KitchenAid KFP0923 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. KFP0923
  6. Mode d'emploi

KitchenAid KFP0923 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

W11598979A.indb 1
W11598979A.indb 1
Food Processor
KFP0923
4/12/2022 6:14:17 PM
4/12/2022 6:14:17 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KFP0923

Sommaire des Matières pour KitchenAid KFP0923

  • Page 1 Food Processor KFP0923 W11598979A.indb 1 W11598979A.indb 1 4/12/2022 6:14:17 PM 4/12/2022 6:14:17 PM...

  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Base robuste Poussoir en 2 parties Cordon d’alimentation et Couvercle pour réfrigération range-cordon (non illustré) Disque éminceur/déchiqueteur Axe d‘entraînement réversible Bol de 9 tasses (2,1 L) Disque à julienne Charnière de la poignée Fouet Lame pétrisseuse Charnière du couvercle Couvercle du bol avec goulotte Lame polyvalente à...

  • Page 20: Sécurité Du Produit

    Retourner l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

  • Page 21: Spécifications Électriques

    SÉCURITÉ DU PRODUIT 10. Garder les mains et les ustensiles à l’écart des lames ou disques lors de la préparation des aliments pour éviter tout blessure corporelle grave ou dommage au robot culinaire. On peut utiliser un grattoir, mais il doit être employé...

  • Page 22: Guide De Sélection Des Accessoires

    Légumes (durs) POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR L ’UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Visiter www.kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser le robot culinaire. W11598979A.indb 22 W11598979A.indb 22...

  • Page 23: Assemblage Du Produit

    ASSEMBLAGE DU PRODUIT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver tous les pièces et accessoires à la main ou au lave-vaisselle (voir la section “Nettoyage du robot culinaire”). REMARQUE : Ce robot culinaire est conçu pour que tous les accessoires puissent être rangés à...

  • Page 24: Utilisation Du Couvercle De Réfrigération

    ASSEMBLAGE DU PRODUIT REMARQUE : Pour faciliter l’assemblage, installer la lame ou le disque désiré avant de fixer le couvercle du bol. Pour fixer le couvercle du bol, accrocher Une fois le couvercle du bol fermé, la charnière du couvercle dans la pousser la charnière du couvercle vers le charnière de la poignée sur le bol, puis bas dans la position verrouillée.
  • Page 25 ASSEMBLAGE DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU DISQUE ÉMINCEUR/DÉCHIQUETEUR RÉVERSIBLE Transformer Rangement Pour trancher : Tourner le disque de Le disque peut être placé dans deux sorte que la lame éminceur soit orientée positions différentes : au niveau avec le vers le haut. haut du bol pour la transformation des Pour déchiqueter : Tourner le disque aliments et à...

  • Page 26: Utilisation Du Produit

    ASSEMBLAGE DU PRODUIT UTILISATION DU FOUET Placer le fouet sur la tige d’entraînement. Installer le couvercle du bol et s’assurer Faire tourner le fouet pour qu’il repose que le loquet du couvercle est poussé bien au bas de la tige. vers le bas en position verrouillée.
  • Page 27 UTILISATION DU PRODUIT Utilisation de la fonction d’impulsion : Utilisation de la fonction d’impulsion : Appuyer sur le bouton Off/Pulse (arrêt/ impulsion) pour mixer par courtes Après avoir terminé, appuyer sur le impulsions ou l’appuyer et le maintenir bouton Off/Pulse (arrêt/impulsion). Le enfoncé...
  • Page 28 UTILISATION DU PRODUIT RETRAIT DE LA PRÉPARATION OBTENUE Éteindre robot culinaire : Appuyer sur Lever le loquet du couvercle pour le bouton Off/Pulse (arrêt/impulsion) et déverrouiller le couvercle du bol, puis débrancher le robot culinaire avant de le soulever le couvercle pour le retirer. démonter.

  • Page 29: Conseils D'utilisation Pour Des Résul- Tats Impeccables

    CONSEILS D‘UTILISATION POUR DES RÉSUL- TATS IMPECCABLES UTILISATION DE LA LAME POLYVALENTE À QUATRE AILETTES Pour hacher les noix ou préparer du Pour hacher les fruits et les légumes frais : Peler, évider et/ beurre de noix : Mixer jusqu’à 3 tasses ou épépiner les aliments.

  • Page 30: Utilisation Du Disque Éminceur/Déchiqueteur Réversible

    CONSEILS D‘UTILISATION POUR DES RÉSUL- TATS IMPECCABLES le fromage par de brèves impulsions. Mixer des morceaux de fromage par la goulotte continuellement jusqu’à ce que le fromage d’alimentation alors que le robot est en soit finement râpé. On peut aussi ajouter marche.

  • Page 31: Utilisation Du Fouet

    CONSEILS D‘UTILISATION POUR DES RÉSULTATS IMPECCABLES Pour hacher les épinards et autres Pour râper les fromages feuilles : Empiler à pâte dure et à pâte molle : Les fromages à pâte dure doivent les feuilles. Les enrouler et les placer être très froids.
  • Page 32 CONSEILS D‘UTILISATION POUR DES RÉSULTATS IMPECCABLES • Placer le disque éminceur/déchiqueteur appliquer une légère pression pour les de telle sorte que la surface tranchante aliments mous et délicats (tels que les soit positionnée directement à droite fraises, les tomates, etc.), une pression de la goulotte d’alimentation.

  • Page 33: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT : Attendre que l’appareil ait refroidi complètement avant d’installer ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l’appareil. Le bol sans BPA nécessite un soin particulier. Si vous choisissez d’utiliser un lave-vaisselle au lieu d’un nettoyage manuel, veuillez suivre les instructions suivantes.

  • Page 34: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Vérifier pour voir si le robot culinaire est branché sur une prise électrique reliée à la terre. S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement En cas de dysfonctionnement alignés et bien verrouillés. ou de non fonctionnement du robot culinaire, vérifier L’utilisateur a-t-il appuyé...

  • Page 35: Garantie Et Service

    UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à...

  • Page 36: Garantie De Remplacement Sans Difficulté Pour Le Canada

    P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique : Composer sans frais le 01-800-0022-767. ®/™ ©2022 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11598979A.indb 36 W11598979A.indb 36 4/12/2022 6:14:26 PM 4/12/2022 6:14:26 PM...
  • Page 60 NOTES W11598979A.indb 60 W11598979A.indb 60 4/12/2022 6:14:31 PM 4/12/2022 6:14:31 PM...
  • Page 61 NOTES W11598979A.indb 61 W11598979A.indb 61 4/12/2022 6:14:31 PM 4/12/2022 6:14:31 PM...
  • Page 62 NOTES W11598979A.indb 62 W11598979A.indb 62 4/12/2022 6:14:31 PM 4/12/2022 6:14:31 PM...
  • Page 63 NOTES W11598979A.indb 63 W11598979A.indb 63 4/12/2022 6:14:31 PM 4/12/2022 6:14:31 PM...
  • Page 64 CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA: KitchenAid-Latam.com ®/™ ©2022 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá. 04/22 W11598979A W11598979A.indb 64 W11598979A.indb 64...

Table des Matières