur doivent
6tre
reli6es entre elles.
-
La
borne
de
raccordement marqu6e en rouge de l'amplificateur
doit
ötre
reliÖe
avec le
contact
marquei
en
rouge
ou
par
"+"
du
haut-parleur
-
La
borne de
raccordement
marqu6e en noir de
I'amplificateur doit
ötre
reli6e
avec le
contact
marqu6
en
noir
ou par
(-,
du
haut-
parleur
Emplacement des enceintes
L'idöal
est de disposer
les
enceintes
de telle
faqon qu'elles forment
un
triangle öquilatöral, la distance entre les deux enceintes
devant
ötre
ä peu prös
6gale ä celle
s6parant
les
enceintes de l'auditeur
Gasque
La
casque ä
utiliser
doit
avoir
une imp6dance de
B
ä 600 O et son
cordon
de
liaison
ötre 6quip6 d'une fiche mäle
de
6,35
mm
de
diamötre. Brancher
le
casque sur
la prise 2.
Pour
l'6coute sur
casque uniquement, appuyer
sur
les touches
3
et
4
pour qu'elles soient en position
sortie.
Raccordement d'antenne
Pour une r6ception optimale, en particulier pour les 6metteurs
PO
st6r6o, nous conseillons d'utiliser
le
tuner avec une antenne
ext6-
rieure
de
qualitö
ou avec une antenne
cäbl6e.
-
Si
on a
une
antenne
PO
avec
un
cäble coaxial de 75 O,
elle
doit
ötre
raccordöe ä
la prise
29.
-
Si
on n'a pas
d'antenne,
on
peut raccorder
I'antenne
d'ordres
PO
jointe aux bornes 29.
-
Pour la
röception OM, et
la
raccorder aux bornes 30.
Orienter l'antenne
OM
de faqon
ä
obtenir la meilleure r6ception
possible.
-
Votre
vendeur sp6cialis6
vous
conseillera
pour
le choix
de
I'an-
tenne et d5 cäble d'antenne
qui
vous conviennent
le mieux.
Raccordement au r6seau alternatif
*
L'appareil
est
ä
raccöYder:
suivant
la
tension
indiqu6e
sur
la
plaque signal6tique,
ä
une tension secteur
de 230 V/50
Hz
ou
115
V/60
Flz.
-
L'appareil
reste sous
tension
mÖme une
fois
hors
service.
Pour
le
couper complötement
du courant secteu[
la prise secteur doit
ötre enlevöe.
-
Tous les
r6glages m6moris6s
le
restent
mÖme
en cas de longue
coupure de courant secteur
Remarques
concernant la mise en place
Pour
permettre
ä
l'air de
circule[
la
fente d'a6ration dans
le
boitier
doit
rester
libre.
Mise en
et hors service
Une
fois
les
haut-parleurs et
les
sources de programme
raccordÖs,
le
röcepteur est
mis en
service en pressant
la
touche POWER
1.
S6lection des groupes de haut-parleurs
-
Avec
les
touches SPEAKERS A
(3) et
SPEAKERS
B (4), on
peut
s6lectionner
la paire
d'enceintes
A
et
la paire
d'enceintes
B.
-
Quand
les
deux
touches sont
press6es,
les
deux
paires
d'encein-
tes
A
et B sont
en service.
-
Quand
une
seule
paire
d'enceintes
est
raccord6e,
ne pressez que
la
touche correspondante SPEAKERS
A
(3) ou
SPEAKERS
B
(4).
-
Quand les deux touches sont
relächÖes,
l'6coute
ne se
fait
que
par
un
casque.
S6lection de la source de programmes
Sdlectionner la source
de
programmes souhait6e
(fAPE,
VIDEO,
CD,
PHONO, TUNER)
avec les
touches
10-16.
Attention:
La
touche
TAPE
MONITOR
15 est
prloritaire.
Les
autres
sources de programmes
ne
peuvent
Ötre
lues
que lorsque
la
touche 15 est
reläch6e.
Bouton de r6glage de volume
Le volume souhait6
est
169lÖ
avec
le bouton
rotatif
VOLUME
20
agissant sur
les
deux
canaux.
Balance
La
touche DIRECT 18 doit ötre
relächöe,
La
BALANCE 8
est correctement r6gl6e lorsque
le
son en
repro-
duction
mono semble provenir
d'une
source
situÖe
ä
mi-distance
des
enceintes.
Correcteur physiologique
A faible volume sonore:
I'oreille
est moins sensible aux frdquences
hautes et basses qu'aux fr6quences moyennes, Lorsque
la
touche
19 est
verrouillöe.
La tonalit6
est
conig6e
automatlquement
en
fonction
du
volume s6lectionn6.
R6glage
de
la
tonalit6
-
Les
touche
DIRECT
18
doivent ötre
reläch6es.
-
Les
boutons
6
et
7
permettent respectivement de rehausser
les
graves
et
les
aigües
(+)
ou de
les
abaisser (-).
Le
r6glage
optimal d6pend
de
l'acoustique
de la
piÖce
et
de
I'emplacement des haut-parleurs.
-
Lorsque
les
touche DIRECT 18 sont
enfonc6es, ces fonctions
sont inactiv6es.
La
courbe de r6ponse est
lin6aire.
Direct
Pour obtenir
ä
fond la trös
bonne qualit6
de
reproduction
des
disques
compactes
CD, on peut
d6tourner
Ie
169lage
de
la
tonalit6
et
de
la
balance, de
sorte que
le
signal
aille
pratiquement
sans
aucune
perle, de
l'entr6e
jusqu'ä l'ötage de sodie.
-
Appuyer sur
la
touche
DIRECT
18.
-
La
courbe de r6ponse de I'amplificateur est
lin6aire.
Choix de l'6metteur et de la gamme d'ondes
-
Appuyez sur
la
touche correspondant
aux
gammes d'ondes:
FM
11
:
87,5 ä 108 MHz en modulation
de
fr6quence
ON/
12
:
522
ä
161
1 kHz en
ondes
moyennes.
ffiichage
ä
l'6cran)
-
Si
la fr6quence
de
l'6metteur
se
situe
au
delä
de
la frdquence
affich6e,
appuyez sur
la
touche
TUNING
)
26
jusqu'ä ce que
la
fröquence exacte
apparaisse.
-
Si
la
fröquence de l'dmetteur
se
trouve en dega de
la
frÖquence
affich6e, appuyez sur
la
touche
TUNING
<
27.
-
Des pressions bröves
sur
les
touches
)
ou
{
modifient
la
fr6quence vers
le
haut ou vers
le
bas
par
tranches
de
1
0
kHz
(0,01
MHz)
en
modulation
de
fr6quence
(FM)
et de
1
kHz en
modulation
d'amplitude
(ondes moyennes).
-
En
modulation
de
fr6quence, l'indicateur FM STEREO
s'allume
si
la
station 6met
en stÖr6ophonie.
-
L'indicateur
)
I
{
s'allume dös que
la
fr6quence est accord6e.
Recherche automatique d'6metteurs Auto Scan
Avec la
recherche automatique AUTO 24, votre appareil est conqu
de telle
sorte qu'il
est en mesure
de
rechercher
de
lui-mÖme
tout
6meiteur
dont
le signal
d'antenne est
suffisant.
12
