Manuels Connexes pour Siemens ED HSB Serie
Sommaire des Matières pour Siemens ED HSB Serie
- Page 1 ED...HSB.. Table de cuisson in- duction FR Manuel d'utilisation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Sécurité.............. 2 Respectez les consignes de sécurité sui- Éviter les dommages matériels...... 4 vantes. Protection de l'environnement et écono- 1.1 Indications générales mies d'énergie ............. 5 ¡ Lisez attentivement cette notice. Ustensiles appropriés......... 6 ¡...
- Page 3 Sécurité fr Les recouvrements pour la table de cuisson munautés européennes du 20 Juin 1990 ain- pourraient entraîner des accidents, p. ex. en si qu’avec les normes EN 45502-2-1 et EN 45502-2-2 et qu’il a été sélectionné, implanté raison de surchauffe, d’inflammation ou d’éclats de matériau.
- Page 4 fr Éviter les dommages matériels Tout contact entre des objets métalliques et le AVERTISSEMENT ‒ Risque ventilateur qui se trouve sur la face inférieure d'électrocution ! de la table de cuisson peut provoquer un Les réparations non conformes sont dange- choc électrique. reuses. ▶ Ne rangez aucun objet métallique long et ▶...
- Page 5 Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Taches, écailles Aliments renversés, en particulier à forte te- Les éliminer immédiatement avec un racloir neur en sucre. à verre. Taches, écailles ou Récipient de cuisson défectueux, récipient Utiliser des ustensiles de cuisson appropriés fractures dans le avec de l'émail fondu ou récipient avec fond et en bon état.
- Page 6 fr Ustensiles appropriés Utilisez un couvercle en verre. Utilisez peu d'eau pour la cuisson. ¡ Le couvercle en verre vous permet de voir l’inté- ¡ Plus il y a d’eau dans l'ustensile de cuisson, plus il rieur de la casserole sans le soulever. faut d'énergie pour la chauffer.
- Page 7 Description de l'appareil fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Afficher Lettre Désignation Interrupteur principal Affichage Fonction Zone de réglage Minuterie de coupure Foyer - Niveaux de puissance Remarque : Gardez toujours le bandeau de com- Sécurité...
- Page 8 → Page 6 humide. Vous trouverez une liste des produits de net- toyage recommandés sur le site Web officiel siemens- home.bsh-group.com. 6.4 Régler Home Connect Autres informations concernant l'entretien et le net- Si vous mettez en marche l'appareil pour la première...
- Page 9 Utilisation fr Utilisation 8 Utilisation Effleurez l'affichage du foyer souhaité 8.1 Allumer la table de cuisson et s'allument plus intensément. Effleurez . ▶ Sélectionnez le niveau de puissance souhaité dans Un signal retentit. Les symboles des foyers et les la zone de réglage.
- Page 10 fr Touche Favoris Sauces blanches, par ex. bé- 1 - 2 3 - 6 Blanc de volaille surgelé 5 - 6 10 - 30 chamel Palets de viande hachée (3 cm 4.5 - 5.5 20 - 30 Sauces fouettées, par ex. 3 - 4 8 - 12 d'épaisseur) sauce béarnaise, sauce hollan- Hamburger (2 cm d'épais- 6 - 7 10 - 20 daise seur)** Bouillir, cuire à...
- Page 11 Fonctions de temps fr 10.1 Placement de l'ustensile de cuisson 10.2 Activer combiZone Utiliser un ustensile de cuisson adapté aux foyers. Sélectionnez l'un des deux foyers et réglez le niveau de puissance. Appuyer sur . a La fonction est activée. 10.3 Désactiver combiZone Appuyez sur ...
- Page 12 fr shortBoost shortBoost 13 shortBoost Cette fonction vous permet de chauffer des poêles plus ¡ Utiliser uniquement des poêles froides. rapidement qu'avec . N'utilisez pas la fonction power- ¡ Utiliser des poêles dont le fond est parfaitement Boost avec des poêles, cela peut endommager leur re- plat.
- Page 13 Pause fr Pause 16 Pause Cette fonction permet d'arrêter et de reprendre les pro- a Toutes les cuissons actives sont stoppées. Les ré- cessus de cuisson actifs pendant 10 minutes maxi- glages restent en mémoire. mum, sans modifier les réglages sélectionnés. a La fonction est activée. Vous pouvez activer la fonction par exemple pour net- toyer le bandeau de commande.
- Page 14 fr Test casserole Affichage Réglage Valeur Limitation de puissance La puissance augmente de 500 W à chaque niveau. Cela vous permet, si nécessaire, de limiter la – Désactivé. Puissance maximale de la table de cuis- puissance totale de la table de cuisson en fonction des caractéristiques de votre instal- - Puissance minimale de 1000 W.
- Page 15 Home Connect fr 19.2 Contrôler le résultat L'ustensile chauffe plus lentement que prévu et le processus de cuisson n'est pas optimal. Le tableau suivant vous permet de comprendre le ré- L'ustensile chauffe correctement et le processus sultat en termes de qualité et de rapidité du processus de cuisson est correct.
- Page 16 fr Home Connect Pour cela, vous devez être enregistré comme utilisateur Statut du réseau domes- Action Home Connect, avoir installé l'application sur votre ap- tique WLAN pareil mobile et vous être connecté au serveur Le réseau domestique Pour coupler un autre ap- Home Connect. WLAN est enregistré. pareil, appuyez longue- Dès qu'une mise à...
- Page 17 Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr Remarque : Veuillez noter que les fonctions Home Connect ne sont utilisables qu'avec l'application Home Connect. Vous pouvez consulter les informations sur la protection des données dans l’application Home Connect. Commande de la hotte depuis la table de cuisson 21 ...
- Page 18 à verre appropriés auprès de notre service riz, de plastique ou d'aluminium, ne laissez pas refroidir après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique la table de cuisson. en ligne siemens-home.bsh-group.com. Éliminez les salissures tenaces à l'aide d’un racloir ATTENTION ! à verre.
- Page 19 Dépannage fr Nettoyez le cadre de la table de cuisson avec du Rincez soigneusement les chiffons de nettoyage produit de nettoyage chaud et un chiffon doux. neufs avant de les utiliser. Séchez ensuite à l'aide d'un chiffon doux. Dépannage 23 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts 23.1 Consignes d'avertissement de votre appareil.
- Page 20 fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Le foyer est resté en service pendant une longue période sans discontinuer. Coupure de sécurité individuelle est activé. Pour régler le foyer, effleurez une touche ▶ quelconque et éteignez l'affichage. La tension de service est défectueuse et se trouve en dehors de la plage de fonctionne- ment normale.
- Page 21 BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- l’appareil doté de la fonction Home Connect est taillée sur Internet à l’adresse siemens-home.bsh- conforme avec les exigences fondamentales et les group.com sur la page de votre appareil dans les do- autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/...
- Page 22 fr Plats tests 28.1 Faire fondre du chocolat pâtissier 28.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle Ingrédients : 150 g de chocolat noir (55 % de cacao). Température du lait : 7 ºC ¡ Casserole de 16 cm de Ø sans couvercle 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à monter.
- Page 23 Plats tests fr 28.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C ¡ Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : 3 filets de porc, poids total d'environ 300 g, 1 cm d'épaisseur et 15 g d'huile de tournesol – Chauffer : durée d'environ 1 min. 30 sec., niveau de puissance 9 –...
- Page 24 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001794640* 9001794640 (031030)