Publicité
4.1 Précautions
Ch. 4
30
AVERTISSEMENT
• Un éclairage endoscopique intense risque de provoquer des brûlures de la
muqueuse. Lorsque des endoscopes sont utilisés de pair avec des sources
lumineuses de haute intensité (par ex. au xénon), une lumière intense peut se
concentrer sur une zone relativement petite de la muqueuse. Toujours utiliser
l'éclairage au niveau minimal nécessaire à la bonne conduite de l'observation.
Si possible, éviter toute observation immobile trop rapprochée et ne pas laisser
l'extrémité distale de l'endoscope à proximité des membranes des muqueuses
de manière prolongée.
• Lorsque vous utilisez un endoscope ou un équipement endoscopique auxiliaire
sans contrôle automatique de la luminosité, régler la luminosité manuellement afin
de maintenir le niveau minimum d'éclairage nécessaire à la bonne conduite de
l'observation. Un contact prolongé avec la muqueuse ou une observation trop
rapprochée de la muqueuse peut entraîner des brûlures au patient.
• Si l'image endoscopique est trop sombre lors d'une observation en mode NBI,
passer à une observation WLI. Sinon, l'examen risque de ne plus pouvoir se
pratiquer en toute sécurité.
• Ne pas se fier au mode d'observation en NBI uniquement pour la détection
principale des lésions ou pour prendre une décision relative à tout diagnostic
potentiel ou intervention thérapeutique.
• Le risque de blessure thermique augmente dans les conditions suivantes :
− Contact prolongé avec la muqueuse ou observation immobile et trop
rapprochée de la muqueuse ;
− Utilisation du générateur de lumière haute intensité à la puissance maximale.
• Prenez les précautions suivantes afin de réduire le risque de brûlures des
muqueuses :
− Toujours utiliser l'éclairage au niveau minimal nécessaire à la bonne conduite
de l'observation. Le filtre fourni avec les générateurs de lumière haute intensité
(par ex. xénon) peut être utilisé pour réduire la luminosité.
− Si possible, éviter une observation immobile trop rapprochée.
− Lorsque l'endoscope n'est pas en cours d'utilisation, toujours mettre la source
lumineuse hors tension (OFF) ou en veille.
• Lorsque vous réalisez un traitement endoscopique, soyez prêt à effectuer une
opération de chirurgie ouverte sous forme de mesure d'urgence en cas de
dysfonctionnement de l'endoscope ou d'autres composants du système
(source lumineuse, processeur vidéo, tête de caméra, moniteur, câbles, unité
d'insufflation, etc.).
• Ne jamais tenter de lever l'ensemble complet par le câble de caméra lorsque la tête
de caméra est fixée à l'endoscope au risque d'endommager le câble.
MODE D'EMPLOI CH-S200-XZ-EA
Publicité
