Manuels Connexes pour Siemens ED BS Serie
Sommaire des Matières pour Siemens ED BS Serie
- Page 1 ED...BS... Table de cuisson induction avec système de ventilation intégré FR Manuel d'utilisation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1.2 Utilisation conforme Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- Sécurité.............. 2 corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- Éviter les dommages matériels...... 5 mages dus à un raccordement incorrect, il n'y a aucun droit à...
- Page 3 Sécurité fr 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs AVERTISSEMENT ‒ Risque Les enfants de 8 ans et plus, les personnes d'empoisonnement ! souffrant d’un handicap physique, sensoriel Les gaz de combustion réaspirés peuvent ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ provoquer un empoisonnement. Les foyers à ou les connaissances nécessaires pourront combustion alimentés en air ambiant (par utiliser cet appareil à...
- Page 4 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! La cuisson non surveillée sur des plaques de En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut ments tactiles deviennent chauds, en particu- être dangereuse et provoquer des incendies. lier le cadre de la table de cuisson s'il y en a ▶...
- Page 5 Éviter les dommages matériels fr teur. Débranchez toujours la fiche du cor- AVERTISSEMENT ‒ Risque de don d'alimentation secteur. blessure ! ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation Les casseroles peuvent se soulever brusque- secteur est endommagé, couper immédia- ment dû à du liquide se trouvant entre le des- tement le fusible dans le boîtier à...
- Page 6 fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Utiliser des casseroles et poêles avec un fond plat. ¡ Les fonds inégaux augmentent la consommation Les emballages sont écologiques et recyclables. d’énergie.
- Page 7 Ustensiles appropriés fr Adaptés Le fond n'est pas entièrement ferromagné- Si la zone ferromagnétique est plus petite tique. que le fond de l'ustensile de cuisson, seule la zone ferromagnétique chauffe. La chaleur n'est alors pas distribuée de manière uni- forme. Les fonds d'ustensiles avec un pourcentage Ces bases d'ustensiles réduisent la surface en aluminium.
- Page 8 fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Votre nouvel appareil 5.3 Bandeau de commande Informations relatives à votre nouvel appareil Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Remarque : Gardez toujours le bandeau de com- mande propre et sec.
- Page 9 Modes de fonctionnement fr 5.4 Répartition des zones de cuisson Surface Puissance maxi- La puissance spécifiée a été mesurée avec les réci- Ø 18 cm Niveau de puis- 1.800 W pients standard décrits dans la norme IEC/EN sance 9 3.100 W 60335-2-6. La puissance peut varier en fonction de la powerBoost taille ou du matériau des ustensiles.
- Page 10 Vous trouverez une liste des produits de net- les récipients. toyage recommandés sur le site Web officiel siemens- home.bsh-group.com. 7.4 Ustensile de cuisson Autres informations concernant l'entretien et le net- toyage.
- Page 11 Commande de la hotte fr Réchauffer et maintenir au Braiser/rôtir avec peu de chaud graisse Saucisses bouillies 3 - 4 Escalope nature ou panée 6 - 7 6 - 10 Steak (3 cm d'épaisseur) 7 - 8 8 - 12 Décongeler et réchauffer Épinards surgelés 3 - 4 15 - 25 Blanc de volaille (2 cm d'épais- 5 - 6 10 - 20 seur)
- Page 12 fr combiZone Remarque : La fonction de poursuite se met unique- 9.4 Position temporisation de la ventilation ment en marche si au moins un foyer est resté allumé La position temporisation fait fonctionner le système de pendant au moins une minute. ventilation pendant quelques minutes après avoir Activer la poursuite du ventilateur désactivé...
- Page 13 powerBoost fr Régler le minuteur Modifier ou supprimer le temps du minuteur Sélectionnez le foyer et appuyez deux fois sur . Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que l'affi- chage s'allume à côté de . à côté de s'allume. Pour modifier le temps de cuisson, effleurez Sélectionnez le temps souhaité...
- Page 14 fr Réglages de base Affichage Réglage Valeur Arrêt automatique des zones de cuisson. - désactivé - - minutes jusqu'à l'arrêt automatique. Durée du signal sonore de fin de minuterie – 10 secondes – 30 secondes - 1 minute ...
- Page 15 Vous pouvez vous procurer les produits nettoyants et racloirs à verre appropriés auprès de notre service après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique en ligne siemens-home.bsh-group.com. ATTENTION ! Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom- mager les surfaces de l’appareil.
- Page 16 fr Nettoyage et entretien Condition : La table de cuisson doit être froide. En pré- Retirez les 4 filtres anti-odeurs ou acoustiques et sence de taches de sucre, d'amidon de riz, de plas- mettez-les au rebut de façon appropriée. tique ou d'aluminium, ne laissez pas refroidir la table de cuisson.
- Page 17 Nettoyage et entretien fr Maintenez enfoncé le symbole jusqu'à ce qu'un Nettoyer le filtre à graisse à la main signal sonore retentisse. Démontez le filtre à graisse. a L'affichage s'éteint. L'indicateur de saturation des filtres anti-odeurs est réinitialisé. 17.6 Nettoyer le filtre à graisse Les filtres à...
- Page 18 fr Dépannage Pour le réglage de la température, choisissez 70 °C Tenez fermement le réservoir de trop-plein d'une au maximum. main, et dévissez-le de l'autre main. Laissez s'égoutter le filtre à graisse. N'inclinez pas le réservoir de trop-plein afin d'évi- ‒ ter toute fuite de liquide. 17.7 Nettoyer le réservoir de trop-plein Le réservoir de trop-plein recueille les liquides ou les objets qui arrivent par le haut de l'appareil.
- Page 19 Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Aucun affichage ne Anomalie de l'électronique s’allume. Si vous ne parvenez pas à remédier à l'anomalie, informez-en le service après-vente ▶ technique. Les affichages cli- Le bandeau de commande est humide ou un objet le recouvre. gnotent.
- Page 20 fr Service après-vente Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- tive aux appareils électriques et élec- troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appa- reils usagés applicables dans les pays de la CE.
- Page 21 Plats tests fr 21.3 Chauffer et maintenir au chaud une 21.6 Cuire du riz au lait sans couvercle potée aux lentilles Température du lait : 7 ºC 1. Ajouter les ingrédients au lait et faire chauffer en Par exemple : diamètre des lentilles : 5-7 mm. remuant sans cesse. Température initiale de 20 °C 2.
- Page 24 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001884913* 9001884913 (030728)