Publicité
4.5 Observation de l'image par NBI
4.5
Observation de l'image par NBI
Il s'agit d'un mode d'observation utilisant une lumière à bande étroite. Pour plus de détails, se reporter
au mode d'emploi du processeur vidéo.
Ch. 4
34
AVERTISSEMENT
• Si l'image endoscopique est trop sombre lors d'une observation en mode NBI,
passer à une observation WLI. L'examen peut ne pas être effectué correctement.
• Ne pas se fier au mode d'observation en NBI uniquement pour la détection
principale des lésions ou pour prendre une décision relative à tout diagnostic
potentiel ou intervention thérapeutique.
• Lors d'une observation par endoscopie à bande spectrale étroite (NBI) dans un
environnement avec lumière extérieure (comme une cavité buccale), éliminer la
lumière extérieure le plus possible, notamment en diminuant l'éclairage de la salle.
Sinon, l'examen risque de ne plus pouvoir se pratiquer en toute sécurité.
• L'image endoscopique peut être perturbée lors de la commutation entre les
méthodes d'observation WLI et NBI. Par conséquent, ne pas réaliser d'intervention
ou de traitement endoscopique lors du passage de l'observation en lumière
blanche en observation par endoscopie à bande spectrale étroite (NBI). Vous
risquez de provoquer des blessures dans la cavité corporelle, des hémorragies
et/ou des perforations chez le patient.
REMARQUE
• Le fait d'utiliser la tête de caméra avec un endoscope risque de faire apparaître un
rougissement ou un verdissement au bord de l'image. Il ne s'agit pas de la
coloration des tissus muqueux.
• Si la balance des blancs auto est corrigée en mode d'observation en lumière
blanche, la balance des blancs en mode d'observation en NBI est corrigée
simultanément si la tête de caméra ou l'équipement auxiliaire est sous tension
(ON).
• Lorsque le mode d'observation passe de la lumière blanche au NBI, le réglage de
la mise au point peut être annulé. Régler de nouveau la mise au point si
nécessaire.
MODE D'EMPLOI CH-S200-XZ-EA
Publicité
