Dual CR 900 RC Notice D'emploi page 11

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
9
R6cepteur pour töl6commande.
10
PHONO
Tourne-disque.
11
FM
Touche
pour les ondes
ultra
couftes (modulation
de
f16quence).
12
MW
Touche
pour les ondes
moyennes
cu grandes
ondes
(modulation d'amplitude).
13
CD Touche pour reproduction du
son sur disque compacte,
14
VIDEO/AUX
Reproduction sur un magndtoscope
branchö
sur les prises 34 ou
un autre appareil avec
sortie
ä haut niveau.
15
TAPE
l/Monitor
Reproduction
sur un lecteur de
cassettes
branch6 sur les prises 35
et
36, ou sur un moniteur
16
TAPE
2
Reproduction sur un
DAT
branchö sur les prises 37,
sur un
deuxiöme lecteur
de
cassettes
ou un
magndtoscope
HiFi.
17
Affichage numdrique pour
169lage
d'ömetteur
18
DIRECT
Coupure
du
röglage
de la
balance
et du
son.
La
courbe de röponse de l'amplificateur est lin6aire.
19
LOUDNESS
Lorsque
cette touche est
enfoncÖe
et si
Ie
volume est faible,
les
graves et
dans une certaine mesure aussi
les aigües sont
rehaussries
et adapt6es
ä
la
sensibilit6
de
I'oreille.
VOLUME
Röglage
du
volume.
LED
S'allume en rouge en service normal, clignote
quand
l'appareil
a
6t6 mis en
sourdine par
la
t6ldcommande
(fonction
MUTE
48).
MEMORY
Touche de m6morisation des 6metteurs fixes.
PRESET SCAN
Recherche
automatique des dmetteurs
fixes.
AUTO
Recherche automatique, d6marr6e par
les touches
TUNING 26 ou
27.
MONO
Commutation St6röo/Mono,
TUNING
Accord de l'dmetteur
)
Augmentation de
la
fr6quence.
{
Diminution de
la
frdquence,
Affichage des touches de s6lection d'entr6e.
Prise
de raccordement (75 O)
pour antenne
PO.
Bornes de raccordement pour antenne
OM.
GND
Borne de mise ä
la
terre pour tourne-disques.
PHONO
Prises
Cinch (RCA)
pour
platine tourne-disques.
CD
Prise Cinch (RCA)
pour
lecteur de disques compacts CD.
VIDEO
AUX
Prises
Cinch (RCA) pour vidöo
ou autres
sources
de programmes
ä haut niveau.
35
TAPE
1
PLAY
INPUT
Relier les
prises Cinch
(RCA) avec
les
softies (play
output) du lecteur de cassettes.
36
TAPE
1
Relier les
prises Cinch
(RCA) REC
OUTPUI aux prises
d'entröe
(rec, input)
de
la platine
cassettes.
37
TAPE2
PLAY
INPUT Raccorder prises
de raccordement Cinch (RCA)
avec
prises de
sorties
(pla54
output)
du 2iöme
niveau
de
cassettes.
38
TAPE 2
REC OUTPUT Raccorder les prises de
raccordement Cinch
(RCA)
avec les prises d'entr6e (rec,
irrput)
du 2iöme
niveau de
cassettes,
39
Bornes de
raccordement
de
l'enceinte
de
droite, paire de haut-
^^-l^,,-^
a
pdnsur>
4.
40
Bornes
de
raccordement
de
l'enceinte
de gauche, paire de
haut-parleurs
2.
Sorlie
röseau
(connect6e
avec la
fonction POWER
1),
Cable d'alimentation.
Borneg de raccordement du haut-parleur gauche, paire
1
.
Bornes de raccordement du haut-parleur droit, paire
1.
REMOTE CONTROL DATA
Prises
de softie pour tölöcom
mande des appareils CC 8065 et CD 1065.
EXT PROC
OUT Sortie pr6-amplificateur
EXT PROC
lN
Prises
d'entr6e de l'amplificateur
final.
T616commande
Les
fonctions suivantes peuvent öke dgalement ex6cut6es avec
la
tölöcommande:
1
POWER
Mise en/hors service.
5
Touches
de station pour m6moires 6metteurs.
10
PHONO
Lecture platine tourne-disque.
11,12
TUNER
Audition radio.
13
GD
Lecture disques compacts
CD.
14
VIDEO
Lecture d'un
deuxiöme appareil reliö aux
prises 34.
15
TAPE
1
Lecture
d'une
platine cassettes.
16
TAPE
2
Lecture
d'une deuxiöme platine cassettes.
20
VOLUME
Röglage
du volume.
48
MUTE
Commutation de I'amplificateur sur
silencieux.
T6l6commande de la chaine st6r6o complöte
Si
vous
utilisez, sur
votre r6cepteu[
les autres
appareils adapt6s
de
la
möme
ligne,
la
chaine complöte
peut ötre
commandöe
ä paftir de
la
t6löcommande jointe
ä
amplificateur
-
Pour
ce
faire, raccordez les appareils comme indiquö
sur
le
sch6ma des connexions, page
4.
Attention:
Pour
que
la töl6commande fonctionne,
les
prises
REMOTE CONTROL
et
les enk6es/sorties sont doivent
ötre
reliöes
comme
illustr6.
*
Veillez ä
ce
que le raccordement
au secteur soit
fait par les prises
enfichables
ä I'arriöre
de I'appareil, comme
illustre
sur
le
sch6ma
des connexions.
-
Vous avez ainsi la
possibilitd de
mettre en et hors service tous
les
appareils
de la möme ligne
ä padir
6galement
de la t6l6com-
mande.
Remarques avant la mise en service
-
Mettez
tous
les appareils hors circuit avant de
commencer
ä relier
par
cäbles les diff6rents composants.
-
Raccorder les
diff6rents
composants comme
reprösentö
ä
la
page
4.
-
Veillez
ä ce que toutes
les liaisons soient correctement ötablies,
Des
raccords trop läches peuvent
entrainer des
fonctions döfec-
tueuses.
-
Y1rifiez SVP si le
suppoft prdvu ä l'emplacement de
I'appareil est
suffisamment robuste afin d'exclure
un
risque d'incendie qui
serait
dü ä
une
chute de l'appareil.
-
Au cas oü
les
composants ne seraient pas utilis6s pendant
une
dur6e assez
longue, d6branchez
le
cäble du secteur
sur I'amplifi-
cateur Lorsque vous branchez ou
döbranchez le cäble du sec-
teu6
prenez-le connecteur et non par
le cäble,
Ventilation
-
Veillez
ä ce que
les
fentes d'adration de l'appareil
ne se
trouvent
pas recouverles.
Faites en
sodie qu'en cas d'encaskement
dans
un rayonnage,
il
reste suffisamment de
place pour qu'il n'y ait pas
d'accumulation de chaleur
-
Maintenez
les
composants 6loign6s des sources
de
chaleur
(chauffage, fourneau,
rayons
directs du
soleil et autres
endroits
ä
temp6rature
ölev6e) afin
que
les
6löments
intörieurs et ext6rieurs
ne
soient pas endommag6s par
un
sur6chauffement.
Pour
votre propre s6curit6
-
Ne
saisissez
jamais le conneccteur
de
r6seau
avec les
mains
mouillöes.
-
Veillez
ä ce
qu'aucun object
et
suftout pas d'objet,
mötallique
(piöces de monnaie, trombones ou semblables)
ne
puisse
pdn6-
trer
ä
l'interieur de I'appareil par
les fentes d'a6ration.
-
Si du liquide devait avoir p6n6tr6 dans l'appareil, döbranches-le
du
r6seau
et
faites-le vörifier
par un
sp6cialiste avant
de
le
röutiliser
-
S'il
devait
y
avoir
une panne, n'essayez pas de r6parer
l'appareil
vous-möme, mains faites-le faire
par du
personnel qualifiö
et
sp6cialis6.
Raccordement des sources de programmes
(R:
canal de droite,
L:
canal de
gauche),
Platine tourne-disques
-
Raccorder la platine tourne-disques aux prises de raccordement
PHONO 32
(noir ou rouge
:
canai de droite, blanc
:
canal de gauche).
-
Le fil
de raccordement suppl6mentaire est ä
relier ä la borne de
mise ä
la
terre GND
31
.
Platine disques compacts
Une platine disques compacts (ou
une autre
source
de
programmes
ä haut niveau)
peut ötre raccord6e aux prises CD
33.
Platine cassettes
-
Relier les prises de raccordement TAPE 1/PLAY INPUT 35
aux
sodies (play output) de la platine cassettes
ou du
magn6to-
phone.
-
Relier les
prises de raccordement TAPE 1/REC OUTPUT
36 aux
entrdes (rec, input) de la platine cassettes ou du magn6tophone.
Magn6toscope ou 2öme platine cassettes
-
Relier les prises de raccordement TAPE UPLAY INPUT 37
aux
softies audio (play, output)
d'un
magn6toscope
ou d'une
2öme
platine
cassettes.
41
42
43
44
45
46
47