Lochinvar 100 Serie Manuel D'installation Et D'utilisation page 6

Introduction
Merci d'avoir acheté ce chauffe-eau à thermopompe. Lorsqu'il
est bien installé et bien entretenu, il devrait vous donner de
nombreuses années de service sans réparation.
Abréviations qui se trouvent dans ce manuel d'instructions :
• CET – Chauffe-eau à thermopompe
• ANSI – American National Standards Institute
• ASME – American Society of Mechanical Engineers
• NEC – National Electrical Code
• NFPA – National Fire Protection Association–
• AHRI – Air-conditioning, Heating and Refrigeration Institute
QUALIFICATIONS DE L'INSTALLATEUR
L'installation et les réparations de ce chauffe-eau requièrent les
capacités équivalentes à celles d'un centre de service licencié
dans le domaine (comme défini par ANSI ci-dessous). Des
compétences en matière d'installation comme la plomberie
et l'alimentation en électricité sont requises en plus des
compétences en essais électriques lors de réparations.
Ce chauffe-eau à thermopompe contient du produit réfrigérant
R-513A et est sous la réglementation des appareils de
réfrigération stationnaires selon l'article 608 de la Clean Air
Act. Les réparations du circuit de réfrigération doivent être
effectuées seulement par les centres de service ou les personnes
qui possèdent une certification de type II ou universelle comme
définies à l'article 608 de la Clean Air Act.
ANSI Z2223.1 2006 art. 3.3.83 : « Centre de service licencié »
– « Toute personne, agence, entreprise ou compagnie qui,
en personne ou par l'intermédiaire d'un représentant, est
impliqué et est responsable (a) de l'installation, des essais
ou du remplacement de la tuyauterie ou, (b) du raccord, de
l'installation, des essais, de la réparation ou de l' e ntretien des
appareils et de l' é quipement doit posséder l' e xpérience pour
de tels travaux, connaître toutes les précautions requises et
se conformer avec toutes les exigences des instances ayant
compétence.
A
Lire et comprendre ce manuel d'instructions
ainsi que les messages de sécurité qui s'y
trouvent avant d'installer, de faire
fonctionner ou de réparer ce chauffe-eau.
Le non-respect de ces instructions et
messages de sécurité pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
Ce manuel doit demeurer avec le
chauffe-eau.
6
AVERTISSEMENT
Manuel d'installation et d'utilisation
PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION
1. Bien lire l' e ntièreté du manuel. Si les règles de sécu-
rité ne sont pas suivies, le chauffe-eau à thermo-
pompe peut ne pas fonctionner de façon sécuritaire.
Cela pourrait causer LA MORT, DES BLESSURES
GRAVES ET DES
Ce manuel comprend des instructions sur l'installation, le
fonctionnement et l' e ntretien du chauffe-eau thermopompe
(CET). Tout au long du manuel, se trouvent également des
avertissements que vous devez lire et connaître. Tous les
avertissements et toutes les instructions sont essentiels
au fonctionnement adéquat du CET et à votre sécurité.
LIRE LE MANUEL AU COMPLET AVANT D'ESSAYER
D'INSTALLER L' A PPAREIL DE CHAUFFAGE OU DE LE
FAIRE FONCTIONNER.
S'assurer de mettre l'appareil hors tension lorsque des travaux
sont effectués sur le système électrique de la thermopompe ou
près de celui-ci. Ne jamais toucher les composantes électriques
en ayant les mains mouillées ou en se tenant dans l' e au. Lors du
remplacement de fusibles, toujours utiliser les bons formats pour
le circuit.
Les principales composantes du CET sont indiquées à la page 8
dans la section Fonctionnement de ce manuel. L' é tiquette
des taux qui se trouve sur le CET fournit également des
informations utiles. Ces références devraient être utilisées
pour savoir ce qu' e st la thermopompe, ses composantes et
l' é quipement optionnel.
A AVERTISSEMENT
Danger de choc électrique
• Couper l'alimentation électrique au
chauffe-eau avant d'effectuer une
réparation.
• Mettre une étiquette sur tous les câbles
avant la déconnexion au moment
d'effectuer une réparation. Des erreurs
de raccordement peuvent entraîner un
fonctionnement erratique ou dangereux.
• Vérifier le bon fonctionnement du
chauffe-eau après chaque entretien.
• Ne pas suivre ces directives peut causer
des blessures ou la mort.
Les schémas détaillés de l'installation sont dans ce manuel.
Ces schémas serviront à fournir à l'installateur une référence
concernant les matériaux et les méthodes suggérées pour
l'installation des conduites. IL EST IMPORTANT QUE TOUTES
LES CONDUITES D'EAU ET LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
SOIENT INSTALLÉS ET RACCORDÉS COMME ILLUSTRÉ
DANS LES SCHÉMAS.
Une attention particulière devrait être mise sur l'installation du
système de régulation de la température (réservoir).
DOMMAGES MATÉRIELS.